Samsung CE2718NR Manual De Usuario
11
1
122
2
2
R
P
P
P
PÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
ÛÛÛÛ ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰˚
˚
˚
˚
ó
ó
ó
óÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó··
·
·˚
˚
˚
˚ „„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ ‚‚‚‚ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎÎ
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë,,,, Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎÎ
ÎÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎÎ
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ··
·
·˚
˚
˚
˚ÚÚÚÚ¸¸¸¸
ÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÍÍÍ͇‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ‚‚‚‚ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ÛÛÛÛ,,,, ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
 ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ
‡‡‡
‡Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡flflflflÒÒÒÒ¸¸¸¸ ËË
Ë
Ë ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó„„„„ÎÎÎ
ÎÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘‡‡‡
‡flflflflÒÒÒÒ¸¸¸¸ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎÎ
θ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È
Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È....
C
C
C
CÎÎÎ
ÎÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎÎ
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó,,,, ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë ‚‚‚‚˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
ÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎÎ
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÎÎÎ
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸....
E
E
E
EÒÒÒÒÎÎÎ
ÎËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰
‰
‰‡‡‡
‡ ËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ Ï
Ï
Ï
χ‡‡
‡
ÍÍÍÍËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÍÍÍÍÛÛÛÛ ““““ì
ì
ì
ìÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
Ș˜
˜
˜ËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ ÍÍÍÍ Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎÎ
ÎÌÌ
Ì
̇‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï””””,,,, ÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
 ÓÓ
Ó
Ó ˜˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï
··
·
·ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓËË
Ë
ËÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl....
B
B
B
B ÒÒÒÒÎÎÎ
ÎÂÂÂ
‰‰
‰
‰ÛÛÛÛ˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È ÚÚÚÚ‡‡‡
‡··
·
·ÎÎÎ
ÎËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
Â
ÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
ËÒÒÒÒÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎÎ
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 ÚÚÚÚËË
Ë
ËÔÔ
Ô
Ô˚
˚
˚
˚ ÍÍÍÍÛÛÛÛııııÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ıııı
Ô
Ô
Ô
Ô
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎÎ
ÎÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È ËË
Ë
Ë ÛÛÛÛÍÍÍ͇‡‡
‡ÁÁÁÁ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó,,,, Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó„„„„ÛÛÛÛÚÚÚÚ ÎÎÎ
ÎËË
Ë
Ë ÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë ··
·
·˚
˚
˚
˚ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎÎ
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ‚‚‚‚
Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎÎ
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë ËË
Ë
Ë ÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ ÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó„„„„ÛÛÛÛÚÚÚÚ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎÎ
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl....
✓
::::ê
ê
ê
êÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
̉‰
‰
‰ÛÛÛÛÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl
✓✗
::::à
à
à
àÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÒÒÒÒ ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸˛
˛
˛
˛
✗
::::à
à
à
àÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂ
Â
 ÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
··
·
·ÂÂ
Â
ÂÁÁÁÁÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ÒÒÒÒÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó
K
K
K
KÛÛÛÛııııÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë Å
Å
Å
ÅÂÂ
Â
ÂÁÁÁÁÓÓ
Ó
ÓÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ÒÒÒÒÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl
Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È
Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë
K
K
K
KÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌÚÚÚÚ‡‡‡
‡
ËË
Ë
ËËË
Ë
Ë
A
A
A
AÎÎ
Î
β
˛
˛
˛Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂ
Â
‚‚‚‚‡‡‡
‡flflflfl Ù
Ù
Ù
ÙÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸„„„„‡‡‡
‡
✓ ✗
MÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ì·Óθ¯Ëı
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔË˘Ë ÓÚ ÔÓ‰„Ó‡ÌËfl.
MÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl
‰Û„‡, ÂÒÎË ÙÓ脇 ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇
ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÒÚÂÌÍ ÔÂ˜Ë ËÎË
ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó
ÙÓθ„Ë.
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔË˘Ë ÓÚ ÔÓ‰„Ó‡ÌËfl.
MÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl
‰Û„‡, ÂÒÎË ÙÓ脇 ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇
ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ÒÚÂÌÍ ÔÂ˜Ë ËÎË
ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó
ÙÓθ„Ë.
