Sony DCR-PC1E Manual De Usuario

Descargar
Página de 132
62
Superimposing titles
(1) Press TITLE to display the titles on the LCD
screen.
(2) Turn the control dial to select 
, then press
the control dial.
(3) Turn the control dial to select the title, then
press the control dial.
(4) Turn the control dial to select COLOUR, SIZE
or POSITION, then press the control dial.
(5) Turn the control dial to select the desired
item, then press the control dial.
(6) Repeat steps 4 and 5 until the title is arranged
as desired.
(7) Press the control dial again to complete the
setting.
Наложение титров
(1) Нажмите TITLE для отображения титров
на экране ЖКД.
(2) Поверните регулировочный диск для
выбора 
, а затем нажмите
регулировочный диск.
(3) Поверните регулировочный диск для
выбора титра, а затем нажмите
регулировочный диск.
(4) Поверните регулировочный диск для
выбора COLOUR (цвет), SIZE (размер) или
POSITION (положение), а затем нажмите
регулировочный диск.
(5) Поверните регулировочный диск для
выбора желаемого элемента, а затем
нажмите регулировочный диск.
(6) Повторяйте пункты 4 и 5 до тех пор, пока
не отрегулируете титр по своему желанию.
(7) Нажмите регулировочный диск снова для
завершения установки.
Наложение титра
Superimposing a title
1
2
PRESET  TITLE
HELLO!
HAPPY  BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR  SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE  END
 [TITLE]  : END
PRESET  TITLE
HELLO!
HAPPY  BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR  SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE  END
  RETURN
 [TITLE]  : END
PRESET  TITLE
HELLO!
HAPPY  BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR  SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE  END
  RETURN
 [TITLE]  : END
TITLE
THE  END
 [EXEC]  : SAVE
SIZE
SMALL
T I T L E
THE  END
SIZE
LARGE
THE  END
3
4
6
TITLE
 [TITLE]  : END
 [EXEC]  : SAVE  [TITLE]  : END