Samsung ED75D Guía De Instalación Rápida
BN68-05832F-02
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
DVI IN
RGB / DVI /
HDMI / AV /
COMPONENT
AUDIO IN
1
2
4
3
5
6
7
8
9
0
中国能效标识
型号名
能耗等级
能源效率（
cd
/
W
）
关闭状态能耗（
W
）
ED65D
I
1.05
0.1
ED75D
I
1.05
0.1
依据国家标准：
GB
21520-2008
简体中文
要从
USB
设备执行软件更新，请联系客户服务中心。
繁體中文
若要從
USB
裝置執行軟體更新，請聯絡客戶服務中心。
English
To
To
perform
a
software
update
from
a
USB
device
,
contact
the
customer
service
centre.
简单说明书
快速設定指南
Quick
Setup
Guide
(
ED65D
ED75D
)
保留备用
The
terms
HDMI
and
HDMI
High-Definition
Multimedia
Interface
,
and
the
HDMI
Logo
are
trademarks
or
registered
trademarks
of
HDMI
Licensing
LLC
in
the
United
States
and
other
countries.
简体中文
颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。日后将出于提高性能之目的更改
规格，恕不另行通知。
颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化。日后将出于提高性能之目的更改
规格，恕不另行通知。
繁體中文
顏色和外觀可能因產品而異，產品規格可能由於產品效能增強而有所變更，恕
不事先通知。
顏色和外觀可能因產品而異，產品規格可能由於產品效能增強而有所變更，恕
不事先通知。
English
The
colour
and
the
appearance
may
differ
depending
on
the
product
,
and
the
specifications
are
subject
to
change
without
prior
notice
to
improve
the
performance.
生产企业（
TSEC
）
地址（
TSEC
）
生产企业（
DONGYU
）
地址（
DONGYU
）
：天津三星电子有限公司
：天津经济技术开发区西区江泰路
：天津经济技术开发区西区江泰路
20
号
：中山东域电子有限公司
：广东省中山市东区中山五路嘉华电子城内
：广东省中山市东区中山五路嘉华电子城内
A
栋
3-4
楼
1
2
3
4
5
6
7
8
简体中文
1
壁挂支架套件
5
分量输入缆线
2
HDMI
缆线
6
DVI
缆线
3
HDMI-DVI
缆线
7
RS232C
立体声缆线
4
PIM
8
RS232C
(
OUT
) 适配器
繁體中文
1
掛牆套件
5
色差端子纜線
2
HDMI
纜線
6
DVI
纜線
3
HDMI-DVI
纜線
7
RS232C
立體聲纜線
4
PIM
8
RS232C
(
OUT
) 轉接器
English
1
Wall-mount
Kit
5
Component
cable
2
HDMI
cable
6
DVI
cable
3
HDMI-DVI
cable
7
RS232C-Stereo
cable
4
PIM
8
RS232C
(
OUT
)
adapter
检查附件
檢查元件
檢查元件
Checking
the
Components
背面
背面
背面
Reverse
Side
使用遥控器调整
OSD
使用遙控器調整
OSD
Adjusting
the
OSD
with
the
Remote
Control
软件更新
軟體更新
軟體更新
Software
Update
从
USB
下载
透過
USB
By
USB
单独销售
單獨出售
單獨出售
Sold
separately
三星全球服务网
聯絡三星網站
聯絡三星網站
Contact
SAMSUNG
WORLD
WIDE
简体中文
1
使用
HDMI
缆线连接到信号源装置。
2
此端口用于升级软件。
3
向外部环境传感器板供电或接收光线传感器
信号。
外部环境传感器：单独销售
外部环境传感器：单独销售
4
使用
D-SUB
缆线连接到信号源设备。
5
连接耳机或外部扬声器。
6
用音频线连接到音频输入。
7
使用
RS232C
缆线连接到
MDC
。
8
使用
DVI
或
HDMI-DVI
缆线连接到节目源
设备 。
9
使用分量输入/
AV
缆线连接到节目源设备。
0
连接至
PIM
(有关详细信息，请参阅
PIM
用户手册。)
English
1
Connects
to
a
source
device
using
an
HDMI
cable.
2
This
port
is
used
to
upgrade
the
software.
3
Supplies
power
to
the
External
ambient
sensor
board
or
receives
the
light
sensor
signal.
External
ambient
sensor
:
Sold
separately
4
Connects
to
a
source
device
using
a
D-SUB
cable.
5
Connects
to
the
audio
of
a
source
device.
6
Connect
to
audio
input
using
an
audio
cable.
7
Connects
to
MDC
using
an
RS232C-stereo
adapter.
8
Connects
to
a
source
device
using
a
DVI
cable
or
HDMI-DVI
cable.
9
Connects
to
a
source
device
using
the
Component
/
AV
cable.
0
Connects
to
a
PIM.
