Sony CCD-TRV57 Manual De Usuario

COMMANDER
(CCD-TRV57/
TRV67/TRV87

seulement)

INDICATOR
(CCD-TRV87
seulement)

z

MELODY

NORMAL

OFF

z

ON

OFF

z

LCD

V-OUT/LCD

z

ON

OFF

z

BL OFF

BL ON

Réglage de l’heure locale. Tournez la molette
SEL/PUSH EXEC pour indiquer un décalage
horaire. L’heure sera rectifiée en fonction du
décalage horaire indiqué. Si vous indiquez 0
comme décalage horaire, l’heure initiale sera
rétablie.

Mélodie pour indiquer le début et la fin de
l’enregistrement ou la présence d’un problème
inhabituel.

Remplacement de la mélodie par un bip.

Annulation de la mélodie et du bip.

Validation de la télécommande fournie avec le
camescope.

Invalidation de la télécommande pour éviter
des interférences avec une autre télécommande
de magnétoscope.

Affichage des indicateurs sur l’écran LCD et
dans le viseur.

Affichage des indicateurs sur l’écran de
télévision, l’écran LCD et le viseur.

Eclairage du voyant de tournage à l’avant du
camescope.

Annulation du voyant de tournage à l’avant du
camescope pour ne pas attirer l’attention du
sujet.

Invalidation du rétroéclairage de l’afficheur.

Validation du rétroéclairage.

 CAMERA

VTR/PLAYER
CAMERA

 VTR/PLAYER
 CAMERA

 VTR/PLAYER
 CAMERA

 CAMERA

 VTR
 CAMERA

Remarque (CCD-TRV87 seulement)
Si vous appuyez sur DISPLAY lorsque le paramètre “DISPLAY” est réglé sur
“V-OUT/LCD” dans les réglages de menu, l’image du téléviseur ou du magnétoscope
n’apparaîtra pas sur l’écran LCD même si le camescope est relié aux prises de sortie du
téléviseur ou du magnétoscope.

Remarques sur INDICATOR (CCD-TRV87 seulement)
• Lorsque vous sélectionnez “BL ON”, l’autonomie de la batterie est réduite de 10 pour-

cent lors de l’enregistrement.

• Si vous utilisez une autre source d’alimentation que la batterie rechargeable, “BL ON”

sera automatiquement sélectionné.