Brother PR-620/620C/600II/600IIC Guía De Operación

DIDACTICIEL DE BRODERIE  ———————————————————————————————————————————————————

58

■ Connecteur de port USB de type “ A ” (hôte) et 

de type “ B ” (fonction)
Une des méthodes de communication entre 
l’ordinateur et les périphériques. Vous pouvez 
connecter le support USB via le connecteur de 
port de type “ A ” (hôte) ou connecter votre 
machine à un PC via le connecteur de port de 
type “ B ” (fonction) à l'aide du câble USB fourni. 
(Reportez-vous à la page 114)

■ DST

Extension du fichier de données Tajima (*.dst) qui 
correspond à l’un des formats de données des 
motifs de broderie. Les données Tajima ne 
disposent d’aucune information relative aux 
couleurs ; par conséquent, la machine attribue 
automatiquement des couleurs lorsque vous 
entrez les informations. (Reportez-vous à la 
page 163)

■ Numéro de l’aiguille

Les aiguilles sont numérotées de droite à gauche. 
L’aiguille se trouvant à l’extrême droite est 
l’aiguille n°1. (Reportez-vous à la page vii)

■ Aiguille en “position de broderie”

Aiguille située au-dessus du trou de l’aiguille de 
la plaque à aiguille. Le boîtier de barres à aiguilles 
est déplacé pour mettre cette aiguille enfilée de la 
couleur de fil suivante en “position de broderie”.
Lorsque vous utilisez l’enfileur, l’aiguille qui va 
être enfilée doit également être mise en “position 
de broderie”. (Reportez-vous à la page 40)

1 Aiguille
2 Trou de l’aiguille dans la plaque à aiguille

■ Came

Dispositif permettant de tirer le fil. La came tire le 
fil lorsque vous utilisez l’enfileur.
La came tire également le fil depuis le tissu 
lorsque la machine coupe le fil. Il est ainsi inutile 
de couper les fils après avoir brodé. (Reportez-
vous à la page 39)

Sapphire_fr.book  Page 58  Monday, October 31, 2005  7:22 PM