Panasonic nv-vs4eg Manual De Usuario
144
ITALIANO
ENGLISH
u
R 0:30
0:00.00
REC
AUTO
6
14q
u
R 0:30
M0:00.00
REC
AUTO
6
14q
REC
AUTO
REC
1
2
4
3
A
u
R 0:30
0:00.00
◊
u
R 0:30
M0:00.00
◊
◊
1
2
3
B
14q
∫
Modifica delle indicazioni del contanastro
Modificando le impostazioni della funzione [DISPLAY] del
sottomenu [OTHER FUNCTIONS], presente sia sul menu
principale [VCR FUNCTIONS] che sul menu principale
[CAMERA FUNCTIONS] è possibile modificare il tipo di
Contanastro, nell’ordine indicato dalle figure da
sottomenu [OTHER FUNCTIONS], presente sia sul menu
principale [VCR FUNCTIONS] che sul menu principale
[CAMERA FUNCTIONS] è possibile modificare il tipo di
Contanastro, nell’ordine indicato dalle figure da
1
a
4
.
Modo Camera
A
1
ALL:
Indicazione di Tempo trascorso
(impostazione iniziale)
(impostazione iniziale)
2
MEMORY: Indicazioni di Memoria di arresto e di Tempo
trascorso (l 146)
3
PARTIAL: Nessuna indicazione del contanastro
Vengono visualizzate solo le indicazioni base, per
consentire la visione di tutte le parti dell’immagine. Le
indicazioni appaiono tutte all’accesione della movie, ma
solo per alcuni secondi, per ricordarvi le impostazioni
programmate.
Vengono visualizzate solo le indicazioni base, per
consentire la visione di tutte le parti dell’immagine. Le
indicazioni appaiono tutte all’accesione della movie, ma
solo per alcuni secondi, per ricordarvi le impostazioni
programmate.
¡In questa condizione, se commutate la movie al modo
VCR e nuovamente al modo Camera, per le indicazioni
del contanastro viene automaticamente selezionata la
modalità [ALL].
del contanastro viene automaticamente selezionata la
modalità [ALL].
4
OFF:
Nessuna indicazione del contanastro
In questa modalità appaiono solamente le indicazioni
relative a Modi operativi e Avvertimento/emergenza.
All’accensione della movie, però, appaiono tutte le
indicazioni, ma solo per alcuni secondi, per ricordarvi le
impostazioni programmate.
relative a Modi operativi e Avvertimento/emergenza.
All’accensione della movie, però, appaiono tutte le
indicazioni, ma solo per alcuni secondi, per ricordarvi le
impostazioni programmate.
Modo VCR
B
1
ALL:
Indicazione di Tempo trascorso
(impostazione iniziale)
(impostazione iniziale)
2
MEMORY: Indicazioni di Memoria di arresto e di Tempo
trascorso (l 146)
3
OFF:
Nessuna indicazione del contanastro
In questa modalità appaiono solamente le indicazioni
relative a Modi operativi e Avvertimento/emergenza.
relative a Modi operativi e Avvertimento/emergenza.
∫
Changing the Tape Counter Indication
By changing the setting for [DISPLAY] on the [OTHER
FUNCTIONS] Sub-Menu of the [VCR FUNCTIONS] or the
[CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu, the Counter Display
Mode can be changed in the order shown in the above
illustrations
FUNCTIONS] Sub-Menu of the [VCR FUNCTIONS] or the
[CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu, the Counter Display
Mode can be changed in the order shown in the above
illustrations
1
–
4
.
Camera Mode
A
1
ALL:
Elapsed Tape Time Indication (initial setting)
2
MEMORY: Memory Stop Indication and Elapsed Tape
Time Indication (l 146)
3
PARTIAL: No Counter Indication
Only a few indications are displayed so that all parts of the
picture can be seen clearly. However, when you turn on the
Movie Camera, all indications initially appear for a few
seconds to inform you of the selected settings.
Only a few indications are displayed so that all parts of the
picture can be seen clearly. However, when you turn on the
Movie Camera, all indications initially appear for a few
seconds to inform you of the selected settings.
¡In this condition, if you switch the Movie Camera over to
the VCR Mode and then back to the Camera Mode, [ALL]
is automatically selected for the Tape Counter Indication.
is automatically selected for the Tape Counter Indication.
4
OFF:
No Counter Indication
In this mode, only the Operation Mode Indications and
Warning/Alarm Indications can appear. However, when
turning on the Movie Camera, all indications appear for a
few seconds to inform you of the selected settings.
Warning/Alarm Indications can appear. However, when
turning on the Movie Camera, all indications appear for a
few seconds to inform you of the selected settings.
VCR Mode
B
1
ALL:
Elapsed Tape Time Indication (initial setting)
2
MEMORY: Memory Stop Indication and Elapsed Tape
Time Indication (l 146)
3
OFF:
No Counter Indication
In this mode, only the Operation Mode Indications and
Warning/Alarm Indications can appear.
Warning/Alarm Indications can appear.