(
Refer
to
the
PIM
user
manual
for
details.
)
繁體中文
1
用
HDMI
纜線連接到訊號來源裝置。
2
此連接埠用於升級軟體。
3
為外部環境感測器板提供電源，或接收燈光感測
器訊號。
外部環境感測器：單獨出售
器訊號。
外部環境感測器：單獨出售
4
用
D-SUB
纜線連接至訊號源裝置。
5
連接至訊號源裝置的音訊。
6
用音源線連接至音訊輸入。
7
使用
RS232C
纜線連接至
MDC
。
8
使用
DVI
纜線或
HDMI-DVI
纜線連接至訊號源
裝置。
9
使用 色差端子/
AV
纜線連接至訊號源裝置。
0
連接至
PIM
。(如需詳細資訊，請參閱
PIM
使
用者手冊。)
简体中文
1
打开
OSD
菜单。
2
在显示的
OSD
菜单屏幕中选择
图像、伴音、应用程序、系统或
支持。根据需要更改设置。
3
完成设置。
4
关闭屏幕显示 (
OSD
) 菜单。
English
1
Open
the
OSD
menu.
2
Select
from
Picture
,
Sound
,
Applications
,
System
or
Support
in
the
displayed
OSD
menu
screen.
Change
settings
as
desired.
3
Finish
setting.
4
Close
the
onscreen
display
(
OSD
)
menu.
繁體中文
1
開啟
OSD
功能表。
2
從顯示的
OSD
功能表螢幕中選擇
影像、音效、應用程式、系統或支
援。視需要變更設定。
3
結束設定。
4
關閉螢幕顯示控制（
OSD
）功能表。
MENU
支持 软件更新
“软件更新”菜单可让您将产品软件升级到最新版本。
请勿在升级完成前关闭电源。在完成软件升级后，产品会自动重新启动。升
级软件时，您执行的所有视频和音频设置均会恢复到默认设置。我们建议您
记下您的设置，以便在升级后轻松地重设它们。
请勿在升级完成前关闭电源。在完成软件升级后，产品会自动重新启动。升
级软件时，您执行的所有视频和音频设置均会恢复到默认设置。我们建议您
记下您的设置，以便在升级后轻松地重设它们。
简体中文
MENU
Support
Software
Update
The
Software
Update
menu
lets
you
upgrade
your
product
software
to
the
latest
version.
Be
careful
not
to
turn
off
the
power
until
the
upgrade
is
complete.
The
product
will
turn
off
and
on
automatically
after
completing
the
software
upgrade.
When
you
upgrade
software
,
all
video
and
audio
settings
you
have
made
will
return
to
their
default
settings.
We
advise
you
to
write
down
your
settings
so
that
you
can
easily
reset
them
after
the
upgrade.
English
MENU
支援 軟體更新
在升級完成之前，請小心不要關閉電源。在完成軟體升級後，本產品會自動關
閉並開啟電源。升級軟體後，您已設定的所有視訊和音訊設定都會回復為預設
值。我們建議您記下您的設定，以便在升級後可以輕鬆地重設這些設定。
閉並開啟電源。升級軟體後，您已設定的所有視訊和音訊設定都會回復為預設
值。我們建議您記下您的設定，以便在升級後可以輕鬆地重設這些設定。
繁體中文
简体中文
-
有关更多详细信息，请从网站下载用户手册。
网站
: www.samsung.com/displaysolutions
繁體中文
-
如需更多詳細資訊，請從網站下載使用者手冊。
網站 :
網站 :
www.samsung.com
/
displaysolutions
English
-
Download
the
user
manual
from
the
website
for
further
details.
Web
site
:
www.samsung.com
/
displaysolutions
国家及地区
國家
國家
Country
客户服务中心
客服中心
客服中心
Customer
Care
Centre
CHINA
400-810-5858
TAIWAN
0800-32-9999
1
2
3
4
+
+
-
-
5
6
7
8
9
简体中文
1
简单说明书
6
电池（部分地区未提供）
2
保修卡（部分地区未提供）
7
固定座缆线支架
3
D-SUB
缆线
8
固定座环 (
4
颗)
4
电源线
9
RS232C
(
IN
) 适配器
5
遥控器
繁體中文
1
快速設定指南
6
電池（某些地區可能未提供）
2
保固卡（某些地區可能未提供）
7
固定線支架
3
D-SUB
纜線
8
固定環 (
4
枚)
4
電源線
9
RS232C
(
IN
) 轉接器
5
遙控器
English
1
Quick
setup
guide
6
Batteries
(
Not
available
in
some
locations
)
2
Warranty
card
(
Not
available
in
some
locations
)
7
Holder-Wire stand
3
D-SUB cable
8
Holder-Ring (4EA)
4
Power
cord
9
RS232C(IN) adapter
5
Remote
Control
BN68-05832F-02.indd 1
2014-04-07 9:06:14