Å
Å
Å
ÅÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰
ÛÛÛÛÏ
Ï
Ï
ÏflflflflÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl
✓
H ‡Áӄ‚‡ÈÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
·ÓΠ‚ÓÒ¸ÏË ÏËÌÛÚ.
·ÓΠ‚ÓÒ¸ÏË ÏËÌÛÚ.
î
î
î
‡
‡
Ù
Ù
Ù
ÙÓÓ
Ó
Ó
ËË
Ë
Ë „„„„ÎÎ
Î
ÎËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌflflflflÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â
Ë
Ë
Ë
ËÁÁÁÁ‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ëflflflfl
✓
î‡ÙÓ, ͇ÏË͇, ͇ÏË͇ Ò
„·ÁÛ¸˛ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Ù‡ÙÓ
Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ, ÂÒÎË Ì‡ ÌËı ÌÂÚ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË
„·ÁÛ¸˛ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ Ù‡ÙÓ
Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰flÚ, ÂÒÎË Ì‡ ÌËı ÌÂÚ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË
O
O
O
O‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
·‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â
ÍÍÍÍÓ
Ó
Ó
Ó
˚
˚
˚
˚ÚÚÚÚˆ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡‡
‡
✓
HÂÍÓÚÓ˚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚ Ú‡ÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â
ÍÓ˚Úˆ‡.
ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚ Ú‡ÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Â
ÍÓ˚Úˆ‡.
ì
ì
ì
ìÔÔ
Ô
Ô‡‡‡
‡ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÍÍÍ͇‡‡
‡ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë ··
·
·˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒÚÚÚÚ
ÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó
Ô
Ô
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl
•
èÓÎËÒÚËÓÎÓ‚˚Â
Òڇ͇̘ËÍË Ë
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚
Òڇ͇̘ËÍË Ë
ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚
•
ÅÛχÊÌ˚ ԇÍÂÚ˚
ËÎË „‡ÁÂÚ˚
ËÎË „‡ÁÂÚ˚
•
臷ÓÚ‡Ì̇fl
·Ûχ„‡ ËÎË
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl
ÓÚ‰ÂÎ͇
·Ûχ„‡ ËÎË
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl
ÓÚ‰ÂÎ͇
✓
✗
✗
MÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îfl
ÔӉӄ‚‡ ÔˢË.è„‚ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ·‚ÎÂÌ˲
ÔÓÎËÒÚËÓ·.
MÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl.
ÔӉӄ‚‡ ÔˢË.è„‚ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ·‚ÎÂÌ˲
ÔÓÎËÒÚËÓ·.
MÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl.
MÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û.
C
C
C
CÚÚÚÚÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÎÎ
Î
ÎflflflflÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
̇‡‡
‡flflflfl ÛÛÛÛÚÚÚÚ‚‚‚‚‡‡‡
‡
¸¸¸¸
•
èÓÒÛ‰‡ ËÁ
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·
Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·
•
TÓÌ͇fl ÒÚÂÍÎflÌ̇fl
ÔÓÒÛ‰‡
ÔÓÒÛ‰‡
•
CÚÂÍÎflÌÌ˚ ·‡ÌÍË
✓
✓
✓
MÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË ÌÂ
ËÏÂÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.
MÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
‡Áӄ‚‡ ÔË˘Ë ËÎË ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
“ÓÌÍÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ ‡Á·ËÚ¸Òfl ËÎË
ÎÓÔÌÛÚ¸ ÔË ÂÁÍÓÏ Ì‡„‚‡ÌËË.
H‡‰Ó ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ. èË„Ó‰Ì˚
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Áӄ‚‡.
ËÏÂÂÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË.
MÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl
‡Áӄ‚‡ ÔË˘Ë ËÎË ÊˉÍÓÒÚÂÈ.
“ÓÌÍÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ ‡Á·ËÚ¸Òfl ËÎË
ÎÓÔÌÛÚ¸ ÔË ÂÁÍÓÏ Ì‡„‚‡ÌËË.
H‡‰Ó ÒÌflÚ¸ Í˚¯ÍÛ. èË„Ó‰Ì˚
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‡Áӄ‚‡.
