Sony PSS-70 Manual De Usuario

板天井に取り付ける場合

/For wooden ceiling/Pour un plancher/Montage an

einer Holzdecke/Para techos de madera/Montaggio ad un soffitto in legno/
ccccc

平屋または最上階の場合

/For-one-story house or uppermost floor/Pour maison à un étage ou plafond

sous un toit/Decke eines einstöckigen Hauses oder des obersten Stockwerks/ Para casas de una
planta o plantas superiores/Montaggio in una casa a piano unico o all’ultimo piano/ccccc

Ejemplos de instalación en el techo/Esempi di
installazione al soffitto/CCCCC

プロジェクター

Projector
Projecteur
Projektor
Proyector
Proiettore
ccc

補強材

/Reinforcing material/Matériel de

renfort/Verstärkungsmaterial/Material de
refuerzo/Materiale di rinforzo/ccc

梁 (5×20 cm)

/Roof beam (2” x 8”) /

Poutre de toit/Dachträgerbalken (ca. 5 x
20 cm) /Viga de techo (2” x 8”) /Trave del
soffitto (circa 5 x 20 cm.) /ccc

天井

/Ceiling line/Niveau du plafond/

Deckenlinie/Línea de techo/Livello del
soffitto/ccc

ナットとワッシャーで締めたM10ボルト/

M10 bolt with nut and washer/Boulon M10
avec écrou et rondelle/M10-Schraube mit
Mutter und/Perno M10 con tuerca y
arandela/Bullone M10 con dado e rondella/
ccc

天井用マウントブラケット

Upper ceiling mount bracket
Support supérieur de montage pour plafond
Obere Deckenmontagehalterung
Soporte superior de montaje para techo
Staffa superiore di montaggio al soffitto
ccc

127 (5)

254 (10)

127

(5)

127

(5)

くぎ

Nail
Clou
Nagel
Punta
Chiodo
ccc

単位 : mm

Units : mm (inches)
Unité : mm (pouces)
Einheit : mm
Unidades : mm (pulgadas)
Unità : mm
ccccccc