Sony VPD-MX10 Manual De Usuario
27
FR
Le menu REGL ENTREE
R
é
gl
age
s
à
l
’a
ide du
m
e
nu
AMPL H
Ajuste la taille horizontale de l’image
transmise par le connecteur INPUT A. Plus
la valeur de réglage est élevée, plus la taille
horizontale de l’image est grande. Plus la
valeur de réglage est faible, moins la taille
horizontale de l’image est grande. Ajustez le
réglage en fonction des points du signal
d’entrée.
Pour plus de détails sur la valeur adéquate
pour les signaux présélectionnés, voir page
40.
transmise par le connecteur INPUT A. Plus
la valeur de réglage est élevée, plus la taille
horizontale de l’image est grande. Plus la
valeur de réglage est faible, moins la taille
horizontale de l’image est grande. Ajustez le
réglage en fonction des points du signal
d’entrée.
Pour plus de détails sur la valeur adéquate
pour les signaux présélectionnés, voir page
40.
DEPL. (déplacement)
Ajuste la position de l’image. H règle la
position horizontale de l’image. V règle la
position verticale de l’image. Plus la valeur
de H augmente, plus l’image se déplace vers
la droite ; plus la valeur diminue, plus
l’image se déplace vers la gauche.
Plus la valeur de V augmente, plus l’image
se déplace vers le haut ; plus la valeur
diminue, plus l’image se déplace vers le bas.
Utilisez les touches
position horizontale de l’image. V règle la
position verticale de l’image. Plus la valeur
de H augmente, plus l’image se déplace vers
la droite ; plus la valeur diminue, plus
l’image se déplace vers la gauche.
Plus la valeur de V augmente, plus l’image
se déplace vers le haut ; plus la valeur
diminue, plus l’image se déplace vers le bas.
Utilisez les touches
< ou , pour ajuster la
position horizontale et les touches
M et m
pour la position verticale.
CONV FREQ (convertisseur de
balayage)
balayage)
Convertit le signal pour afficher l’image en
fonction de la taille de l’écran.
fonction de la taille de l’écran.
ON : Affiche l’image en fonction de la taille
de l’écran. L’image perd cependant un
peu de clarté.
peu de clarté.
OFF : Affiche l’image en faisant correspon-
dre un pixel d’élément d’image entrée à
un pixel de l’écran DMD
un pixel de l’écran DMD
TM
. L’image
affichée est claire, mais d’une taille
inférieure.
inférieure.
Lorsqu’un signal XGA ou SXGA est entré, ce
paramètre n’est pas affiché.
paramètre n’est pas affiché.
FORMAT
Définit le format de l’image. Lors de l’entrée
d’un signal 16:9 (compressé) à partir d’un
appareil tel qu’un lecteur DVD, choisissez
16:9.
d’un signal 16:9 (compressé) à partir d’un
appareil tel qu’un lecteur DVD, choisissez
16:9.
4:3 : Lorsqu’une image de rapport d’écran
4:3 est entrée.
16:9 : Lorsqu’une image de rapport d’écran
16:9 (compressé) est entrée.
Ce projecteur est doté de 37 types de
données de présélection pour les signaux
d’entrée (la mémoire de présélection). Le
numéro de mémoire du signal d’entrée en
cours et le type de signal sont affichés
lorsque le signal de présélection est entré. Le
numéro de mémoire et le type de signal de ce
signal sont affichés dans le menu REGL
ENTREE. Vous pouvez également ajuster
les données de présélection via le menu
REGL ENTREE.
Ce projecteur est également doté de 20 types
de mémoires utilisateur pour ENT.A, dans
lesquelles vous pouvez sauvegarder le
réglage des données réglées pour un signal
d’entrée non présélectionné.
Lorsqu’un signal non présélectionné est
entré pour la première fois, le numéro de
mémoire 0 s’affiche. Si le signal d’entrée est
ajusté dans le menu REGL ENTREE, il sera
affecté au projecteur. Si plus de 20
mémoires utilisateur sont affectées, la
mémoire la plus récente remplace toujours la
plus ancienne.
données de présélection pour les signaux
d’entrée (la mémoire de présélection). Le
numéro de mémoire du signal d’entrée en
cours et le type de signal sont affichés
lorsque le signal de présélection est entré. Le
numéro de mémoire et le type de signal de ce
signal sont affichés dans le menu REGL
ENTREE. Vous pouvez également ajuster
les données de présélection via le menu
REGL ENTREE.
Ce projecteur est également doté de 20 types
de mémoires utilisateur pour ENT.A, dans
lesquelles vous pouvez sauvegarder le
réglage des données réglées pour un signal
d’entrée non présélectionné.
Lorsqu’un signal non présélectionné est
entré pour la première fois, le numéro de
mémoire 0 s’affiche. Si le signal d’entrée est
ajusté dans le menu REGL ENTREE, il sera
affecté au projecteur. Si plus de 20
mémoires utilisateur sont affectées, la
mémoire la plus récente remplace toujours la
plus ancienne.
Reportez-vous au tableau de la page 40 pour
savoir si le signal est enregistré dans la
mémoire de présélection.
savoir si le signal est enregistré dans la
mémoire de présélection.
Comme les données sont rappelées de la
mémoire de présélection pour les signaux
suivants, vous pouvez utiliser ces données
présélectionnées en ajustant AMPL H.
Effectuez le réglage fin en ajustant DEPL.
mémoire de présélection pour les signaux
suivants, vous pouvez utiliser ces données
présélectionnées en ajustant AMPL H.
Effectuez le réglage fin en ajustant DEPL.
Remarque
A propos du n° de mémoire
de présélection
de présélection
Signal
N° de
mémoire
mémoire
AMPL
(dimension
horizontale)
(dimension
horizontale)
Super Mac-2
23
1312
SGI-1
23
1320
Macintosh 19"
25
1328
Macintosh 21"
27
1456
Sony News
36
1708
PC-9821
1 280 × 1 024
1 280 × 1 024
36
1600
WS Sunmicro
37
1664