Sony ep-q1 Manual De Usuario

3-049-973-

(1)

EP-Q1

For Stereo Headphones / Pour casque stéréo

MDR-Q33/Q22/Q25

Series / Série

Qty / q’té 2

Replacing the earpads
Remplacement des oreillettes

English

Precautions
• The earpads may deteriorate due to long-term

storage or use.

• The earpads are consumables. Replace them with

new ones when they are damaged.

Français

Précautions
• Les housses d’oreillettes peuvent se détériorer

quand ils sont rangés ou utilisés longtemps.

• Les housses d’oreillettes sont des consommables.

Remplacez-les par des neuves lorsqu’elles sont
endommagées.

English

Note

Be sure to remove the caps before replacing the earpads.

Français

Remarque

Veillez à retirer les bouchons avant de remplacer les oreillettes.

EAR PADS / OREILLETTES