M
M
M
MÂÂ
Â
ÂÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
Î
•
Å≇
•
èÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚Â
ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË ‰Îfl
Á‡‚flÁÍË Ô‡ÍÂÚÓ‚
ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÍË ‰Îfl
Á‡‚flÁÍË Ô‡ÍÂÚÓ‚
✗
✗
MÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û
ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ
ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ
Å
Å
Å
ÅÛÛÛÛÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡„„„„‡‡‡
‡
•
T‡ÂÎÍË, ˜‡¯ÍË,
Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë
ÍÛıÓÌ̇fl ·Ûχ„‡
Ò‡ÎÙÂÚÍË Ë
ÍÛıÓÌ̇fl ·Ûχ„‡
•
臷ÓÚ‡Ì̇fl ËÁ
‚ÚÓÒ˚¸fl ·Ûχ„‡
‚ÚÓÒ˚¸fl ·Ûχ„‡
✓
✗
ÑÎfl ͇ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ‡Áӄ‚‡. T‡ÍÊÂ
‰Îfl ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·„Ë.
MÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û.
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë ‡Áӄ‚‡. T‡ÍÊÂ
‰Îfl ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·„Ë.
MÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ‰Û„Û.
è
è
è
èÎÎ
Î
·‡‡
‡ÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÍÍÍÍ
•
KÓÌÚÂÈÌÂ˚
•
èÓÍ˚‚‡˛˘‡fl
ÔÎÂÌ͇
ÔÎÂÌ͇
•
è‡ÍÂÚ˚ ‰Îfl
Á‡ÏÓÓÁÍË
Á‡ÏÓÓÁÍË
✓
✓
✓ ✗
OÒÓ·ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ˝ÚÓ
ʇÓÛÒÚÓȘ˂˚È ÚÂÏÓÔ·ÒÚËÍ.
HÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë Ô·ÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓÍÓÓ·ËÚ¸Òfl ËÎË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òfl ÓÚ
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. HÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ï·ÏËÌÓ‚˚È Ô·ÒÚËÍ.
MÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
Û‰ÂʇÌËfl ‚·„Ë. H ‰ÓÎÊ̇
ÔË͇҇ڸÒfl Í ÔˢÂ. ÅÛ‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÒÌËχfl ÔÎÂÌÍÛ, Ú‡Í Í‡Í
„Ófl˜ËÈ Ô‡ ‚˚‚ÂÚÒfl ̇ÛÊÛ.
TÓθÍÓ ÂÒÎË Ëı ÏÓÊÌÓ ÍËÔflÚËÚ¸ ËÎË
ÂÒÎË ÓÌË ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ô˜Ë.H ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ Á‡ÍÛÔÓÂÌ˚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ. B
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÍÓÎËÚ Ëı
‚ËÎÍÓÈ.
ʇÓÛÒÚÓȘ˂˚È ÚÂÏÓÔ·ÒÚËÍ.
HÂÍÓÚÓ˚ ‰Û„Ë Ô·ÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓÍÓÓ·ËÚ¸Òfl ËÎË Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òfl ÓÚ
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. HÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ï·ÏËÌÓ‚˚È Ô·ÒÚËÍ.
MÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
Û‰ÂʇÌËfl ‚·„Ë. H ‰ÓÎÊ̇
ÔË͇҇ڸÒfl Í ÔˢÂ. ÅÛ‰¸ÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÒÌËχfl ÔÎÂÌÍÛ, Ú‡Í Í‡Í
„Ófl˜ËÈ Ô‡ ‚˚‚ÂÚÒfl ̇ÛÊÛ.
TÓθÍÓ ÂÒÎË Ëı ÏÓÊÌÓ ÍËÔflÚËÚ¸ ËÎË
ÂÒÎË ÓÌË ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ Ô˜Ë.H ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ Á‡ÍÛÔÓÂÌ˚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ. B
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÍÓÎËÚ Ëı
‚ËÎÍÓÈ.
è
è
è
臇‡
‡
‡‡‡
‡Ù
Ù
Ù
ÙËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
̇‡‡
‡flflflfl ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë
Ê
Ê
Ê
ÊËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌÂÂ
Â
ÂÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆ‡‡‡
‡ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡flflflfl
·
·
·
·ÛÛÛÛÏ
Ï
Ï
χ‡‡
‡„„„„‡‡‡
‡
✓
MÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl
Û‰ÂʇÌËfl ‚·„Ë Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl.
Û‰ÂʇÌËfl ‚·„Ë Ë Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl.
g
y
y