Sony dvp-ns705v Manual De Usuario

Descargar
Página de 100
59

glag
es d
u
 son
Affichage des informations 
audio relatives au disque 
Pour afficher le menu de commande, appuyez 
sur DISPLAY en cours de lecture. 
Sélectionnez “AUDIO” avec les touches 
X/x. 
Les canaux en cours de lecture s’affichent à 
l’écran.
Par exemple, pour le format Dolby Digital, 
plusieurs signaux peuvent avoir été 
enregistrés sur un DVD VIDEO, du signal 
mono au signal à 5.1 canaux. Selon les DVD 
VIDEO, le nombre de canaux enregistrés peut 
varier.
*L’indication “PCM”, “MPEG”, “DTS” ou 
“DOLBY DIGITAL” s’affiche.
Lorsque l’indication “DOLBY DIGITAL” 
s’affiche, les canaux de la plage en cours de 
lecture sont représentés par des chiffres, 
comme suit :
Pour la composante sonore Dolby Digital à 
5.1 canaux :
**Les lettres dans l’affichage du format de 
programme correspondent aux canaux 
suivants et aux enceintes correspondantes :
L :
Frontale (gauche)
R :
Frontale (droite)
C :
Centrale
LS :
Arrière (gauche)
RS :
Arrière (droite)
S :
Arrière (mono) : canal arrière du 
signal traité par Dolby Surround 
et du signal Dolby Digital.
LFE :
Signal d’effet de basse fréquence
z
Conseil
Pendant la lecture d’une piste sonore Dolby Digital 
ou DTS (DVP-NS905V uniquement), l’indication 
“LFE” apparaît dans un cadre en pointillé si le 
signal LFE n’est pas émis.
Remarques
• Si “DTS” est réglé sur “NON” dans “REGLAGE 
AUDIO” (page 86), l’option de sélection de la 
piste DTS ne s’affiche pas à l’écran, même si le 
disque contient des pistes DTS (DVP-NS705V 
uniquement).
• L’indication “LFE” est toujours affichée dans un 
cadre en traits continus en cours de lecture de 
piste DTS, que le signal LFE soit émis ou non 
(DVP-NS705V uniquement).
DVD VIDEO
1: ANGLAIS
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
T       1 : 3 2 : 5 5
L
R
C
DOLBY DIGITAL 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS
RS
        
Format audio en cours
*
Format du programme en cours de lecture
**
DOLBY DIGITAL  3 / 2
 
.
 
1
Canal LFE (effet de 
basse fréquence) 1
Canal arrière 2
Canal frontal 2 + 
canal central 1