Samsung SCX-4725FN Manual De Usuario
iii
Kanadska pravila o radijskih motnjah
Digitalni aparat ne presega mejnih vrednosti razreda B za oddajanje
radijskega šuma, ki so navedene v standardu za naparave, ki povzročajo
motnje, z nazivom “Digital Apparatus”, ICES-003 izdan s strani “Industry
and Science Canada”.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003
édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
radijskega šuma, ki so navedene v standardu za naparave, ki povzročajo
motnje, z nazivom “Digital Apparatus”, ICES-003 izdan s strani “Industry
and Science Canada”.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003
édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
Označevanje faksa
Telephone Consumer Protection Act iz leta 1991 prepoveduje uporabo
računalnika ali druge elektronske naprave za pošiljanje sporočila preko
telefonske faksimile naprave, razen v primeru, če sporočilo v zgornjem ali
spodnjem delu vsake poslane strani ali na prvi strani prenosa vsebuje
naslednje informacije:
(1) datum in čas prenosa
(2) identifikacija podjetja, poslovne ali posamezne osebe, ki pošilja
sporočilo in
(3) telefonsko številko bodisi naprave, podjetja, poslovne osebe ali
posameznika.
Telekomunikacijsko podjetje lahko spremeni svoje komunikacijske
naprave, opremo ali postopke, kjer je to potrebno zaradi poslovanja in
brez kršitev pravil in določil FCC, odsek 68. Če se zaradi takšnih
sprememb pričakuje nedelovanje strankinih terminalov s
komunikacijskimi napravami telekomunikacijskega podjetja ali so zaradi
tega potrebne modifikacije ali spremembe takšnih terminalov ali na
drugačen način vplivajo na uporabo ali delovanje, bo stranka prejela
primerno pisno obvestilo in s tem možnost za ohranitev neprekinjene
storitve.
računalnika ali druge elektronske naprave za pošiljanje sporočila preko
telefonske faksimile naprave, razen v primeru, če sporočilo v zgornjem ali
spodnjem delu vsake poslane strani ali na prvi strani prenosa vsebuje
naslednje informacije:
(1) datum in čas prenosa
(2) identifikacija podjetja, poslovne ali posamezne osebe, ki pošilja
sporočilo in
(3) telefonsko številko bodisi naprave, podjetja, poslovne osebe ali
posameznika.
Telekomunikacijsko podjetje lahko spremeni svoje komunikacijske
naprave, opremo ali postopke, kjer je to potrebno zaradi poslovanja in
brez kršitev pravil in določil FCC, odsek 68. Če se zaradi takšnih
sprememb pričakuje nedelovanje strankinih terminalov s
komunikacijskimi napravami telekomunikacijskega podjetja ali so zaradi
tega potrebne modifikacije ali spremembe takšnih terminalov ali na
drugačen način vplivajo na uporabo ali delovanje, bo stranka prejela
primerno pisno obvestilo in s tem možnost za ohranitev neprekinjene
storitve.
Enakovredna številka zvonenja
Enakovredno številko zvonenja in registrsko številko FCC za to napravo
lahko najdete na oznaki, ki se nahaja na dnu ali zadnji strani naprave.
V nekaterih primer lahko telekomunikacijsko podjetje od vas zahteva
navedbo teh številk.
Enakovredna številka zvonenja (REN) je ukrep proti električni
obremenitvi telefonske linije in je uporaben za določitev ali ste
“preobremenili” linijo. Namestitev nekaj tipov opreme na isto telefonsko
linijo lahko povzroči probleme pri prejemanju telefonskih klicev, še
posebej med zvonenjem. Vsota vseh enakovrednih številk zvonenja
opreme povezane z vašo telefonsko linijo mora biti manjša od pet, da
s tem zagotovite ustrezno delovanje storitev telekomunikacijskega
podjetja. V nekaterih primerih vaša linija ne bo podpirala petih naprav.
Če katerakoli vaša telefonska oprema ne deluje pravilno, jo nemudoma
odklopite od telefonske linije, ker lahko povzroči okvaro telefonskega
omrežja.
lahko najdete na oznaki, ki se nahaja na dnu ali zadnji strani naprave.
V nekaterih primer lahko telekomunikacijsko podjetje od vas zahteva
navedbo teh številk.
Enakovredna številka zvonenja (REN) je ukrep proti električni
obremenitvi telefonske linije in je uporaben za določitev ali ste
“preobremenili” linijo. Namestitev nekaj tipov opreme na isto telefonsko
linijo lahko povzroči probleme pri prejemanju telefonskih klicev, še
posebej med zvonenjem. Vsota vseh enakovrednih številk zvonenja
opreme povezane z vašo telefonsko linijo mora biti manjša od pet, da
s tem zagotovite ustrezno delovanje storitev telekomunikacijskega
podjetja. V nekaterih primerih vaša linija ne bo podpirala petih naprav.
Če katerakoli vaša telefonska oprema ne deluje pravilno, jo nemudoma
odklopite od telefonske linije, ker lahko povzroči okvaro telefonskega
omrežja.
