Sony st-se300 Manual De Usuario
15
ES
Información adicional
La emisora se interrumpió por otra/El
sintonizador inicia automáticamente
la búsqueda de emisoras (ST-SE700 y
ST-SE500 solamente).
sintonizador inicia automáticamente
la búsqueda de emisoras (ST-SE700 y
ST-SE500 solamente).
/ La función de EON está
trabajando. Desactive la
función de EON cuando no
desee interrumpir el
programa actual.
función de EON cuando no
desee interrumpir el
programa actual.
No aparece la visualización o la
información apropiada.
información apropiada.
/ Desconecte la alimentación.
Mantenga presionada
AUTO-BETICAL SELECT y
la tecla 5, y presione
POWER para volver a
conectar la alimentación.
Esto borrará las frecuencias
almacenadas en la
memoria y devolverá la
visualización al idioma
ajustado en fábrica (inglés).
AUTO-BETICAL SELECT y
la tecla 5, y presione
POWER para volver a
conectar la alimentación.
Esto borrará las frecuencias
almacenadas en la
memoria y devolverá la
visualización al idioma
ajustado en fábrica (inglés).
/ Póngase en contacto con la
emisora para ver si está
ofreciendo o no el servicio
en cuestión. Si lo está
ofreciendo, es posible que
tenga algún problema
temporal.
ofreciendo o no el servicio
en cuestión. Si lo está
ofreciendo, es posible que
tenga algún problema
temporal.
Solución de
problemas
problemas
Si experimenta cualquiera de las
dificultades siguientes cuando
utilice el receptor, use esta guía de
solución de problemas para tratar de
resolver el problema. Si el problema
persiste, consulte a su proveedor
Sony más cercano.
dificultades siguientes cuando
utilice el receptor, use esta guía de
solución de problemas para tratar de
resolver el problema. Si el problema
persiste, consulte a su proveedor
Sony más cercano.
No hay sonido.
/ Conecte las antenas.
/ Ajuste la fuente del
/ Ajuste la fuente del
amplificador a sintonizador
(TUNER).
(TUNER).
No es posible sintonizar una
frecuencia.
frecuencia.
/ Ajuste la posición de la
antena.
/ Conecte una antena para
programas de FM.
/ Ponga IF BAND en
NARROW (ST-SE700
solamente).
solamente).
/ Cuando se haya trasladado
a otro lugar, vuelva a
memorizar emisoras.
memorizar emisoras.
Se oye zumbido o ruido considerable.
/ Ajuste la posición o la
orientación de la antena.
/ Sintonice la frecuencia
correcta.
/ Conecte una antena para
programas de FM.
/ Aleje el sintonizador de la
fuente de sonido.
RDS no trabaja.
/ Cerciórese de que ha
sintonizado una emisora de
FM.
FM.
/ Seleccione una emisora de
FM más intensa.
En el visualizador aparece “No
preset”.
preset”.
/ Si deja el cable de
alimentación de CA
desconectado de la toma de
la red durante más de un
mes, la memoria se borrará.
Vuelva a memorizar los
datos deseados.
desconectado de la toma de
la red durante más de un
mes, la memoria se borrará.
Vuelva a memorizar los
datos deseados.
Gama de frecuencias
Terminales de antena
Frecuencia intermedia
Sensibilidad
87,5 - 108,0 MHz
75 ohmios,
desequilibrados
desequilibrados
10,7 MHz
ST-SE700/500
a 26 dB de
a 26 dB de
silenciamiento
(monoaural) 10,3
dBf, 0,9 µV/75
(monoaural) 10,3
dBf, 0,9 µV/75
Ω
a 46 dB de
silenciamiento
(estéreo) 38,5
dBf, 23 µV/75
(estéreo) 38,5
dBf, 23 µV/75
Ω
ST-SE300
a 26 dB de
a 26 dB de
silenciamiento
(monoaural) 18,0
dBf, 2,2 µV/75
(monoaural) 18,0
dBf, 2,2 µV/75
Ω
a 46 dB de
silenciamiento
(estéreo) 40 dBf,
24,5 µV/75
(estéreo) 40 dBf,
24,5 µV/75
Ω
Especificaciones
Sección del sintonizador de FM
Sensibilidad útil (IHF)
Relación señal-ruido
Distorsión armónica
Frequency response
Separación entre
canales
canales
Selectividad
Salida
10,3 dBf, 0,9 µV/
75
75
Ω
a 40 kHz de
desviación
ST-SE700:
80 dB (mono)
76 dB (estéreo)
76 dB (estéreo)
ST-SE500/300:
74 dB (mono)
69 dB (estéreo)
69 dB (estéreo)
ST-SE700:
WIDE
WIDE
0,04 % (mono)
0,05 % (estéreo)
0,05 % (estéreo)
NARROW
0,06 % (mono)
0,08 % (estéreo)
0,08 % (estéreo)
ST-SE500:
0,1 % (mono)
0,2 % (estéreo)
0,2 % (estéreo)
ST-SE300:
0,2 % (mono)
0,3 % (estéreo)
0,3 % (estéreo)
ST-SE700:
30 Hz - 15 kHz
(+0,3/–0,7 dB)
(+0,3/–0,7 dB)
ST-SE500:
30 Hz - 15 kHz
(+0,5/–1,0 dB)
(+0,5/–1,0 dB)
ST-SE300:
30 Hz - 15 kHz
(+0,3/–2,0 dB)
(+0,3/–2,0 dB)
ST-SE700:
50 dB a 1 kHz
ST-SE500:
40 dB a 1 kHz
ST-SE300:
38 dB a 1 kHz
ST-SE700:
a 400 kHz
a 400 kHz
WIDE 80 dB
NARROW 90 dB
NARROW 90 dB
a 300 kHz
WIDE 45 dB
NARROW 70 dB
NARROW 70 dB
ST-SE500/300
a 400 kHz
a 400 kHz
80 dB
a 300 kHz
60 dB
ST-SE700/500:
a 40 kHz de
a 40 kHz de
desviación,
600 mV
600 mV
ST-SE300:
a 40 kHz de
a 40 kHz de
desviación,
400 mV
400 mV