Sony ccd-tr425e Manual De Usuario

Checking supplied
accessories

1

2

3

4

5

6

Check that the following accessories are supplied
with your camcorder.

1 Wireless Remote Commander  (1) (p. 95)

CCD-TR425E/TR515E/TR713E only

2 AC-L10A/L10B/L10C AC power adaptor (1),

Mains lead (1) (p. 9, 30)

3 NP-F330 battery pack (1) (p. 8, 29)
4 CR2025 lithium battery (1) (p. 63)

The lithium battery is already installed in
your camcorder.

5 R6 (size AA) battery for Remote

Commander (2) (p. 96)
CCD-TR425E/TR515E/TR713E only

6 A/V connecting cable (1) (p. 24)
7 Shoulder strap (1) (p. 97)
8 21-pin adaptor (1) (p. 25)

7

8

Contents of the recording cannot be
compensated if recording or playback is not
made due to a malfunction of the camcorder,
video tape, etc.

1 Беспроводный пульт дистанционного

управления (1) (стр. 95)
Только CCD-TR425E/TR515E/TR713E

2 Сетевой адаптер перем. тока AC-L10A/

L10B/L10C (1), Cетевой провод (1)
(стр. 9, 30)

3 Батарейный блок NP-F330 (1) (стр. 8, 29)
4 Литиевая батарейка CR2025 (1) (стр. 63)

Литиевая батарейка уже установлена в
Вашей видеокамере.

5 Батарейка R6 (размером АА) для пульта

дистанционного управления (2) (стр. 96)
Только CCD-TR425E/TR515E/TR713E

6 Соединительный кабель аудио/видео

(1) (стр. 24)

7 Плечевой ремень (1) (стр. 97)
8 21-штырьковый адаптер (1) (стр. 25)

Содержимое записи не может быть компен-
сировано, если запись или воспроизведение
не выполняется вследствие повреждения
видеокамеры, видеоленты и т.д.

Проверьте наличие следующих
принадлежностей в комплекте Вашей
видеокамеры.