Sony SDM-X202 Manual De Usuario
3
Table des matières
FR
• Macintosh est une marque commerciale
sous licence d’Apple Computer, Inc.,
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres
pays.
déposée aux Etats-Unis et dans d’autres
pays.
• Windows
est une marque commerciale
déposée de Microsoft Corporation aux
Etats-Unis et dans d’autres pays.
Etats-Unis et dans d’autres pays.
• IBM PC/AT et VGA sont des marques
commerciales déposées d’IBM
Corporation of the U.S.A.
Corporation of the U.S.A.
• VESA et DDC
sont des marques
commerciales de Video Electronics
Standards Association.
Standards Association.
•
E
NERGY
S
TAR est une marque
déposée aux Etats-Unis.
• Tous les autres noms de produit
mentionnés dans le présent mode
d’emploi peuvent être des marques
commerciales ou des marques
commerciales déposées de leurs
entreprises respectives.
d’emploi peuvent être des marques
commerciales ou des marques
commerciales déposées de leurs
entreprises respectives.
• De plus, les symboles “
” et “
” ne
sont pas systématiquement mentionnés
dans ce mode d’emploi.
dans ce mode d’emploi.
Précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Identification des composants et des commandes . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Réglage 1 : Raccordez un ordinateur équipé d’un connecteur de
sortie DVI (RVB numérique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage 2 : Raccordez un ordinateur équipé d’un connecteur de
sortie HD15 (RVB analogique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Réglage 3 : Branchez le câble audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage 4 : Branchez le câble d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage 5 : Regroupez les cordons et les câbles . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage 6 : Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension . . . . . . 9
Réglage 7 : Réglage de l’inclinaison et du pivotement . . . . . . . . . 10
Sélection du signal d’entrée (Touche INPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . 11Raccordement de périphériques compatibles USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Réglage 4 : Branchez le câble d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réglage 5 : Regroupez les cordons et les câbles . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglage 6 : Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension . . . . . . 9
Réglage 7 : Réglage de l’inclinaison et du pivotement . . . . . . . . . 10
Sélection du signal d’entrée (Touche INPUT) . . . . . . . . . . . . . . . . 11Raccordement de périphériques compatibles USB (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Personnalisation de votre moniteur. . . . . . . . . . . . . . . .12
Pilotage par menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menu REGLAGE DE L’IMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage du Rétroéclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Réglage du Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Réglage de la Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Réglage de la Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Sélection du Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Sélection du Lissage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Menu PARAMETRAGE ENTRÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglage de la position de l’image et de la netteté(signal RVB analogique uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Sélection de la priorité d’entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menu OPTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Spécifications techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Contrôle du volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Fonction d’économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Réduction de la consommation électrique (Mode ECO). . . . . . . . . 19Fonction de réglage automatique de la qualité de l’image(signal RVB analogique uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Messages affichés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Symptômes de défaillance et remèdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonction d’autodiagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Symptômes de défaillance et remèdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonction d’autodiagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
TCO’99 Eco-document (for the gray model). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
TCO’95 Eco-document (for the black model) . . . . . . .Couverture dos
TCO’95 Eco-document (for the black model) . . . . . . .Couverture dos