Sony ccd-tr848 Manual De Usuario
15
Preparativos
Instru
çõ
es preliminares
es preliminares
Carga de la batería
Utilice la batería con su videocámara después de
haberla cargado. Su videocámara solamente
funcionará con baterías “InfoLITHIUM” (serie M).
Para más información sobre la batería
“InfoLITHIUM”, consulte la página 90.
(1) Abra la cubierta de la toma DC IN y conéctele
haberla cargado. Su videocámara solamente
funcionará con baterías “InfoLITHIUM” (serie M).
Para más información sobre la batería
“InfoLITHIUM”, consulte la página 90.
(1) Abra la cubierta de la toma DC IN y conéctele
el adaptador de alimentación de CA
suministrado con la marca v de la clavija
hacia arriba.
suministrado con la marca v de la clavija
hacia arriba.
(2) Conecte el cable de alimentación al adaptador
de CA.
(3) Conecte el cable de alimentación a la toma de
corriente.
(4) Ponga el selector POWER en OFF (CHG). Se
iniciará la carga. En el visualizador se indicará
el tiempo restante de la batería en minutos.
el tiempo restante de la batería en minutos.
Cuando el indicador de tiempo restante cambie a
, significará que ha terminado la carga
normal. Para cargar totalmente la batería (carga
total), déjela conectada durante
aproximadamente una hora más después de
terminada la carga normal; cuando la carga sea
total, “FULL” aparecerá en el visor. La carga total
de la batería permite su utilización durante más
tiempo que la normal.
total), déjela conectada durante
aproximadamente una hora más después de
terminada la carga normal; cuando la carga sea
total, “FULL” aparecerá en el visor. La carga total
de la batería permite su utilización durante más
tiempo que la normal.
Carregamento da bateria
Utilize a bateria recarregável com a câmara de
vídeo, após efectuar o carregamento.
A câmara de vídeo funciona somente com a
bateria recarregável «InfoLITHIUM» (série M).
Consulte a página 90 para obter informações
detalhadas sobre a bateria «InfoLITHIUM».
(1) Abra a tampa da tomada DC IN e ligue o
vídeo, após efectuar o carregamento.
A câmara de vídeo funciona somente com a
bateria recarregável «InfoLITHIUM» (série M).
Consulte a página 90 para obter informações
detalhadas sobre a bateria «InfoLITHIUM».
(1) Abra a tampa da tomada DC IN e ligue o
transformador de CA fornecido com a câmara
de vídeo à tomada DC IN, com a marca v da
ficha voltada para cima.
de vídeo à tomada DC IN, com a marca v da
ficha voltada para cima.
(2) Ligue o cabo de alimentação ao transformador
de corrente CA.
(3) Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de
parede.
(4) Ajuste o interruptor POWER para OFF
(CHG). Inicia-se o carregamento. O tempo
restante de carga da bateria é indicado em
minutos no mostrador.
restante de carga da bateria é indicado em
minutos no mostrador.
Quando o indicador de bateria remanescente
muda para
muda para
, A carga normal está completa.
Para carregar totalmente a bateria (carga total),
deixar o conjunto da bateria ligado por cerca de
uma hora após a carga normal estar completa até
aparecer «FULL» na janela do visor. Carregar
totalmente a bateria permite-lhe usar a bateria
por mais tempo do que o normal.
deixar o conjunto da bateria ligado por cerca de
uma hora após a carga normal estar completa até
aparecer «FULL» na janela do visor. Carregar
totalmente a bateria permite-lhe usar a bateria
por mais tempo do que o normal.
Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Passo 1 Preparação da fonte de
alimentação
El número de la ilustración de la pantalla de
visualización puede ser distinto del que aparece
en su videocámara.
visualización puede ser distinto del que aparece
en su videocámara.
Después de haber cargado la batería
Desconecte el adaptador de alimentación de CA
de la toma DC IN de su videocámara.
de la toma DC IN de su videocámara.
O número que aparece na ilustração do visor
pode ser diferente do que aparece na câmara.
pode ser diferente do que aparece na câmara.
Após carregar a bateria recarregável
Retire o transformador de CA da tomada DC IN
na sua câmara de vídeo.
na sua câmara de vídeo.
4
2,3
1
C
A
M
ER
A
PL
A
Y
E
R
O
F
F
(C
H
G
)
POWER
FULL