Sony CDX-M850MP Manual De Usuario
36
Affichage des erreurs et
messages
messages
*1
Lorsqu’un changeur CD ou MD est raccordé à
l’appareil, le numéro de disque du CD ou du MD
apparaît dans l’affichage.
l’appareil, le numéro de disque du CD ou du MD
apparaît dans l’affichage.
*2
Le numéro du disque qui a provoqué l’erreur
apparaît dans la fenêtre d’affichage.
apparaît dans la fenêtre d’affichage.
Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la
situation, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
situation, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
Affichage des erreurs
(pour cet appareil et les changeurs CD ou
MD en option)
MD en option)
Les indications suivantes clignotent pendant
environ 5 secondes et une alarme retentit.
environ 5 secondes et une alarme retentit.
Blank
*
1
Un MD ne contient aucune plage
enregistrée*
enregistrée*
2.
t Insérez un MD contenant des plages
enregistrées.
Error
*
1
• Le CD est sale ou inséré à l’envers*
2
.
t Nettoyez le CD ou insérez-le
correctement.
• Un CD ou un MD ne peut pas être lu en
raison de certains problèmes*
2
.
t Insérez un autre CD ou MD.
Failure
Les haut-parleurs ou les amplificateurs ne sont
pas raccordés correctement.
t Reportez-vous au manuel d’installation de
pas raccordés correctement.
t Reportez-vous au manuel d’installation de
ce model pour vérifier les raccordements.
High Temp
La température ambiante dépasse 50 °C.
t Attendez que la température descende en
t Attendez que la température descende en
dessous de 50 °C.
NO Disc
*
1
Aucun disque n’a été inséré dans le lecteur CD
ou MD.
t Insérez un disque dans le lecteur CD ou
ou MD.
t Insérez un disque dans le lecteur CD ou
MD.
NO Magazine
Le chargeur n’a pas été inséré dans le lecteur
CD.
t Insérez le chargeur dans le lecteur CD.
CD.
t Insérez le chargeur dans le lecteur CD.
NO Music
*
2
Un CD non enregistré au format audio a été
inséré dans un lecteur CD compatible MP3.
t Insérez un CD audio dans le lecteur CD
inséré dans un lecteur CD compatible MP3.
t Insérez un CD audio dans le lecteur CD
compatible MP3.
Offset
Il est possible qu’il y ait un problème de
fonctionnement.
t Vérifiez le raccordement. Si le message
fonctionnement.
t Vérifiez le raccordement. Si le message
d’erreur reste affiché, consultez votre
revendeur Sony le plus proche.
revendeur Sony le plus proche.
Push Reset
Le lecteur CD ou MD ne fonctionne pas en
raison de certains problèmes.
t Appuyez sur la touche RESET de
raison de certains problèmes.
t Appuyez sur la touche RESET de
l’appareil.
Messages
Local Seek +/–
NO AF
Il n’existe aucune fréquence alternative pour la
station actuelle.
station actuelle.
«
» ou «
»
Vous avez atteint le début ou la fin du disque et
vous ne pouvez pas aller plus loin.
vous ne pouvez pas aller plus loin.
A propos des étiquettes ID3 de version 2
Les phénomènes ci-dessous peuvent se produire
lors de la lecture de fichiers MP3 portant une
étiquette ID3 de version 2. Il ne s’agit pas de
problèmes de fonctionnement.
– Lors du saut d’une partie d’un fichier portant une
lors de la lecture de fichiers MP3 portant une
étiquette ID3 de version 2. Il ne s’agit pas de
problèmes de fonctionnement.
– Lors du saut d’une partie d’un fichier portant une
étiquette ID3 version 2 (au début de la plage)
aucun son n’est émis.
La durée du saut varie selon la taille de
l’étiquette ID3 de version 2.
aucun son n’est émis.
La durée du saut varie selon la taille de
l’étiquette ID3 de version 2.
– Le temps de lecture écoulé affiché est inexact
lors du saut d’une partie d’un fichier portant une
étiquette ID3 version 2.
Pour les fichiers MP3 d’un débit autre que de
128 kbps, le temps de lecture ne s’affiche pas
correctement pendant la lecture.
étiquette ID3 version 2.
Pour les fichiers MP3 d’un débit autre que de
128 kbps, le temps de lecture ne s’affiche pas
correctement pendant la lecture.
– Lorsqu’un fichier MP3 est créé à l’aide d’un
logiciel de conversion MP3, une étiquette ID3
version 2 est automatiquement créée.
version 2 est automatiquement créée.