Sony DVP-NS333 Manual De Usuario
48
Ljudinställningar
Ändra ljudet
Om du spelar upp en DVD VIDEO som är
inspelad med flera ljudformat (PCM, Dolby
Digital, MPEG audio eller DTS) kan du byta
ljudformat. Om DVD VIDEO-skivan är
inspelad med flerspråkigt ljud kan du också
byta språk.
När det gäller CD-, DATA CD- och VIDEO-
CD-skivor kan du välja ljudet från höger eller
vänster kanal och sända ut ljudet från den
kanal du valt genom både höger och vänster
högtalare. Du kanske till exempel spelar upp
en skiva där sången ligger på höger kanal och
instrumenten på vänster kanal. Då kan du få
ut enbart instrumenten genom båda
högtalarna genom att välja vänster kanal.
inspelad med flera ljudformat (PCM, Dolby
Digital, MPEG audio eller DTS) kan du byta
ljudformat. Om DVD VIDEO-skivan är
inspelad med flerspråkigt ljud kan du också
byta språk.
När det gäller CD-, DATA CD- och VIDEO-
CD-skivor kan du välja ljudet från höger eller
vänster kanal och sända ut ljudet från den
kanal du valt genom både höger och vänster
högtalare. Du kanske till exempel spelar upp
en skiva där sången ligger på höger kanal och
instrumenten på vänster kanal. Då kan du få
ut enbart instrumenten genom båda
högtalarna genom att välja vänster kanal.
1
Tryc på
(audio) under
uppspelning.
Följande meny visas.
2
Välj önskad ljudsignal genom att
trycka flera gånger på
(audio).
◆ När du spelar upp DVD VIDEO
Vilka språk du kan välja bestäms av DVD
VIDEO-skivan.
När 4 siffror visas representerar de en
språkkod. I “Kodlista över språk” på sid.
74 finns information om de olika
språkkoder som används. Om samma
språkkod visas två eller flera gånger
betyder det att DVD VIDEO-skivan är
inspelad med flera ljudformat.
Vilka språk du kan välja bestäms av DVD
VIDEO-skivan.
När 4 siffror visas representerar de en
språkkod. I “Kodlista över språk” på sid.
74 finns information om de olika
språkkoder som används. Om samma
språkkod visas två eller flera gånger
betyder det att DVD VIDEO-skivan är
inspelad med flera ljudformat.
◆ När du spelar upp DVD-RW
Vilka typer av ljudspår som finns
inspelade visas. Standardinställningen är
understruken.
Exempel:
• 1: HUVUDKANAL (huvudljud)
• 1: SUBKANAL (sekundärljud)
• 1: HUVUDKANAL+SUBKANAL
Vilka typer av ljudspår som finns
inspelade visas. Standardinställningen är
understruken.
Exempel:
• 1: HUVUDKANAL (huvudljud)
• 1: SUBKANAL (sekundärljud)
• 1: HUVUDKANAL+SUBKANAL
(huvudljud och sekundärljud)
◆ När du spelar upp VIDEO-CD, CD eller
DATA CD (MP3 audio)
Standardinställningen är understruken.
• STEREO: Vanligt standardstereoljud
• 1/V: Ljudet från vänster kanal (i mono)
• 2/H: Ljudet från höger kanal (i mono)
DATA CD (MP3 audio)
Standardinställningen är understruken.
• STEREO: Vanligt standardstereoljud
• 1/V: Ljudet från vänster kanal (i mono)
• 2/H: Ljudet från höger kanal (i mono)
◆ När du spelar upp Super VCD
Standardinställningen är understruken.
• 1:STEREO: Stereoljudet från ljudspår 1
• 1:1/V: Ljudet från vänster kanal på
Standardinställningen är understruken.
• 1:STEREO: Stereoljudet från ljudspår 1
• 1:1/V: Ljudet från vänster kanal på
ljudspår 1 (i mono)
• 1:2/H: Ljudet från höger kanal på
ljudspår 1 (i mono)
• 2:STEREO: Stereoljudet från ljudspår 2
• 2:1/V: Ljudet från vänster kanal på
• 2:1/V: Ljudet från vänster kanal på
ljudspår 2 (i mono)
• 2:2/H: Ljudet från höger kanal på
ljudspår 2 (i mono)
z
Tips!
Du kan också välja “LJUD” på kontrollmenyn (sid.
12).
12).
Obs
Om du spelar upp en Super VCD-skiva som saknar
ljudspår 2 hörs inget ljud om du väljer
“2:STEREO”, “2:1/V” eller “2:2/H”.
ljudspår 2 hörs inget ljud om du väljer
“2:STEREO”, “2:1/V” eller “2:2/H”.
DISPLAY
1:ENGELSKA