Sony SLV-SE610B Manual De Usuario

52

Enregistrement de chaînes TV

• Pour sélectionner une chaîne, vous pouvez utiliser les touches de numéro de chaîne 

de la télécommande.  Pour les numéros à deux chiffres, appuyez sur la touche 

- 

(chiffre des dizaines) suivie des touches de numéros de la chaîne.

• Si vous raccordez des appareils supplémentaires au connecteur LIGNE-1 (TV) ou 

ENTREE LIGNE-2, vous pouvez sélectionner le signal d’entrée à l’aide des 
touches CHOIX ENTREE ou CHAINE +/–.

• Les informations 

 AFFICH apparaissent sur l’écran du téléviseur pour indiquer 

les informations relatives à la cassette, mais ces informations ne seront pas 
enregistrées sur la cassette.

• Si vous ne désirez pas regarder la télévision durant l’enregistrement, vous pouvez 

éteindre le téléviseur.  Lorsque vous utilisez un décodeur, assurez-vous qu’il est 
sous tension.

• Les informations 

 AFFICH n’apparaissent pas en mode de pause ou en lecture 

au ralenti.

• Les informations 

 AFFICH n’apparaîtront pas pendant la lecture d’une cassette 

enregistrée en NTSC.

• Si une cassette comporte des passages enregistrés suivant les standards PAL 

(SECAM, MESECAM) et NTSC, l’indication du compteur de durée ne sera pas 
correcte.  Ce décalage est dû à la différence entre les cycles de comptage de ces 
deux systèmes vidéo.

• Si vous introduisez une cassette non standard disponible dans le commerce, il est 

possible que la durée restante ne soit pas correcte.

• La durée restante n’est censée donner qu’une mesure indicative.
• La durée restante ne peut être obtenue qu’après environ 30 secondes de lecture ou 

d’enregistrement.

• Le nom de la chaîne* peut ne pas apparaître si le magnétoscope ne reçoit pas de 

signaux d’information sur le nom de la chaîne.

*non disponible sur SLV-SE610B

Si vous utilisez la connexion SMARTLINK, vous pouvez aisément 
enregistrer ce que vous regardez à la télévision (sauf si vous regardez déjà 
une cassette sur ce magnétoscope).

Introduisez une cassette avec sa languette de protection en place.

Appuyez sur 

z ENR pendant que vous regardez un programme TV ou 

une source externe.

Le magnétoscope se met automatiquement sous tension, puis l’indicateur 
TV s’allume et le magnétoscope démarre l’enregistrement de ce que vous 
regardez à la télévision.