Sony kv-29cl11e Manual De Usuario
18
Collegamento di apparecchi opzionali
È possibile connettere al televisore una vasta gamma di apparecchi opzionali come indicato
in seguito. (I cavi di collegamento non vengono forniti).
in seguito. (I cavi di collegamento non vengono forniti).
Connessione di un video:
Per connettere un apparecchio video, consulti il capitolo “Connessione dell’antenna e del
videoregistratore”. Le consigliamo di connettere il videoregistratore utilizzando un connettore AV. Se
non viene utilizzato un connettore di questo tipo, si renderà necessario sintonizzare manualmente il canale
del segnale video per mezzo del menù di “Programmazione Manuale” (per realizzare questa operazione,
consulti il paragrafo a) della pagina 14). Consulti anche il manuale d’istruzioni del suo videoregistratore
per vedere come trovare il canale del segnale del videoregistratore.
Per connettere un apparecchio video, consulti il capitolo “Connessione dell’antenna e del
videoregistratore”. Le consigliamo di connettere il videoregistratore utilizzando un connettore AV. Se
non viene utilizzato un connettore di questo tipo, si renderà necessario sintonizzare manualmente il canale
del segnale video per mezzo del menù di “Programmazione Manuale” (per realizzare questa operazione,
consulti il paragrafo a) della pagina 14). Consulti anche il manuale d’istruzioni del suo videoregistratore
per vedere come trovare il canale del segnale del videoregistratore.
Connessione di un videoregistratore che dispone di SmartLink:
SmartLink è un collegamento tra il televisore e un videoregistratore che permette un trasferimento diretto
di determinate informazioni. Qualora desiderasse maggiori informazioni in merito al SmartLink, consulti
il manuale delle istruzioni del suo videoregistratore. Se utilizza un videoregistratore che dispone di
Smartlink, utilizzi un cavo per connettore Euro AV e lo connetta al connettore Euro AV
SmartLink è un collegamento tra il televisore e un videoregistratore che permette un trasferimento diretto
di determinate informazioni. Qualora desiderasse maggiori informazioni in merito al SmartLink, consulti
il manuale delle istruzioni del suo videoregistratore. Se utilizza un videoregistratore che dispone di
Smartlink, utilizzi un cavo per connettore Euro AV e lo connetta al connettore Euro AV
2/
D.
Se ha connesso un decoder al connettore Euro AV
2/
o a un videoregistratore
connesso al suddetto connettore Euro AV:
Selezioni l’opzione di “Programmazione Manuale” nell’ambito del menù “Impostazione” e dopo aver
selezionato l’opzione “Decoder**”, selezioni “Si” (utilizzando
Selezioni l’opzione di “Programmazione Manuale” nell’ambito del menù “Impostazione” e dopo aver
selezionato l’opzione “Decoder**”, selezioni “Si” (utilizzando
o
) per ogni canale criptato.
**Questa opzione appare solo in funzione del paese che sia stato selezionato nell’ambito del
menù “Lingua/Nazione”
menù “Lingua/Nazione”
S
S
Informazioni Aggiuntive
D
“PlayStation”*
Decoder
Decoder
C
VCR
DVD
VCR
DVD
8mm/Hi8/
DVC
Videocamera
Videocamera
Vídeoregistratore
Quando si connette la
cuffia, gli altoparlanti del
televisore vengono
automaticamente sconnessi.
cuffia, gli altoparlanti del
televisore vengono
automaticamente sconnessi.
* “PlayStation” è un
prodotto di Sony Computer
Entertainment, Inc.
* “PlayStation” è una marca
registrata di Sony Computer
Entertainment, Inc.
prodotto di Sony Computer
Entertainment, Inc.
* “PlayStation” è una marca
registrata di Sony Computer
Entertainment, Inc.
A
B
1
2
E03it.fm Page 18 Wednesday, January 28, 2004 2:26 PM