Sony slv-d950b Manual De Usuario
104
Enregistrement de programmes stéréo et bilingues
Pour sélectionner le son pendant l’enregistrement
Appuyez sur AUDIO pour sélectionner le son désiré.
∗
Généralement, le son mixé des canaux gauche et droit
∗
Généralement, le son principal (mono)
Sélection du son pendant la lecture de son Hi-Fi
Appuyez sur AUDIO pour sélectionner le son désiré.
∗
Le son mixé des canaux gauche et droit et la piste audio mono normale
Emissions stéréo
Pour écouter
Affichage à l’écran
Fenêtre d’affichage
le son stéréo
NICAM, STEREO
STEREO
le canal gauche
NICAM, CANAL G
STEREO
le canal droit
NICAM, CANAL D
STEREO
les canaux gauche et droit
∗
NICAM, CANAL G +
CANAL D
CANAL D
STEREO
Emissions bilingues
Pour écouter
Affichage à l’écran
Fenêtre d’affichage
le son principal
NICAM, PRINCIPALE
STEREO
le son secondaire
NICAM, SECONDAIRE
STEREO
le son principal et secondaire
NICAM, PRINCIP./SEC.
STEREO
le son standard
∗
NICAM, MONO
STEREO
Pour écouter
Affichage à l’écran
Fenêtre d’affichage
le son stéréo
STEREO
STEREO
le canal gauche
CANAL G
STEREO
le canal droit
CANAL D
STEREO
le son mixé
∗
MIX
STEREO
le son mono
MONO
Aucun indicateur