Samsung ProXpress A4 Color multifunkcijski štampač 30ppm Manual De Usuario

9 

• Jam inside of 

Papir se zaglavio u 
području 
dupliciranja.

Odstranite zaglavljenje 
(pogledajte "U području 
jedinice dupliciranja" na 
stranici 6).

• Jam in exit area

Papir se zaglavio u 
području izlaza 
papira.

Odstranite zaglavljenje 
(pogledajte "U području 
izlaza" na stranici 5).

• Error [broj 

pogreške]
Toner Cart 
Failure: [broj 
pogreške]
 Call for service

• [boja] toner not 

installed
Install [boja] 
toner cartridge

Uložak za toner 
nije montiran.

Reinstalirajte spremnik za toner.

Uložak za toner 
nije pronađen

Reinstalirajte uložak za toner dva 
ili tri puta, kako biste potvrdili da 
je pravilno sjeo. Ako problem 
ustraje, nazovite predstavnika 
servisa.

Nemojte s tonera 
uklanjati zaštitnu 
foliju.

Skinite zaštitnu foliju sa uloška 
tonera. Proučite Quick 
Installation Guide (Brzi 
instalacijski vodič) koji je priložen 
uređaju.

• [boja]toner Not 

Compatible
[boja]toner 
cartridge is not 
compatible.
Check guide

Naznačeni uložak 
tonera nije 
prikladan za Vaš 
uređaj.

Instalirajte odgovarajući uložak 
tonera sa originalnim Samsung 
uloškom (pogledajte "Zamjena 
spremnika za toner" na stranici ).

• Prepare new 

[boja] toner
Prepare new 
[boja] toner 
cartridge

U ulošku je ostala 
mala količina 
tonera. 
Procijenjeni vijek 
trajanja uloška 
tonera je blizu 
isteka.

Pripremite novi spremnik za 
zamjenu. Kvalitetu ispisa 
privremeno možete poboljšati 
preraspodjelom tonera 
(pogledajte "Preraspodjela 
tonera" na stranici ).