Sony sl-v690hf Manual De Usuario
C:\Documents and Settings\PC3\Desktop\My
Document\3091202331 DVP-NC675P_ES Rev\SOURCE\DVP-
NC675P_ES\01ES13SET-CEK.fm
Document\3091202331 DVP-NC675P_ES Rev\SOURCE\DVP-
NC675P_ES\01ES13SET-CEK.fm
master page=right
DVP-NC675P
3-091-202-33(1)
75
Aj
us
te
te
s
Ajuste de la señal de salida
digital
digital
Cambia el método de emisión de las señales
de audio cuando conecta un componente
como, por ejemplo, un amplificador
(receptor) o una platina MD (mini discos) con
una toma de entrada digital.
Para obtener información detallada sobre la
conexión, consulte la página 19.
Seleccione “DOLBY DIGITAL”, “DTS
(sistema digital de sala de cine)” y “48kHz/
96kHz PCM” después de ajustar “SALIDA
DIGITAL” en “SI”.
de audio cuando conecta un componente
como, por ejemplo, un amplificador
(receptor) o una platina MD (mini discos) con
una toma de entrada digital.
Para obtener información detallada sobre la
conexión, consulte la página 19.
Seleccione “DOLBY DIGITAL”, “DTS
(sistema digital de sala de cine)” y “48kHz/
96kHz PCM” después de ajustar “SALIDA
DIGITAL” en “SI”.
Si conecta un componente no compatible con
la señal de audio seleccionada, se emitirá un
sonido fuerte a través de los altavoces (o bien
no se escuchará nada), lo cual dañará sus
oídos o los altavoces.
la señal de audio seleccionada, se emitirá un
sonido fuerte a través de los altavoces (o bien
no se escuchará nada), lo cual dañará sus
oídos o los altavoces.
◆ DOLBY DIGITAL (sólo DVD VIDEO/DVD-
RW (disco de vídeo digital/disco de video
digital regrabable))
RW (disco de vídeo digital/disco de video
digital regrabable))
Selecciona el tipo de señal Dolby Digital.
◆ DTS (sistema de sala de cine)
Selecciona si se emiten o no señales DTS
(sistema digital de sala de cine).
(sistema digital de sala de cine).
◆ 48kHz/96kHz PCM (modulación de
codigos de pulso) (sólo DVD VIDEO (disco
de vídeo digital))
codigos de pulso) (sólo DVD VIDEO (disco
de vídeo digital))
Selecciona la frecuencia de muestreo de la
señal de audio.
señal de audio.
Nota
Las señales de audio analógicas de las tomas LINE
OUT L/R (AUDIO) (salida línea I/D) (AUDIO) no
se ven afectadas por este ajuste y mantienen su nivel
de frecuencia de muestreo original.
OUT L/R (AUDIO) (salida línea I/D) (AUDIO) no
se ven afectadas por este ajuste y mantienen su nivel
de frecuencia de muestreo original.
“D-PCM”
Seleccione este elemento
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio sin descodificador de
Dolby Digital incorporado.
Puede seleccionar que las
señales admitan o no Dolby
Surround (Pro Logic)
realizando los ajustes
correspondientes en el
elemento “MEZCLA” del
menú “AJUSTE AUDIO”
(página 74).
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio sin descodificador de
Dolby Digital incorporado.
Puede seleccionar que las
señales admitan o no Dolby
Surround (Pro Logic)
realizando los ajustes
correspondientes en el
elemento “MEZCLA” del
menú “AJUSTE AUDIO”
(página 74).
DOLBY
DIGITAL
DIGITAL
Seleccione este elemento
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio con decodificador Dolby
Digital incorporado.
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio con decodificador Dolby
Digital incorporado.
AJUSTE AUDIO
ATENUACION DE AUDIO:
AUDIO DRC:
AUDIO DRC:
DOLBY DIGITAL:
DTS:
DTS:
NO
ESTANDAR
MEZCLA:
DOLBY SURROUND
D-PCM
NO
SALIDA DIGITAL:
SI
48kHz/96kHz PCM:
48kHz/16bit
NO
Seleccione este elemento
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio que no disponga de
descodificador de DTS (sonido
de sala de cine digital)
incorporado.
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio que no disponga de
descodificador de DTS (sonido
de sala de cine digital)
incorporado.
SI
Seleccione este elemento
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio que disponga de
decodificador DTS (sistema
digital de sala de cine)
incorporado.
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio que disponga de
decodificador DTS (sistema
digital de sala de cine)
incorporado.
48kHz/
16bits
16bits
Las señales de audio de los
discos DVD VIDEO se
convierten siempre a 48kHz/
16bits.
discos DVD VIDEO se
convierten siempre a 48kHz/
16bits.
96kHz/
24bits
24bits
Todos los tipos de señales, entre
ellas las de 96kHz/24bits, se
emiten en su formato original.
Sin embargo, si la señal está
codificada para proteger los
derechos de autor, sólo se
emitirá como 48kHz/16bits.
ellas las de 96kHz/24bits, se
emiten en su formato original.
Sin embargo, si la señal está
codificada para proteger los
derechos de autor, sólo se
emitirá como 48kHz/16bits.