Sony xcd-sx910cr-x710cr Manual De Usuario

1 Remove the lens mount cap.
2 Screw in the lens (not supplied), and turn it until it is secured.

Clean the optical filter with a commercially available blower brush to remove
dust.

To use the tripod, install the tripod adaptor VCT-ST70I (not supplied) on the
camera module.
Use a tripod screw with a protrusion (

4

) extending

from the installation surface, as follows:

ISO standard: Length 4.5 mm ±0.2 mm
ASA standard: Length 0.197 inches

If you install a tripod adapter (not supplied), use the screws provided.

Connect the IEEE1394 camera cable to the camera connector and the 1394
interface connector of your computer. When you connect the cable, press
the push button on the connector and insert the connector until it snaps into
place.

1

 Camera connector

2

 TRIG IN connector

3

 Push button

4

 IEEE1394 camera cable (supplied)

You can control the camera from your PC. The following table shows the
control functions.

Frame rate

XCD-SX910CR/SX910 : 15/7.5/3.75/1.875 fps
XCD-X710CR/X710

: 30/15/7.5/3.75/1.875 fps

Transmission speed

400M/200M bps

Gain

0 to +18 dB

Adjusting Brightness

Minute adjustment of the black level

Shutter speed

1

/

100000

 to 17.5 seconds

External trigger function

Mode 0

Setting by register value

Mode 1

Setting by trigger pulse width

Partial Scan function

16

×

16 : 256 devided

The XCD-SX910CR/X710CR also offers the following functions.

Optical filter

Bayer array output pattern can be selected.

White balance

R and B gain can be adjusted with respect to G.

Hue

If White balance cannot be obtained using R and

B, G gain can be adjusted using Hue.

These control items comply with Digital Camera Protocol, Ver. 1.30, of the IEEE1394
Serial Digital Bus Standard. For more details, refer to the Technical Manual.

Pickup device

Progressive scan CCD

Effective picture elements:

XCD-SX910CR/SX910 : 1392 

×

 1040 (horizontal/

vertical)

XCD-X710CR/X710

: 1034 

×

 779 (horizontal/

vertical)

Interface

IEEE1394-1995

Output signal format

XCD-SX910CR/SX910 : Standard : 1280 

×

 960

(horizontal/vertical)

Maximum : 1376 

×

 1024

(horizontal/vertical)

XCD-X710CR/X710

: 1024 

×

 768 (horizontal/

vertical)

Frame rate

XCD-SX910CR/SX910 : 15/7.5/3.75/1.875 fps
XCD-X710CR/X710

: 30/15/7.5/3.75/1.875 fps

Transfer speed

400M/200M bps

External trigger signal (conditions)

Pulse width : 10 

µ

s or more

Polarity

: Negative

Amplitude

: TTL level

Lens mount

C mount

Flange back

17.526 mm

Minimum illumination

XCD-SX910CR/X710CR : 20 lx (F0.95, Gain:

+18 dB, G ch)

XCD-SX910/X710

: 4 lx (F0.95, Gain:

+18 dB)

Gamma

γ 

= 1

Gain

0 to +18 dB

Shutter speed

1/100000 ~ 17.5 seconds

Power

DC +8 V to +30 V (from IEEE1394 camera cable)

Power consumption

3.5 W

Operating temperature: –5 to +45°C (23 to 113°F)
Storage temperature:

–30 to +60°C (–22 to 140°F)

Operating relative humidity:

20 to 80% (no condensation)

Storage relative humidity:

20 to 95% (no condensation)

Vibration resistance

10 G (20 Hz to 200 Hz)

Shock resistance

70 G

External dimension (w/h/d)

44 

×

 33 

×

 116 mm

(1 

3

/

4

 

×

 1 

5

/

16

 

×

 4 

5

/

8

 inches)

Mass

250 g (9 oz)

Accessories

IEEE1394 camera cable (1)
Lens mount cap (1)
Operating Instructions (1)

この取扱説明書は本機の基本的な機能と使用方法について記載しており
ます。

より詳しい情報をお知りになりたい方は「ユーザーズガイド」をご覧くだ
さい。
「ユーザーズガイド」については営業担当者にお問い合わせください。

The Operating Instructions describe the functions and use of this
product.

For more details, see the 

Technical Manual

. Please ask your sales

representative about the 

Technical Manual

.

