Brother PR650e/PR650eC Guía De Operación

Creación de bordados bonitos     221

A continuación se describen las distintas medidas de precaución relativas al hilo, los bastidores y 
estabilizadores (respaldos) que deben aplicarse para crear bordados bonitos.

El hilo de bordar puede ser caro, por tanto, cuidarlo debe 
ser prioritario. No importa lo bien que esté fabricado, 
debe guardarlo de manera apropiada para poder coser 
correctamente. Esto es especialmente cierto si se 
considera el tiempo que transcurre entre la entrega del 
hilo al usuario y el momento real de uso del mismo en la 
máquina de bordar. Es importante que guarde los hilos 
de bordar en un lugar libre de agentes deteriorantes 
como, por ejemplo, exceso de calor, luz o humedad.

Lo mejor es guardar estos hilos es un lugar que esté 
limpio y con el menor polvo posible. También es 
importante que el lugar de almacenamiento esté 
libre de humos y gases. Ciertos gases podrían poner 
amarillento el hilo. Estos humos proceden de 
aparatos como calentadores de gas, o motores 
diesel o de gas.

La exposición directa a la luz del sol también es muy 
destructiva para los hilos de bordar. No deben dejarse las 
cajas de hilos abiertas y expuestas directamente a la luz 
del sol. Si es posible, la luz de los tragaluces y las ventanas 
debe atenuarse. El mejor tipo de iluminación para el hilo 
de bordar son los tubos de filamento de volframio y los 
fluorescentes. Es importante recordar también que una 
exposición prolongada a estas fuentes tan dañinas podría 
desteñir los colores de las cajas de cartón y otros objetos.
La temperatura y la humedad también suponen una 
amenaza para los hilos de bordar. Las condiciones ideales 
son entre 59 

°

F y 77 

°

F (o 15 

°

C y 25 

°

C). La humedad debe 

encontrarse entre el 40% y el 60%. Para evitar la formación 
de moho, deben mantenerse estas condiciones constantes 
en la medida posible. Una temperatura excesiva también 
podría causar problemas de lubricación y, finalmente, la 
ruptura del hilo. El exceso de humedad puede afectar a las 
bobinas de papel, ya que el cartón se empapará y puede 
aumentar el tamaño de la bobina. También es importante 
tener en cuenta que aunque las condiciones globales de 
almacenamiento sean buenas, pueden surgir “problemas 
puntuales” si se expone el hilo a una fuente de calor o a 
luces brillantes. Asegurar que los hilos no se deterioren 
requiere el cambio frecuente de las existencias y que no se 
dejen los hilos en el mismo sitio durante mucho tiempo.

La elección del hilo es un factor importante para mejorar la 
productividad. La capacidad de rodamiento, resistencia, 
consistencia y peso del hilo afectan a la productividad. 

Estas cualidades determinan el buen funcionamiento de la 
máquina y el número de hilos rotos durante la costura.

Los hilos rotos tienen una influencia importante en la 
producción. Cada hilo roto reduce la productividad en al 
menos un 0,07% al día (7,5 horas), suponiendo que se 
tardan 20 segundos en volver a enhebrar. De cada 
reducción de 14 hilos rotos al día, la productividad puede 
aumentar en más del 1,0%.

Los estabilizadores de respaldo y de cubierta sirven 
para estabilizar y reforzar el producto que se está 
bordando de manera que se puedan coser las 
puntadas con la mínima interferencia o 
inestabilidad. Sirven como materiales 
estabilizadores del bordado. Sin el tipo de 
estabilizador adecuado, el tejido podría moverse 
demasiado en el bastidor, lo que causaría que el 
bordado no quedara bien alineado. A veces, se 
necesitan estabilizadores de cubierta para manejar 
tejidos con una superficie de lanilla, como toallas, 
pana y piqué. Hay muchos tipos de estabilizadores 
de respaldo y de cubierta con diferentes pesos para 
los distintos tejidos que se puedan coser.

Pueden utilizarse cuatro tipos de estabilizadores 
(respaldo) en el bordado: recortables, separables, 
solubles en agua y autoadhesivos. Estos cuatro 
tipos tienen varios pesos, medidas y texturas 
disponibles. Al seleccionar el tipo de estabilizador 
para un tejido en concreto, tenga en cuenta el 
tamaño del diseño además del número y tipo de 
puntadas utilizadas en el mismo.

Finalmente, asegúrese de que el estabilizador no 
queda estirado. Algunos estabilizadores de respaldo 
no se estiran en vertical o en horizontal, pero sí en 
diagonal. NO UTILICE ESTOS TIPOS. Este tipo de 
estabilizador de respaldo se estirará durante la 
costura y podría causar la inclinación el diseño.

1. El estabilizador de poliéster recortable funciona muy 

bien con tejidos de colores claros, ya que evita que 
se transparente por delante después de haber 
recortado el tejido sobrante. Este tipo de 
estabilizador de respaldo es ideal siempre que se 
necesite estabilidad con un ligero y suave toque en 
el producto final, por ejemplo, en ropa de bebé.