Sony trinitron kv-ef34m90 Manual De Usuario

Utilisation de votr

nouveau téléviseur

Table des matières

AVERTISSEMENT

Utilisation de votre nouveau téléviseur

Préparation ................................................................................................... 4

1re étape : Raccordement de l’antenne ................................................. 4

2e étape : Installation des piles dans la télécommande ...................... 5

3e étape : Présélection automatique des chaînes ................................. 5

Raccordement d’appareils en option ........................................................ 6

Fixation du téléviseur ................................................................................. 8

Regarder la télévision .................................................................................. 9

Opérations avancées

Visualisation de vos chaînes favorites
— FAVORITE CHANNEL ................ 14

Regarder deux programmes en même
temps — PIP, TWIN .......................... 15

Visualisation de plusieurs chaînes en
même temps
— PROGRAM INDEX ...................... 17

Ecouter le son spatial ........................ 20

Sélection d’une émission stéréo ou
bilingue
(KV-EF34M91/EF34M90 uniquement)

.............................................................. 21

Visualisation du télétexte
(KV-EF34M91 uniquement) .............. 23

Utilisation d’appareils en option ..... 25

Réglage de votre
configuration (MENU)

Présentation du menu système ........ 27

Changement du réglage A/V
CONTROL

.................................... 29

Changement du réglage MULTI
PICTURE

....................................... 31

Changement du réglage
SET UP

........................................... 33

Changement du réglage CH. PRESET

......................................................... 36

Informations complémentaires

Dépannage .......................................... 39

Fonction d’autodiagnostic ................ 42

Identification des composants et des
commandes ......................................... 43

Spécifications ............. Couverture dos

Votre téléviseur est doté des fonctions
suivantes:

• FAVORITE CH pour une sélection simple et

rapide des chaînes de télévision (page 14)

• PIP & TWIN pour visualiser deux

programmes en même temps (page 15)

• PROGRAM INDEX pour afficher plusieurs

chaînes simultanément (page 17)

• Modes de personnalisation de votre téléviseur

PICTURE/SOUND/SURROUND

Votre téléviseur est également doté des
fonctions d’installation suivantes:

• Langues d’affichage des menus - Anglais/

arabe (KV-EF34M91/EF34M80), anglais/
chinois (KV-EF34M90) (page 11)

• Verrouillage parental CHILD LOCK pour

bloquer l’accès à certaines chaînes (page 34)

• INTELLIGENT VOL pour le réglage

automatique du volume (page 33)

• Fonction de syntonisation FINE (page 38)