Alesis SR18 Manual De Usuario
42
RÉGLAGE DE L'INTERRUPTEUR AU PIED
Maintenant que nous connaissons les fonctions de base, passons aux options de réglage de l'interrupteur au
pied pour les performances en direct. Ceci est particulièrement utile lorsque vous vous accompagniez
d'enchaînements et de chansons en utilisant les pads et que vous ne pouvez vous servir de vos mains pour
appuyer sur les touches.
Il y a deux prises pour les interrupteurs au pied (Marche/Arrêt (Start/Stop) et Comptage/A/B/Remplissage
(Count/A/B/Fill)). Branchez toujours ces interrupteurs avant de mettre l’appareil sous tension. Des interrupteurs
au pied de types normalement ouvert ou fermé (les deux types d’interrupteur au pied le plus fréquemment
utilisés) peuvent être utilisés; le SR18 détermine quel type d’interrupteur au pied est utilisé lors de la mise sous
tension.
Voici comment utiliser les interrupteurs au pied :
RÉGLEZ LE RYTHME
Le SR18 doit être à l’arrêt. Avant de jouer une chanson ou un enchaînement, tapez l’interrupteur au pied, celui
branché à la prise Count/A/B/Fill, plusieurs fois au rythme désiré. Le SR18 estime le temps entre chaque tape et
reproduit un rythme; l’afficheur réactualise le rythme après chaque tape. Tapez sur la touche TAP TEMPO
accompli le même résultat que de taper sur l’interrupteur au pied Count/A/B/Fill.
COMMENCER UNE CHANSON OU UN ENCHAÎNEMENT
Lorsque le SR18 est à l’arrêt, appuyer sur l’interrupteur au pied de marche/arrêt sert la même fonction que
d’appuyer sur la touche PLAY. Lorsque le SR18 est en marche, appuyer sur l’interrupteur au pied de
marche/arrêt sert la même fonction que d’appuyer sur la touche STOP.
LANCER UN REMPLISSAGE DURANT LES ENCHAÎNEMENTS
L'interrupteur au pied Count/A/B/Fill sert la même fonction que la touche FILL lors d’utilisation d’enchaînements.
ANNULER UNE TRANSITION DES ENCHAÎNEMENTS DE A À B, OU DE B À A.
Lorsque vous lancez un remplissage, un enchaînement A transite à un enchaînement B (ou vice versa) lorsque
le remplissage se termine. Cependant, il est possible d’annuler cette transition. Nous vous avons déjà expliqué
comment procéder à l'annulation de la transition avec la touche FILL. Cependant, il vous est également possible
d’utiliser l’interrupteur au pied Count/A/B/Fill. Si vous appuyez sur l'interrupteur au pied avant la fin de l’effet de
remplissage et le maintenez enfoncé jusqu’à la fin de l’effet de remplissage (c.-à-d. après la dernière frappe du
prochain enchaînement), le SR18 reviendra à l’enchaînement principal original, A ou B.
PROLONGER UNE ÉTAPE DURANT LA LECTURE D’UNE CHANSON
En mode lecture de chanson, appuyez et maintenez l’interrupteur au pied Count/A/B/Fill jusqu’à la fin d’une
étape permet d’ajouter une répétition de l’étape. Cette fonction est très pratique pour le soliste qui désire ajouter
quelques mesures de plus.
pied pour les performances en direct. Ceci est particulièrement utile lorsque vous vous accompagniez
d'enchaînements et de chansons en utilisant les pads et que vous ne pouvez vous servir de vos mains pour
appuyer sur les touches.
Il y a deux prises pour les interrupteurs au pied (Marche/Arrêt (Start/Stop) et Comptage/A/B/Remplissage
(Count/A/B/Fill)). Branchez toujours ces interrupteurs avant de mettre l’appareil sous tension. Des interrupteurs
au pied de types normalement ouvert ou fermé (les deux types d’interrupteur au pied le plus fréquemment
utilisés) peuvent être utilisés; le SR18 détermine quel type d’interrupteur au pied est utilisé lors de la mise sous
tension.
Voici comment utiliser les interrupteurs au pied :
RÉGLEZ LE RYTHME
Le SR18 doit être à l’arrêt. Avant de jouer une chanson ou un enchaînement, tapez l’interrupteur au pied, celui
branché à la prise Count/A/B/Fill, plusieurs fois au rythme désiré. Le SR18 estime le temps entre chaque tape et
reproduit un rythme; l’afficheur réactualise le rythme après chaque tape. Tapez sur la touche TAP TEMPO
accompli le même résultat que de taper sur l’interrupteur au pied Count/A/B/Fill.
COMMENCER UNE CHANSON OU UN ENCHAÎNEMENT
Lorsque le SR18 est à l’arrêt, appuyer sur l’interrupteur au pied de marche/arrêt sert la même fonction que
d’appuyer sur la touche PLAY. Lorsque le SR18 est en marche, appuyer sur l’interrupteur au pied de
marche/arrêt sert la même fonction que d’appuyer sur la touche STOP.
LANCER UN REMPLISSAGE DURANT LES ENCHAÎNEMENTS
L'interrupteur au pied Count/A/B/Fill sert la même fonction que la touche FILL lors d’utilisation d’enchaînements.
ANNULER UNE TRANSITION DES ENCHAÎNEMENTS DE A À B, OU DE B À A.
Lorsque vous lancez un remplissage, un enchaînement A transite à un enchaînement B (ou vice versa) lorsque
le remplissage se termine. Cependant, il est possible d’annuler cette transition. Nous vous avons déjà expliqué
comment procéder à l'annulation de la transition avec la touche FILL. Cependant, il vous est également possible
d’utiliser l’interrupteur au pied Count/A/B/Fill. Si vous appuyez sur l'interrupteur au pied avant la fin de l’effet de
remplissage et le maintenez enfoncé jusqu’à la fin de l’effet de remplissage (c.-à-d. après la dernière frappe du
prochain enchaînement), le SR18 reviendra à l’enchaînement principal original, A ou B.
PROLONGER UNE ÉTAPE DURANT LA LECTURE D’UNE CHANSON
En mode lecture de chanson, appuyez et maintenez l’interrupteur au pied Count/A/B/Fill jusqu’à la fin d’une
étape permet d’ajouter une répétition de l’étape. Cette fonction est très pratique pour le soliste qui désire ajouter
quelques mesures de plus.
INFORMATION SUPLÉMENTAIRE
Pour de plus amples renseignements, voir le Guide de référence SR18. Vous trouverez de l’information
supplémentaire sur www.alesis.com.
supplémentaire sur www.alesis.com.
Pour du soutien technique :
COURRIEL : support@alesis.com
TÉL. : 1-401-658-5760 (ÉTATS-UNIS)
TÉL. : 1-401-658-5760 (ÉTATS-UNIS)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Sorties principales et auxiliaires :
RAPPORT SIGNAL SUR BRUIT
94 dB niveau pondéré
THD+N
~0.004%
@
1.38KHz
Échantillons :
32 Mo 16 bits, taux d’échantillonnage comprimé max 44,1 kHz PCM
Pads :
12 pads sensibles à la dynamique
ENTRÉES MIDI :
Entrée, Sortie/passant
Alimentation électrique :
Entrée 12 V CA 600 mA, broche du milieu est la mise à la terre
6 piles de type « AA », 1,5 V nominal chaque
Poids :
2 lb
Dimensions :
9,6 po x 7,5 po x 1,8 po