Sony DCR-PC330E Manual De Usuario
Utilisa
tio
n
n
d
u
m
e
n
u
Utilisation du menu
79
Pour effacer un caractère : appuyez sur
.
Pour insérer un espace : appuyez sur
.
3
Appuyez sur
pour déplacer s pour sélectionner le caractère
suivant, puis saisissez le caractère de la même manière.
4
Lorsque la saisie des caractères est terminée, appuyez sur
.
2
Appuyez sur
.
3
Appuyez sur
(couleur), [TA.] ou
/
(position) selon vos
besoins, pour sélectionner la couleur, la taille ou la position souhaitée.
Couleur
blanc
blanc
t jaune t violet t rouget cyan t vert t bleu
Position
Vous pouvez sélectionner entre 8 et 9 options.
Vous pouvez sélectionner entre 8 et 9 options.
Taille
petit
petit
y grand
(Vous pouvez uniquement sélectionner la petite taille lorsque vous saisissez
plus de 13 caractères.)
plus de 13 caractères.)
4
Appuyez sur
.
5
Appuyez sur [SV.].
Pendant la lecture, la pause de lecture ou l’enregistrement
L’indicateur [SAUVEGARDE TITRE] s’affiche pendant environ cinq
secondes sur l’écran et le titre est réglé.
L’indicateur [SAUVEGARDE TITRE] s’affiche pendant environ cinq
secondes sur l’écran et le titre est réglé.
Pendant l’attente d’enregistrement
[TITRE] s’affiche. Lorsque vous appuyez sur START/STOP pour lancer
l’enregistrement, l’indicateur [SAUVEGARDE TITRE] s’affiche pendant
environ cinq secondes sur l’écran et le titre est réglé.
[TITRE] s’affiche. Lorsque vous appuyez sur START/STOP pour lancer
l’enregistrement, l’indicateur [SAUVEGARDE TITRE] s’affiche pendant
environ cinq secondes sur l’écran et le titre est réglé.
b
Remarques
• Le point où vous superposez le titre peut être détecté comme un signal d’index lors de la
recherche d’un enregistrement avec un autre appareil vidéo.
• Lorsque vous utilisez votre caméscope en l’alimentant sur la batterie et qu’il reste inutilisé
pendant cinq minutes, l’appareil est réglé par défaut pour se mettre automatiquement hors
tension. Si la saisie des caractères vous prend cinq minutes ou plus, réglez [ARRET
AUTO] dans le menu
tension. Si la saisie des caractères vous prend cinq minutes ou plus, réglez [ARRET
AUTO] dans le menu
(REGL. NORM.) sur [JAMAIS] (page 86). Le caméscope ne
se met pas hors tension. Même si l’alimentation est coupée, les caractères saisis restent en
mémoire. Remettez l’appareil sous tension, puis recommencez à partir de l’étape 1 pour
continuer la superposition du titre.
mémoire. Remettez l’appareil sous tension, puis recommencez à partir de l’étape 1 pour
continuer la superposition du titre.
z
Conseil
• Pour modifier un titre créé, sélectionnez le titre à l’étape 1, puis appuyez sur
.
Sélectionnez ensuite de nouveau les caractères.
SUPR. TITRE
1
Sélectionnez le titre que vous souhaitez supprimer à l’aide des touches
/
, puis appuyez sur
.
2
Assurez-vous que le titre est bien celui que vous souhaitez effacer, puis
appuyez sur
appuyez sur
[OUI]
.
Pour annuler cette opération, appuyez sur [NON].
3
Appuyez sur
.
,Suite à la page suivante