Samsung SMX-C20BP Manual De Usuario
8SRUDELVHWDIXQNFLMDL]NORSL=DSRQRYQRXSRUDERPRUDWHL]YHVWLSRQDVWDYLWHY
]DSRUHGQR]DMHWLKVOLNWYRULVHNXQGRGROJYLGHRSRVQHWHN1DMNUDMãLþDVYLGHDNLJDNDP
NRUGHUVKUDQLMHHQDVHNXQGD]DWRLQWHUYDOGRORþDNDNRGROJRPRUDWUDMDWLVQHPDQMHþDVRYQLK
SRVQHWNRYýHQDSULPHUþDVRYQLLQWHUYDOQDVWDYLWHQD³6HF´PRUDVQHPDQMHVþDVRYQLPL
SUHVOHGNLWUDMDWLYVDMPLQXWLGDSRVQDPHWHQDMPDQMãRGROåLQRYLGHDNLWUDMDVHNXQGR
VOLN
.RMHYQDþLQXVQHPDQMDþDVRYQLKSRVQHWNRYSRVQHWVNXSQLþDVVQHPDQMDVHSUHNORSLYQDþLQ
SULSUDYOMHQRVWL
3ULWLVQLWHJXPE]D]DþHWHN]DNOMXþHNVQHPDQMDþHåHOLWH]DNOMXþLWLVQHPDQMHþDVRYQLKSRVQHWN
RY
6QHPDQMHþDVRYQLKSRVQHWNRYQHSRGSLUD]DMHPD]YRNDVQHPDQMHEUH]]YRND
.RSRVQHWHN]DVHGH*%SURVWRUDYSRPQLOQLNXVHQDWHMWRþNLVD1DþLQMQR]DþQHQRYDGD
WRWHNDVSRVQHWNRP
ýHVHPHGVQHPDQMHPþDVRYQLKSRVQHWNRYL]SUD]QLEDWHULMDVHYVHNDUVWHSRVQHOLGRWDNUDW
VKUDQLQDSUDYDSDSUHNORSLYVWDQMHSULSUDYOMHQRVWL3RGRORþHQHPþDVXVHSULNDåHVSRURþLORR
SUD]QLEDWHULMLQDWRVHQDSUDYDVD1DþLQMQRL]NOMXþL
ýHQDPHGLMX]DVKUDQMHYDQMHPHGVQHPDQMHPþDVRYQLKSRVQHWNRYQLGRYROMSURVWRUD]DFHORWHQ
SRVQHWHNQDSUDYDVKUDQLGRWOHMQDUHMHQSRVQHWHNLQSUHNORSLYVWDQMHSULSUDYOMHQRVWL
3ULXSRUDELIXQNFLMHVQHPDQMDþDVRYQLKSRVQHWNRYSULSRURþDPRXSRUDERSUHWYRUQLND$&
.RVH]DþQHVQHPDQMHVþDVRYQLPLSUHVOHGNLVHQD]DVORQXSULNDåHVSRURþLOR7LPH/DSVH
5HFRUGLQJLQSULND]QD]DVORQXMHYLGHWL]DXVWDYOMHQ7RMHRELþDMQRGHORYDQMH1HRGVWUDQLWH
YLUDQDSDMDQMDDOLSRPQLOQLãNHNDUWLFHL]NDPNRUGHUMD
]DSRUHGQR]DMHWLKVOLNWYRULVHNXQGRGROJYLGHRSRVQHWHN1DMNUDMãLþDVYLGHDNLJDNDP
NRUGHUVKUDQLMHHQDVHNXQGD]DWRLQWHUYDOGRORþDNDNRGROJRPRUDWUDMDWLVQHPDQMHþDVRYQLK
SRVQHWNRYýHQDSULPHUþDVRYQLLQWHUYDOQDVWDYLWHQD³6HF´PRUDVQHPDQMHVþDVRYQLPL
SUHVOHGNLWUDMDWLYVDMPLQXWLGDSRVQDPHWHQDMPDQMãRGROåLQRYLGHDNLWUDMDVHNXQGR
VOLN
.RMHYQDþLQXVQHPDQMDþDVRYQLKSRVQHWNRYSRVQHWVNXSQLþDVVQHPDQMDVHSUHNORSLYQDþLQ
