Sony rdr-hx950 Manual De Usuario
39
H
u
it op
érat
érat
io
ns
d
d
e
bas
e — Pre
m
ie
rs
pas
av
ec v
ec v
o
tr
e enr
egi
st
st
reu
r D
r D
V
D
Liste de titres pour les DVD-RW/DVD-R
(mode VR)
(mode VR)
Vous pouvez faire passer la liste de titres
entre le mode Original et le mode Playlist.
entre le mode Original et le mode Playlist.
1
Appuyez sur
< alors que la liste de
titres est affichée.
2
Sélectionnez « Liste lect. » à l’aide de
M/m, puis appuyez sur ENTER.
M/m, puis appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez « Original » ou « Liste
lect. » à l’aide de
lect. » à l’aide de
M/m, puis appuyez sur
ENTER.
Pour changer l’ordre des titres pour le
disque dur (Trier titres)
disque dur (Trier titres)
1
Appuyez sur
< alors que la liste de
titres est affichée.
2
Sélectionnez « Trier titres » à l’aide de
M/m, puis appuyez sur ENTER.
M/m, puis appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez une option à l’aide de
M/m,
puis appuyez sur ENTER.
Pour rechercher un titre par genre (Disque
dur seulement)
dur seulement)
1
Appuyez sur
< alors que la liste de
titres est affichée.
2
Sélectionnez « Genre » à l’aide de
M/m,
puis appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez un genre à l’aide de
M/m,
puis appuyez sur ENTER.
Pour changer l’image d’une vignette de
titre (Vignette)
titre (Vignette)
Après l’enregistrement, la première scène de
l’enregistrement (le titre) est
automatiquement définie comme image de
vignette.
Vous pouvez sélectionner une scène de votre
choix comme image d’une vignette
apparaissant sur la liste de titres.
l’enregistrement (le titre) est
automatiquement définie comme image de
vignette.
Vous pouvez sélectionner une scène de votre
choix comme image d’une vignette
apparaissant sur la liste de titres.
1
Appuyez sur TITLE LIST.
Pour les DVD-RW/DVD-R (mode VR),
changez la liste de titres si nécessaire.
Pour les DVD-RW/DVD-R (mode VR),
changez la liste de titres si nécessaire.
2
Sélectionnez un titre et appuyez sur
,.
Le sous-menu apparaît.
3
Sélectionnez « Montage » à l’aide de
M/m, puis appuyez sur ENTER.
M/m, puis appuyez sur ENTER.
4
Sélectionnez « Régl. Vignette » à l’aide
de
de
M/m, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage pour la sélection de la scène
à utiliser pour la vignette apparaît et la
lecture du titre commence.
à utiliser pour la vignette apparaît et la
lecture du titre commence.
5
Tout en regardant l’image en cours de
lecture, appuyez sur H, X ou sur
c
lecture, appuyez sur H, X ou sur
c
m/M
C pour
sélectionner la scène que vous désirez
utiliser comme image de vignette, puis
appuyez sur X.
La lecture se met en pause.
Vous pouvez également sélectionner une
scène à l’aide de la touche PLAY MODE
(page 79).
utiliser comme image de vignette, puis
appuyez sur X.
La lecture se met en pause.
Vous pouvez également sélectionner une
scène à l’aide de la touche PLAY MODE
(page 79).
6
Sélectionnez « OK » à l’aide de
M/m,
puis appuyez sur ENTER.
La scène est définie comme image de
vignette du titre.
Pour revenir à la liste de titres, appuyez
sur O RETURN.
La scène est définie comme image de
vignette du titre.
Pour revenir à la liste de titres, appuyez
sur O RETURN.
Pour sélectionner le mode d’aperçu des
vignettes (Prévisualisation) (disque dur
seulement)
vignettes (Prévisualisation) (disque dur
seulement)
Vous pouvez sélectionner « Aperçu rapide »
ou « Normal » comme mode d’aperçu des
vignettes sur la liste de titres. Sélectionnez
une option dans « Prévisualisation » sur
l’affichage de réglage « Options »
(page 142).
ou « Normal » comme mode d’aperçu des
vignettes sur la liste de titres. Sélectionnez
une option dans « Prévisualisation » sur
l’affichage de réglage « Options »
(page 142).
Pour désactiver la liste de titres
Appuyez sur TITLE LIST.
Ordre
Trié
Par date
Dans l’ordre
chronologique
d’enregistrement des
titres. Le titre enregistré
en dernier se trouve en
haut de la liste.
chronologique
d’enregistrement des
titres. Le titre enregistré
en dernier se trouve en
haut de la liste.
Titre non
visible
visible
Dans l’ordre
chronologique
d’enregistrement des
titres. Le titre enregistré
en dernier et non encore
lu se trouve en haut de la
liste. Les titres Playlist ne
s’affichent pas.
chronologique
d’enregistrement des
titres. Le titre enregistré
en dernier et non encore
lu se trouve en haut de la
liste. Les titres Playlist ne
s’affichent pas.
Alphabétique
Par ordre alphabétique.
Par numéro
Dans l’ordre des numéros
de titre enregistrés.
de titre enregistrés.
,suite