Sony HSR-X200 Manual De Usuario
38
(FR)
Réglages
Pour activer l’enregistrement en série, chaque HSR-
X200/X200P doit être réglé de la façon suivante dans
4. REGL. COND. D’ENREGISTREMENT du MENU
PRINCIPAL 1.
X200/X200P doit être réglé de la façon suivante dans
4. REGL. COND. D’ENREGISTREMENT du MENU
PRINCIPAL 1.
Pour le détail sur l’emploi du menu, voir “Fonctionnement
du menu” à la page 16(FR).
du menu” à la page 16(FR).
<REGL. COND. D'ENREGISTREMENT>
ENR. SERIE : NON
AIRE D'ENR. NORMAL
REENREGISTRER : NON
AIRE D'ENR. D'ALARME
REENREGISTRER : NON
AVERT. DE DISQUE RESTANT : 1%
Spécifier OUI pour ENR. SERIE.
Spécifier NON pour REENREGISTRER dans AIRE
D’ENR. NORMAL et AIRE D’ENR. D’ALARME.
Spécifier NON pour REENREGISTRER dans AIRE
D’ENR. NORMAL et AIRE D’ENR. D’ALARME.
Pour le détail sur REENREGISTRER, voir “Réglages de
l’aire d’enregistrement” à la page 45(FR).
l’aire d’enregistrement” à la page 45(FR).
Remarques
• Il faut noter que l’enregistrement en série ne peut pas
être effectué si l’enregistrement programmé a été
spécifié.
Le témoin de la touche TIMER doit être éteint sur
tous les HSR-X200/X200P raccordés.
spécifié.
Le témoin de la touche TIMER doit être éteint sur
tous les HSR-X200/X200P raccordés.
• Si OUI a été spécifié pour la fonction
REENREGISTRER sur un des HSR-X200/X200P
raccordés, l’enregistrement continuera sur cet
appareil.
raccordés, l’enregistrement continuera sur cet
appareil.
Pour démarrer l’enregistrement en série
Appuyez sur la touche z REC du premier HSR-X200/
X200P.
X200P.
Connexions d’un multiplexeur et
réglages afférents
réglages afférents
Exemple de connexions
Réglages
Spécifier le type de multiplexeur raccordé dans
2. ENTREE VIDEO/PRE-LECT. ARR. du MENU
PRINCIPAL 1.
2. ENTREE VIDEO/PRE-LECT. ARR. du MENU
PRINCIPAL 1.
Pour le détail sur l’emploi du menu, voir “Fonctionnement
du menu” à la page 16(FR).
du menu” à la page 16(FR).
<REGL. ENTREE VIDEO>
MULTIPLEXEUR : NON
<PRE-LECT. ARR.>
PRE-LECT. ARR. : 10 MIN
SONY : Multiplexeur de marque Sony (YS-DX516,
etc.)
AUTRES 1 : Multiplexeur de marque Sanyo
AUTRES 2 : Multiplexeur d’une autre marque, y
AUTRES 2 : Multiplexeur d’une autre marque, y
compris Dedicated Micro et Robot
INUTILISE : Aucun multiplexeur utilisé
Connexions et réglages
PC CARD
MIC
AUDIO
IN
IN
OUT
OUT
LOOP OUT
IN
OUT
LOOP OUT
RS-232C
S-VIDEO
VIDEO
IN
IN
OUT
OUT
WARNING OUT
CLOCK
NON REC OUT
ALARM
RESET
RESET
FULL
ALARM
FULL
FULL
ON
RS485
TERMINATE
TERMINATE
OFF
COM
COM
A
B
IN OUT
COM
COM
COM
COM
COM
REMOTE
RS485
SERIES
SW OUT
-
AC IN
VIDEO
OUT
OUT
ALARM
COM
+ OUT
COM
+ OUT
SW OUT
+ COM
+ COM
VIDEO
IN
ALARM
COM
+ IN
SW+ C
AL
VCR IN
VCR OUT
HSR-X200/X200P
Multiplexeur
Vers une prise
secteur