SULSUDYOMHQRVWL
3ULWLVQLWHJXPE]D]DþHWHN]DNOMXþHNVQHPDQMDþHåHOLWH]DNOMXþLWLVQHPDQMHþDVRYQLKSRVQHWN
RY
6QHPDQMHþDVRYQLKSRVQHWNRYQHSRGSLUD]DMHPD]YRNDVQHPDQMHEUH]]YRND
.RSRVQHWHN]DVHGH*%SURVWRUDYSRPQLOQLNXVHQDWHMWRþNLVD1DþLQMQR]DþQHQRYDGD
WRWHNDVSRVQHWNRP
ýHVHPHGVQHPDQMHPþDVRYQLKSRVQHWNRYL]SUD]QLEDWHULMDVHYVHNDUVWHSRVQHOLGRWDNUDW
VKUDQLQDSUDYDSDSUHNORSLYVWDQMHSULSUDYOMHQRVWL3RGRORþHQHPþDVXVHSULNDåHVSRURþLORR
SUD]QLEDWHULMLQDWRVHQDSUDYDVD1DþLQMQRL]NOMXþL
ýHQDPHGLMX]DVKUDQMHYDQMHPHGVQHPDQMHPþDVRYQLKSRVQHWNRYQLGRYROMSURVWRUD]DFHORWHQ
SRVQHWHNQDSUDYDVKUDQLGRWOHMQDUHMHQSRVQHWHNLQSUHNORSLYVWDQMHSULSUDYOMHQRVWL
3ULXSRUDELIXQNFLMHVQHPDQMDþDVRYQLKSRVQHWNRYSULSRURþDPRXSRUDERSUHWYRUQLND$&
.RVH]DþQHVQHPDQMHVþDVRYQLPLSUHVOHGNLVHQD]DVORQXSULNDåHVSRURþLOR7LPH/DSVH
5HFRUGLQJLQSULND]QD]DVORQXMHYLGHWL]DXVWDYOMHQ7RMHRELþDMQRGHORYDQMH1HRGVWUDQLWH
YLUDQDSDMDQMDDOLSRPQLOQLãNHNDUWLFHL]NDPNRUGHUMD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3ULPHUVQHPDQMDþDVRYQLKSRVQHWNRY
6QHPDQMHþDVRYQLKSRVQHWNRY
SRVQDPHVOLNHSUL]RURYYSUHGKRGQR
QDVWDYOMHQHPLQWHUYDOXVNR]LFHORWHQ
þDVVQHPDQMDWDNRGDQDVWDQH
YLGHRþDVRYQLKSRVQHWNRY6QHPDQMH
þDVRYQLKSRVQHWNRYMHNRULVWQRY
QDVOHGQMLKSULPHULK
FYHWHQMHURå
OHYLWHYLQVHNWRY
SUHPLNDQMHREODNRYQDQHEX
SRVQDPHVOLNHSUL]RURYYSUHGKRGQR
QDVWDYOMHQHPLQWHUYDOXVNR]LFHORWHQ
þDVVQHPDQMDWDNRGDQDVWDQH
YLGHRþDVRYQLKSRVQHWNRY6QHPDQMH
þDVRYQLKSRVQHWNRYMHNRULVWQRY
QDVOHGQMLKSULPHULK
FYHWHQMHURå
OHYLWHYLQVHNWRY
SUHPLNDQMHREODNRYQDQHEX
6NXSQLþDVVQHPDQMD
LQWHUYDOVQHPDQMD
ýDVRYQDSUHPLFD
'ROåLQDYLGHRGDWRWHNHNLMH
VKUDQMHQDQDPHGLM]D
VKUDQMHYDQMH(QDYLGHR
GDWRWHNDLQWHUYDOQHJDVQHPDQMD
VKUDQMHQDQDPHGLM]D
VKUDQMHYDQMH(QDYLGHR
GDWRWHNDLQWHUYDOQHJDVQHPDQMD
100-0001
100-0001
100-0001
100-0001