Sony ccd-tr848 Manual De Usuario
66
1
CAMERA
2
3
4
PLAYER
MENU
O T H E R S
WOR L D T I ME
B E E P
R E C L AMP
R E C L AMP
R E T URN
ON
O F F
O F F
MA N U A L S E T
P ROGR AM A E
P E F F E C T
P E F F E C T
[ ME NU ] : E ND
P L A Y E R S E T
E D I T
T B C
D N R
T B C
D N R
[ ME NU ] : E ND
MA NU A L S E T
P ROGR AM A E
P E F F E C T
P E F F E C T
O T H E R S
WOR L D T I ME
B E E P
0 HR
O T H E R S
0 HR
WOR L D T I ME
B E E P
R E C L AMP
R E C L AMP
R E T URN
O T H E R S
ON
O F F
O F F
WOR L D T I ME
B E E P
R E C L AMP
R E C L AMP
R E T URN
O T H E R S
O F F
WOR L D T I ME
B E E P
R E C L AMP
R E C L AMP
R E T URN
O T H E R S
ON
WOR L D T I ME
B E E P
R E C L AMP
R E C L AMP
R E T URN
O T H E R S
WOR L D T I ME
B E E P
R E C L AMP
R E C L AMP
— Personalización de su videocámara —
Cambio de los ajustes del menú
Para alterar os ajustes de modo nos parâmetros
do menu, seleccione os itens do menu com o
disco SEL/PUSH EXEC. Os pré-ajustes de fábrica
podem ser parcialmente alterados. Primeiro,
seleccione o ícone, a seguir o ítem de menu, e o
modo.
(1) No modo CAMERA ou no modo PLAYER,
do menu, seleccione os itens do menu com o
disco SEL/PUSH EXEC. Os pré-ajustes de fábrica
podem ser parcialmente alterados. Primeiro,
seleccione o ícone, a seguir o ítem de menu, e o
modo.
(1) No modo CAMERA ou no modo PLAYER,
carregue em MENU.
(2) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o ícone desejado, e carregue no
botão para ajustar.
botão para ajustar.
(3) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o ítem desejado, e carregue no
botão para ajustar.
botão para ajustar.
(4) Rode o botão SEL/PUSH EXEC para
seleccionar o modo desejado, e carregue no
botão para ajustar.
botão para ajustar.
(5) Caso queira alterar os outros ítens, seleccione
RETURN e carregue no botão, e repita os
passos de 2 a 4.
Quanto aos pormenores, consulte «Selecção do
ajuste de modo de cada item» (pág. 72).
ajuste de modo de cada item» (pág. 72).
Para cambiar los ajustes de modo del menú,
seleccione los elemento del menú con el dial
SEL/PUSH EXEC. Los ajustes predeterminados
podrán cambiarse parcialmente. En primer lugar,
seleccione el icono, después el elemento del
menú, y por último el modo.
(1) En el modo CAMERA o en PLAYER, pulse
seleccione los elemento del menú con el dial
SEL/PUSH EXEC. Los ajustes predeterminados
podrán cambiarse parcialmente. En primer lugar,
seleccione el icono, después el elemento del
menú, y por último el modo.
(1) En el modo CAMERA o en PLAYER, pulse
MENU.
(2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el icono deseado, y después pulse el dial para
determinarlo.
determinarlo.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el elemento deseado, y después pulse el dial
para determinarlo.
para determinarlo.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el modo deseado, y después pulse el dial para
determinarlo.
determinarlo.
(5) Si desea cambiar otros elementos, seleccione
RETURN y pulse el dial, después repita
los pasos 2 a 4.
Para obtener más detalles, consulte “Selección del
ajuste de modo de cada elemento” (pág. 67).
ajuste de modo de cada elemento” (pág. 67).
— Personalização da sua câmara de vídeo —
Alteração dos ajustes do menu
Para hacer que desaparezca el menú
Pulse MENU.
Para fazer desaparecer o menu
Carregue em MENU.