Sony ccd-sc55e Manual De Usuario

Die verschiedenen Möglichkeiten und
Funktionen des Camcorders können Sie anhand
der Moduseinstellungen im Menüsystem ganz
nach Ihren Wünschen einrichten.
(1) Rufen Sie mit MENU das Menü auf dem

LCD-Bildschirm auf.

(2) Wählen Sie mit v oder V die gewünschte

Option, und drücken Sie EXECUTE. Nur die
gewünschte Option wird angezeigt.

(3) Wählen Sie mit v oder V die gewünschte

Einstellung, und drücken Sie EXECUTE.
Wenn Sie weitere Einstellungen ändern
möchten, gehen Sie wie in Schritt 2 und 3
erläutert vor.

(4) Blenden Sie mit MENU das Menü wieder aus.

Vous pouvez changer les réglages de mode dans
le menu système pour exploiter davantage les
fonctions et les caractéristiques de votre
caméscope.
(1) Appuyez sur MENU de manière à afficher le

menu sur l’écran LCD.

(2) Appuyez sur v ou V pour sélectionner le

paramètre voulu et appuyez ensuite sur
EXECUTE. Seul le paramètre sélectionné est
affiché.

(3) Appuyez sur v ou V pour sélectionner le

mode voulu et appuyez ensuite sur
EXECUTE. Si vous voulez changer les autres
modes, répétez les étapes 2 et 3.

(4) Appuyez sur MENU pour désactiver l’écran

de menu.

MENU

COMMANDER
COUNTER

WIND

ORC TO SET

OFF

[

]

MENU

REC MODE
TITLE COL
TITLE POS

: END

MENU

COMMANDER
COUNTER

WIND

OFF

MENU

COMMANDER
COUNTER

WIND

OFF

MENU

COMMANDER

ON

MENU

COMMANDER

ON
OFF

MENU

COMMANDER

ON
OFF

MENU

COMMANDER
COUNTER

WIND

ON

MENU

COMMANDER
COUNTER

NORMAL

WIND