Samsung VP-X220L Manual De Usuario
64
64
ENGLISH
DEUTSCH
Photo Mode : Setting the Capturing Options
Setting the Flash
Flash is very useful not only for brighter subjects at night, but also in
daytime when there is not enough lighting on the subject, such as in a
shadow, indoors, and in backlight situations.
daytime when there is not enough lighting on the subject, such as in a
shadow, indoors, and in backlight situations.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the
Photo
mode by pressing the [MODE]
button.
◆ The Photo Capture screen appears.
3. Press the [MENU] button.
Move the [Joystick] left / right to select <Flash>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
On
Flash will go on.
Auto Flash will be set automatically
according to lighting conditions.
Off
Flash will not come on. Select this
option when you cannot use the flash
in locations such as a museum.
5. Press the [MENU] button to exit the menu.
◆ The selected function icon is displayed.
[ Notes ]
✤ If the battery is low, the flash will not operate
automatically.
✤ Flash is not as effective as a normal strobe light.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will move to Photo Capture
mode.
mode.
Modus Photo (Foto) :
Aufnahmeoptionen einstellen
Aufnahmeoptionen einstellen
Blitzlicht einstellen
Der Blitz ist nicht nur nachts, sondern bei ungünstigen
Lichtverhältnissen (z. B. Schatten, Innenräume, Gegenlicht) auch
tagsüber sinnvoll.
1. Drücken Sie die Taste [POWER], um den Sports
Camcorder einzuschalten.
◆ Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme)
wird angezeigt.
2. Stellen Sie den Modus
Photo (Foto)
ein, indem
Sie die Taste [MODE] drücken.
◆ Der Bildschirm zur Fotoaufnahme erscheint.
3. Drücken Sie die Taste [MENU]. Bewegen Sie den
[Joystick] nach links oder rechts, um das Menü
<Flash> (Blitz) auszuwählen.
4. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder unten, um
die gewünschte Option auszuwählen, und drücken Sie
dann [Joystick(OK)].
On(Ein)
Der Blitz geht an.
Auto
Die Blitzlichteinstellungen werden
automatisch anhand der Lichtverhältnisse
vorgenommen.
Off(Aus)
Der Blitz ist ausgeschaltet. Wählen Sie
diese Option in Situationen, in denen Sie
nicht mit Blitzlicht fotografieren können, Sie
nicht mit Blitzlicht fotografieren können,
wie z.B. in einem Museum.
5. Drücken Sie die Taste [MENU], um das Menü zu
verlassen.
◆ Das Symbol für die gewählte Funktion wird
angezeigt.
[ Hinweise ]
✤ Wenn der Akku fast leer ist, funktioniert der Blitz
nicht mehr automatisch.
✤ Blitzlicht ist nicht so effektiv wie normales
Stroboskoplicht.
✤ Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie durch
Drücken der Aufnahme-/Stopptaste in den Modus
Photo Capture (Fotoaufnahme) gelangen.
3
4
5
100
S
S
100
S
S
Capturing...
Sepia
12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia
12:00AM 2006/01/01
Photo
Move
Exit
Select
Flash
Off
Photo
Move
Exit
MENU
Select
OK
Flash
Off
On
Auto
On
Auto
Auto
100
S
S
100
S
S
Capturing...
Sepia
12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia
12:00AM 2006/01/01
Photo
Move
Exit
MENU
Select
OK
Flash
Off
Photo
Move
Exit
Select
Flash
Off
On
Auto
On
Auto
100
S
S
S
S
100
S
S
Capturing...
Sepia
12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia
12:00AM 2006/01/01
12:00AM 2006/01/01
Photo
Move
Exit
Select
Flash
Off
Photo
Move
Exit
Select
Flash
Off
On
Auto
On
Auto
Auto
2
100
S
S
100
S
S
S
S
Capturing...
Sepia
12:00AM 2006/01/01
Capturing...
Sepia
12:00AM 2006/01/01
Photo
Move
Exit
Select
Flash
Off
Photo
Move
Exit
Select
Flash
Off
On
Auto
On
Auto
Auto