Avira antivir network bundle 10 Manual De Usuario

Descargar
Página de 106
Configuration
Avira GmbH
Avira Security Management Center
54
Apart from executing 
direct updates
 (see below), the Security Management Center 
supports 
automatic updates
:
via Avira Internet Update Manager (see 
through scheduled update tasks (see 
Creating an SMC Server Update Task
 – 
Page 55), if the automatic mode is inactive.
5.8.1 Updating SMC Server and Frontend
Performing Direct Updates
Right-click 
Avira Security Management Center Frontend 
and select 
Update
.
Select 
Server/Start update
 for immediate Server update
– OR –
Select 
Frontend
 for immediate Frontend update.
 The following message appears:
– for Server update:
– for Frontend update:
Confirm with 
Yes
 and close SMC Frontend if necessary.
The connection to the SMC Server will be interrupted.
The Avira SMC connects to the Internet, downloads the update files from the 
Avira GmbH server and installs them.
Restart SMC Frontend and connect to SMC Server (see 
Updating via the Internet Update Manager
When using the 
automatic update mode
 (activated by default, see 
General Settings
 
– Page 44), you can select one of the IUM servers, to update SMC Server and 
Frontend: right-click the root node 
Avira Security Management Center Frontend
select 
Update
 and click one of the options 
Use <server> for updating the SMC
 in 
the submenu.