Sony ccd-tr515e Manual De Usuario
51
Advanced operations /
Усовершенствованные операции
Shooting with the sun behind your subject
If the light source is behind your subject, or in the
following situations, the subject will be recorded
too dark.
•The subject is indoors and there is a window
If the light source is behind your subject, or in the
following situations, the subject will be recorded
too dark.
•The subject is indoors and there is a window
behind the subject.
•Bright light sources are included in the scene.
•When shooting a person wearing white or
•When shooting a person wearing white or
shiny clothes in front of a white background,
the face will be recorded too dark.
the face will be recorded too dark.
Shooting in the dark
We recommend you to use the built-in light
(CCD-TR515E/TR713E only) or a video light (not
supplied). To get the best colour, you must
maintain a sufficient light level.
We recommend you to use the built-in light
(CCD-TR515E/TR713E only) or a video light (not
supplied). To get the best colour, you must
maintain a sufficient light level.
Note
Exposure cannot be adjusted when using the
NightShot function.
Exposure cannot be adjusted when using the
NightShot function.
When you adjust the exposure manually
•BACK LIGHT does not work.
•If you change the setting of PROGRAM AE
•BACK LIGHT does not work.
•If you change the setting of PROGRAM AE
mode, the camcorder automatically returns to
automatic exposure mode.
automatic exposure mode.
Adjusting the exposure
Регулировка экспозиции
Съемка в условиях, когда солнце
находится за Вашим объектом.
Если источник освещения находится у Вас за
спиной или в следующих условиях, объект
будет записан слишком темным.
• Объект внутри помещения и окно
находится за Вашим объектом.
Если источник освещения находится у Вас за
спиной или в следующих условиях, объект
будет записан слишком темным.
• Объект внутри помещения и окно
находится за объектом.
• Источники яркого освещения попадают в
кадр.
• Когда снимаемается человек, носящий
белую или блестящую одежду, на белом
фоне, лицо может стать темным.
фоне, лицо может стать темным.
Съемка в темных условиях
Мы рекомендуем Вам использовать
встроенную подсветку (касается только
моделей CCD-TR515E/TR713E) или
видеофонарь (не прилагается). Для
получения наилучшего цвета Вы должны
поддерживать достаточный уровень
освещения.
Мы рекомендуем Вам использовать
встроенную подсветку (касается только
моделей CCD-TR515E/TR713E) или
видеофонарь (не прилагается). Для
получения наилучшего цвета Вы должны
поддерживать достаточный уровень
освещения.
Примечание
Вы не можете регулировать экспозицию при
использовании функции ночной съемки.
Вы не можете регулировать экспозицию при
использовании функции ночной съемки.
Когда Вы регулируете экспозицию
вручную
• Функция BACK LIGHT не работает.
• Если Вы изменяете установку режима
вручную
• Функция BACK LIGHT не работает.
• Если Вы изменяете установку режима
PROGRAM AE, видеокамера
автоматически возвращается к режиму
автоматической экспозиции.
автоматически возвращается к режиму
автоматической экспозиции.