Sony DTC-ZE700 Manual De Usuario
2
F
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter tout risque
d’incendie ou d’électrocution,
ne pas exposer cet appareil à
la pluie ou à l’humidité.
d’incendie ou d’électrocution,
ne pas exposer cet appareil à
la pluie ou à l’humidité.
Afin d’écarter tout risque
d’électrocution, garder le
coffret fermé. Ne confier
l’entretien de l’appareil qu’à
un technicien qualifié.
d’électrocution, garder le
coffret fermé. Ne confier
l’entretien de l’appareil qu’à
un technicien qualifié.
Pour les utilisateurs au
Canada
Canada
ATTENTION
POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER
CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE
DE COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND
SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE
A DECOUVERT.
ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER
CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE
DE COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND
SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE
A DECOUVERT.
Bienvenue!
Merci d’avoir acheté cette platine à
cassette audionumérique Sony. Avant la
mise en service de la platine, veuillez
lire attentivement ce mode d’emploi et
le conserver pour toute référence.
cassette audionumérique Sony. Avant la
mise en service de la platine, veuillez
lire attentivement ce mode d’emploi et
le conserver pour toute référence.
Le modèle DTC-ZE700 comporte les
caractéristiques suivantes:
• Convertisseurs linéaires haute densité
caractéristiques suivantes:
• Convertisseurs linéaires haute densité
Le convertisseur A/N à impulsion
produit un son clair et de grande
qualité avec une distorsion croisée
proche de zéro et le convertisseur N/
A à impulsion, alimenté vers l’avant
et équipé d’un filtre numérique
nouvellement conçu, réduit le bruit de
quantification dans la plage auditoire,
ce qui permet d’accroître l’amplitude
du son.
produit un son clair et de grande
qualité avec une distorsion croisée
proche de zéro et le convertisseur N/
A à impulsion, alimenté vers l’avant
et équipé d’un filtre numérique
nouvellement conçu, réduit le bruit de
quantification dans la plage auditoire,
ce qui permet d’accroître l’amplitude
du son.
• Fonction SBM (Super Bit Mapping)
(voir page 21).
• Système de protection contre les
copies multiples (voir page 22)
• Trois fréquences d’échantillonnage
(48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
• Enregistrement et lecture en mode
longue durée
• Enregistrement analogique à 44,1 kHz
• Sous-codes
• Sous-codes
Les codes ID de départ, les numéros
de programme et autres sous-codes
inscrits sur la bande permettent de
localiser rapidement les plages.
de programme et autres sous-codes
inscrits sur la bande permettent de
localiser rapidement les plages.
• Volet du logement de cassette
transparent
Le volet transparent du logement de
cassette permet de voir le transport de
la bande pendant la lecture et
l’enregistrement.
Le volet transparent du logement de
cassette permet de voir le transport de
la bande pendant la lecture et
l’enregistrement.
Au sujet de ce mode
d’emploi
d’emploi
Les instructions de ce mode d’emploi
concernent le modèle DTC-ZE700.
concernent le modèle DTC-ZE700.
Conventions
Dans ce mode d’emploi, les commandes
de la platine sont utilisées dans les
instructions.
Les symboles suivants sont utilisés.
de la platine sont utilisées dans les
instructions.
Les symboles suivants sont utilisés.
z
Donne des informations et des
conseils pour faciliter les
opérations.
conseils pour faciliter les
opérations.
Z
Indique que vous devez utiliser la
télécommande pour effectuer
cette opération.
télécommande pour effectuer
cette opération.