レンズマウントキャップをはずす。

レンズ（別売り）を回して取り付ける。

ご注意

光学フィルターの表面に付着したごみやほこりは、市販のブロアーで払って
ください。

三脚アダプター

VCT-ST70I

（別売り）をカメラモジュールに取り付けてから

三脚に取り付けます。
三脚の取付部のネジは取付面からの飛び出し量（4）が下記のものを使用して
ください。

ISO

規格

4

：

4.5mm

±

0.2mm

ASA

規格

4

：

0.197

インチ

ご注意

三脚アダプター（別売り）を取り付けるときは、三脚アダプターに付属のネ
ジを使用してください。

付属の

IEEE1394

カメラケーブルでカメラ端子とパソコンの

1394

インター

フェース端子を接続してください。接続する際は、ケーブルのコネクター部
片側にある押しボタンを押しながら、固定するまでしっかりと差し込んでく
ださい。

1

カメラ端子

2

TRIG IN

端子

3

押しボタン

4

IEEE1394

カメラケーブル（付属）

本機はパーソナルコンピューターによりコントロールします。コントロール
できる機能は以下の表のようになっています。

制御項目

内容

フレームレート

SX910CR/

15/7.5/3.75/1.875 fps

SX910

X710CR/

30/15/7.5/3.75/1.875 fps

X710

転送速度

400M/200M bps

ゲイン

0 

∼

 +18 dB

ブライトネス調整

黒レベルの微調整

シャッター速度

1

/

100000

 

∼

17.5

秒

外部トリガ機能

Mode 0

レジスタ値による設定

Mode 1

トリガ幅による設定

パーシャルスキャン機能

16

×

16

：

256

分割

XCD-SX910CR/X710CR

にはさらに以下の機能があります。

制御項目

内容

オプティカルフィルター

ベイヤー配列の出力パターンを選択します。

ホワイトバランス

G

に対する

R

と

B

のゲインを調整します。

ヒュー

R

と

B

でホワイトバランスがとれない場合、

ヒューで

G

のゲインを調整します。

◆ これらの項目は、シリアルデジタルバス規格

IEEE1394

のデジタルカメラプロ

トコル

Ver.1.30

に準拠しています。詳細はユーザーズガイドをご覧ください。

撮像素子

プログレッシブスキャン

CCD

有効画素数

XCD-SX910CR/SX910 : 1392

×

1040

（水平／垂直）

XCD-X710CR/X710

: 1034

×

779

（水平／垂直）

インターフェース仕様

IEEE1394–1995

出力信号フォーマット

XCD-SX910CR/SX910 :

標準

1280

×

960

（水平／垂直）

最大

1376

×

1024

（水平／垂直）

 

XCD-X710CR/X710

: 1024

×

768

（水平／垂直）

フレームレート

XCD-SX910CR/SX910 : 15/7.5/3.75/1.875 fps

 

XCD-X710CR/X710

: 30/15/7.5/3.75/

1.875 fps

転送速度

400M/200M bps

外部トリガー信号（条件）

パルス幅

: 10

μ

s

以上

極性

:

負

振幅

: TTL

レベル

レンズマウント

C

マウント

フランジバック

17.526 mm

最低被写体照度

XCD-SX910CR/X710CR : 20 lx

（

F0.95, Gain:

+18dB

、

G

出力）

XCD-SX910/X710

: 4 lx

（

F0.95, Gain:

+18dB

）

ガンマ

γ＝

1

ゲイン

0

∼

+18 dB

シャッター速度

1

/

100000

∼

17.5

秒

電源

IEEE1394

カメラケーブルより

DC +8V

∼

+30V

を

供給

消費電力

3.5W

動作温度

−

5

∼＋

45

℃

保存温度

−

30

∼＋

60

℃

使用湿度

20

∼

80

％

 (

結露のない状態で

)

保存湿度

20

∼

95

％

 (

結露のない状態で

)

耐振動性

10G (20Hz

∼

200Hz)

耐衝撃性

70G

外形寸法

44 (W)

×

33 (H)

×

116 (D)mm

重量

250g

付属品

IEEE1394

カメラケーブル 

(1)

レンズマウントキャップ 

(1)

取扱説明書 

(1)

仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承く
ださい。

重要
機器の名称と電気定格は、底面に表示されています。

2

1

4

3

 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（

VCCI

）の基準

に基づくクラス

B

情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用するこ

とを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接
して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。