Samsung CE287ASTR Manual De Usuario
7
7
7
7
R
è
è
è
è
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ////
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
‚‚‚
‚ ÔÔ
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
Ë
ë
ë
ë
ëÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡flflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Óˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ
‡‡‡
‡ ÓÓ
Ó
Ó··
·
·˙
˙
˙
˙flflflflÒÒÒÒÌÌ
Ì
ÌflflflflÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ,,,, ÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ....
Ç
Ç
Ç
Çë
ë
ë
ëÖ
Ö
Ö
ÖÉ
É
É
ÉÑ
Ñ
Ñ
ÑÄ
Ä
Ä
Ä ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÂÂ
Â
Â
flflflflÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂ
Â
 ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
Ë
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï˚
˚
˚
˚ ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë
Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ ÚÚÚÚÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï,,,, ÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸¸ ··
·
·ÂÂ
Â
ÂÁÁÁÁ ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
ËÒÒÒÒÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ
‡‡‡
‡....
ë
ë
ë
ëÌÌ
Ì
̇‡‡
‡˜˜
˜
˜‡‡‡
‡ÎÎ
Î
·‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ‚‚‚‚ ˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÚÚÚÚ
‚‚‚‚
‡‡‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
„„„„ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ‡‡‡
‡.... á
á
á
ᇇ‡
‡ÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
ÈÚÚÚÚÂÂ
Â
Â
‰
‰
‰
‰‚‚‚‚ÂÂ
Â
Â
ˆ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛÛ....
☛
ç
ç
ç
çË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
Ó„„„„‰‰
‰
‰‡‡
‡
‡
Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÂÒÎË Ó̇ ÔÛÒÚ‡.
✉
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇„‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡
χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (850 ÇÚ), ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (850 ÇÚ), ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
+
+
+
+33
3
300
0
0 ë
ë
ë
ëÖ
Ö
Ö
Öä
ä
ä
ä
(+30 ÒÂÍÛ̉) ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‰Îfl ͇ʉ˚ı 30 ÒÂÍÛ̉ ‚ÂÏÂÌË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 蘸 ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò‡ÁÛ ÊÂ.
ì
ì
ì
ì
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÌÌ
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚË
Ë
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚÂÂ
Â
 ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚··
·
·
‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
Ì ËË
Ë
ËÁÁÁÁ ÛÛÛÛ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
ÂÈÈ
È
È Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë,,,, ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë‚‚‚‚ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ıııı ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
Â....
✉
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÚÓ ‚ÂÏfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯ÂÌÓ.
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯ÂÌÓ.
✉
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ·ÓΠÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÚÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ.
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Û‚Â΢ÂÌÓ.
Ö
Ö
Ö
ÖÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ ııııÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚËË
Ë
ËÚÚÚÚÂÂ
Â
 ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó··
·
·‡‡‡
‡‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï
ÛÛÛÛ˜˜
˜
˜ÍÍÍÍËË
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛÛ„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È
¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚....
1
1
1
1....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C
C
C
CB
B
B
Bó
ó
ó
ó....
êÂÁÛθڇÚ: ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË 850W (ÇÚ)
(χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl).
Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ÌÓ‚¸
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ C
Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚ÌÓ‚¸
̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ C
C
C
CB
B
B
Bó
ó
ó
ó, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÌÛÊÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ ‚‡ÚÚ‡ı. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚Â
҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
҂‰ÂÌËfl ÒÏÓÚËÚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
2
2
2
2....
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜
˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛ
Û„„„„Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚Ó
Ó
Ó
ÓÈ
È
È
È
¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚.
3
3
3
3....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ C
C
C
CT
T
T
TA
A
A
AP
P
P
PT
T
T
T.
êÂÁÛθڇÚ: ÇÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë ÔÓ‰ÌÓÒ Ì‡˜Ë̇ÂÚ
‚‡˘‡Ú¸Òfl.
1) 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ
1) 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl, Ô˜¸ ÔÓ‰‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı
Ò˄̇·.
Ò˄̇·.
2) á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, ̇ÔÓÏË̇˛˘ËÈ Ó· ÓÍÓ̘‡ÌËË
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡Ì 3 ‡Á‡ (Ò ÔÓÏÂÊÛÚÍÓÏ ‚
Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).
Ó‰ÌÛ ÏËÌÛÚÛ).
3) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
ì
ì
ì
ì
Ó
Ó
Ó
Ó‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̸¸¸
¸ Ï
Ï
Ï
ÏÓ
Ó
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚ııııÓ
Ó
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl Ï
Ï
Ï
ÏÓ
Ó
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
ÌÓ
Ó
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
å
å
å
åà
à
à
àä
ä
ä
äê
ê
ê
êé
é
é
éÇ
Ç
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ
É
É
É
Éê
ê
ê
êà
à
à
àã
ã
ã
ãú
ú
ú
ú
Çõëéäàâ
ëêÖÑçàâ Çõëéäàâ
ëêÖÑçàâ
ëêÖÑçàâ çàáäàâ
êÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ
çàáäàâ / çÖ ÑÄÇÄíú éëíõíú
Éêàãú
äéåÅà I
äéåÅà II
äéåÅà III
ëêÖÑçàâ Çõëéäàâ
ëêÖÑçàâ
ëêÖÑçàâ çàáäàâ
êÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ
çàáäàâ / çÖ ÑÄÇÄíú éëíõíú
Éêàãú
äéåÅà I
äéåÅà II
äéåÅà III
850 ÇÚ
600 ÇÚ
450 ÇÚ
300 ÇÚ
180 ÇÚ
100 ÇÚ
600 ÇÚ
450 ÇÚ
300 ÇÚ
180 ÇÚ
100 ÇÚ
-
600 ÇÚ
450 ÇÚ
300 ÇÚ
450 ÇÚ
300 ÇÚ
1100 ÇÚ
1100 ÇÚ
1100 ÇÚ
1100 ÇÚ
1100 ÇÚ
1100 ÇÚ
1100 ÇÚ
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
ì
ì
ì
ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘
˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
ì
ì
ì
ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘
˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë
‰Ó 1 ÏËÌ.
1-3 ÏËÌ.
3-10 ÏËÌ.
Ò ¯‡„ÓÏ 5 ÒÂÍ.
Ò ¯‡„ÓÏ 10 ÒÂÍ
Ò ¯‡„ÓÏ 30 ÒÂÍ.
10-20 ÏËÌ.
20-40 ÏËÌ.
40-99 ÏËÌ.
20-40 ÏËÌ.
40-99 ÏËÌ.
Ò ¯‡„ÓÏ 1 ÏËÌ.
Ò ¯‡„ÓÏ 2 ÏËÌ.
Ò ¯‡„ÓÏ 5 ÏËÌ.
Ò ¯‡„ÓÏ 2 ÏËÌ.
Ò ¯‡„ÓÏ 5 ÏËÌ.
_
g
y
y