Opozorilo
Pravila FCC navajajo, da spremembe ali modfikacije te opreme, ki niso
izrecno odobrene s strani proizvajalca, lahko vodijo do izgube pravic do
uporabe te opreme. V primeru, da terminalska oprema povzroči okvaro
telefonskega omrežja mora telekomunikacijsko podjetje obvestiti stranko
o zaustavitvi storitve. Vendar v primeru nesmiselnosti predčasnega
obveščanja, lahko podjetje začasno zaustavi storitev, če je:
a) Predčasno obvestilo stranko.
b) Dalo stranki dovolj časa za popravilo problema.
c) Obvestilo stranko o pravici do pritožbe uradu Federal Communication
Commission, ki je odgovorno za izvršitev postopkov, določenih v pravilih
in določilih FCC, pododsek E odseka 68.
izrecno odobrene s strani proizvajalca, lahko vodijo do izgube pravic do
uporabe te opreme. V primeru, da terminalska oprema povzroči okvaro
telefonskega omrežja mora telekomunikacijsko podjetje obvestiti stranko
o zaustavitvi storitve. Vendar v primeru nesmiselnosti predčasnega
obveščanja, lahko podjetje začasno zaustavi storitev, če je:
a) Predčasno obvestilo stranko.
b) Dalo stranki dovolj časa za popravilo problema.
c) Obvestilo stranko o pravici do pritožbe uradu Federal Communication
Commission, ki je odgovorno za izvršitev postopkov, določenih v pravilih
in določilih FCC, pododsek E odseka 68.
Kar bi morali vedeti:
• Vaša naprava ne smete povezati s sistemom PBX.
• Če nameravati na enaki telefonski liniji kot je vaša naprava uporabljati
• Vaša naprava ne smete povezati s sistemom PBX.
• Če nameravati na enaki telefonski liniji kot je vaša naprava uporabljati
računalniški modem ali faks modem, lahko na vseh napravah izkusite
probleme pri odajanju in sprejemanju. Priporočamo vam, da naprava
ne deli telefonske linije z nobeno drugo napravo, razen navadnim
telefonom.
probleme pri odajanju in sprejemanju. Priporočamo vam, da naprava
ne deli telefonske linije z nobeno drugo napravo, razen navadnim
telefonom.
• Če je vaš kraj izpostavljen strelam ali padcem napetosti, vam
priporočamo namestitev zaščite proti valovanju napetosti, tako za
napajalne kable kot telefonske linije. Zaščito proti valovanju napetosti
lahko kupite pri vašem prodajalcu ali v trgovinah s telefoni in
elektroniko.
napajalne kable kot telefonske linije. Zaščito proti valovanju napetosti
lahko kupite pri vašem prodajalcu ali v trgovinah s telefoni in
elektroniko.
• Pri programiranju ali testnih klicev številk za klic v sili, uporabite
navadno številko za obvestitev operaterja za klice v sili o vašem
namenu. Operater vam bo podal nadaljnja navodila, kako dejansko
izvršiti preizkus številke v sili.
namenu. Operater vam bo podal nadaljnja navodila, kako dejansko
izvršiti preizkus številke v sili.
• To napravo ne smete uporabljati za storitev, kjer je potrebno plačilo s
kovanci, ali pri liniji za zabavo.
• Naprava omogoča priklop slušnih pripomočkov.
• To opremo lahko varno povežete s telefonskim omrežjem preko
• To opremo lahko varno povežete s telefonskim omrežjem preko
standardnega modularnega priključka, USOC RJ-11C.
Izjava o skladnosti (za evropske države)
Odobritve in potrdila
Oznaka CE predstavlja Samsung Electronics Co., Ltd.
izjavo o skladnosti z veljavnimi direktivami 93/68/EEC
Evropske skupnosti in navedenimi datumi:
izjavo o skladnosti z veljavnimi direktivami 93/68/EEC
Evropske skupnosti in navedenimi datumi:
1. januar, 1995: Direktiva sveta73/23/EEC o približevanju zakonodaje
držav članic v zvezi z opremo z nizko napetostjo.
1. januar, 1996: Direktiva Sveta 89/336/EEC (92/31/EEC) o približevanju
zakonodaje držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo.
9. marec, 1999: Direktiva Sveta 1999/5/EC o radijski opremi in
telekomunikacijskih terminalnih in skupnem prepoznavanju skladnosti.
Celotno izjavo, ki določa zadevne Direktive in referenčne standarde,
lahko dobite pri vašem predstavniku Samsung Electronics Co., Ltd.
držav članic v zvezi z opremo z nizko napetostjo.
1. januar, 1996: Direktiva Sveta 89/336/EEC (92/31/EEC) o približevanju
zakonodaje držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo.
9. marec, 1999: Direktiva Sveta 1999/5/EC o radijski opremi in
telekomunikacijskih terminalnih in skupnem prepoznavanju skladnosti.
Celotno izjavo, ki določa zadevne Direktive in referenčne standarde,
lahko dobite pri vašem predstavniku Samsung Electronics Co., Ltd.