Sony CCD-TRV57 Manual De Usuario
71
Informations complémentaires
C:21:00
Indicateurs et messages d’avertissement
Si des indicateurs et messages apparaissent dans le viseur, sur l’écran LCD ou sur
l’afficheur, contrôlez les points suivants:
Voir la page indiquée entre parenthèses “( )” pour les détails.
Les indicateurs et messages s’affichent en jaune.
l’afficheur, contrôlez les points suivants:
Voir la page indiquée entre parenthèses “( )” pour les détails.
Les indicateurs et messages s’affichent en jaune.
Indicateurs d’avertissement
La batterie est vide ou
presque vide
Clignotement lent:
•La batterie est presque vide.
presque vide
Clignotement lent:
•La batterie est presque vide.
Clignotement rapide:
•La batterie est vide. (p. 10)
•La batterie est complètement
•La batterie est vide. (p. 10)
•La batterie est complètement
usée et ne peut plus être
rechargée.
rechargée.
Selon la situation, l’indicateur
E
E
peut se mettre à clignoter,
bien qu’il reste encore 5 à 10
minutes d’autonomie.
Indicateur de cassette
Clignotement lent:
•La cassette est presque terminée.
•Aucune cassette en place (p. 15).*
•Le taquet d’interdiction
minutes d’autonomie.
Indicateur de cassette
Clignotement lent:
•La cassette est presque terminée.
•Aucune cassette en place (p. 15).*
•Le taquet d’interdiction
d’enregistrement est ouvert (rouge)
(p. 15).*
(p. 15).*
Clignotement rapide:
•La cassette est terminée (p. 15, 24).*
•La cassette est terminée (p. 15, 24).*
Les têtes vidéo sont sales
Clignotement lent:
•Vous devez nettoyer les têtes vidéo à l’aide d’une cassette de
Clignotement lent:
•Vous devez nettoyer les têtes vidéo à l’aide d’une cassette de
nettoyage Sony V8-25CLD (non fournie) (p. 74)
Affichage d’autodiagnostic
(p. 70)
(p. 70)
Condensation d’humidité*
Clignotement rapide:
•Ejectez la cassette, éteignez le
Clignotement rapide:
•Ejectez la cassette, éteignez le
camescope et laissez-le
pendant un heure avec le
logement de cassette ouvert
(p. 73).
pendant un heure avec le
logement de cassette ouvert
(p. 73).
Vous devez éjecter la cassette.
Clignotement lent:
•Le taquet d’interdiction
Clignotement lent:
•Le taquet d’interdiction
d’enregistrement est ouvert
(rouge) (p. 15).*
(rouge) (p. 15).*
Clignotement rapide:
•Condensation d’humidité
•Condensation d’humidité
(p. 73).
•La cassette est terminée
(p. 15, 24).*
•L’autodiagnostic a été activé
(p. 70).
La pile au lithium est faible
ou pas installée (p. 65)
ou pas installée (p. 65)
Messages d’avertissement
•CLOCK SET
Réglez la date et l’heure. (p. 61)
•For “InfoLITHIUM” Utilisez une batterie “InfoLITHIUM”. (p. 14)
BATTERY ONLY
•
CLEANING CASSETTE
Les têtes vidéo sont sales (p. 74)
•START/STOP KEY
Appuyez sur la touche START/STOP pour activer le réglage
ORC. Ce message s’affiche en blanc. (p. 58)
ORC. Ce message s’affiche en blanc. (p. 58)
•ORC
Le réglage ORC fonctionne. Ce message s’affiche en blanc.
(p. 58)
(p. 58)
•COPY INHIBIT
Vous essayez d’enregistrer une image qui contient un signal
antipiratage. (CCD-TRV87 seulement) (p. 64)
antipiratage. (CCD-TRV87 seulement) (p. 64)
* Vous entendez la mélodie ou un bip.