Panasonic nv-vs4eg Manual De Usuario
30
ITALIANO
ENGLISH
1
2
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
TRACKING
3,5
2,4
1
CAMERA FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1.
CAMERA SETUP
2.DIGITAL EFFECT
3.TITLE SETUP
4.DATE/TIME SETUP
5.OTHER FUNCTIONS
6.LCD/EVF SETUP
3.TITLE SETUP
4.DATE/TIME SETUP
5.OTHER FUNCTIONS
6.LCD/EVF SETUP
VCR FUNCTIONS
PRESS MENU TO EXIT
1.
OTHER FUNCTIONS
2.LCD/EVF SETUP
A
INFO-
WINDOW
CAMERA
V C R
Uso dei menu
I menu permettono di impostare con grande facilità le
numerose funzioni della movie.
numerose funzioni della movie.
1
Premete il tasto [MENU].
Se il tasto viene premuto mentre la spia [CAMERA] è
illuminata in rosso, apparirà il menu del modo Camera
illuminata in rosso, apparirà il menu del modo Camera
1
, se il tasto viene premuto mentre la spia [VCR] è
illuminata in verde, apparirà il menu del modo VCR
2
.
2
Ruotate il selettore [34
34
34
34
34
] per selezionare il
sottomenu che vi interessa.
La rotazione del selettore [34] modifica la voce
evidenziata.
evidenziata.
3
Premete il tasto [SET] per visualizzare il
sottomenu desiderato.
sottomenu desiderato.
4
Ruotate il selettore [34
34
34
34
34
] per selezionare la
funzione da impostare.
5
Premete il tasto [SET] per impostare la funzione
sul valore desiderato.
sul valore desiderato.
Per uscire dal menu.
Premente nuovamente il tasto [MENU].
≥
≥
La procedura per impostare le funzioni sul sottomenu
[DATE/TIME SETUP] (l 56) e sul sottomenu
[LCD/EVF SETUP] (l 40) differiscono leggermente da
quelle degli altri sottomenu.
[DATE/TIME SETUP] (l 56) e sul sottomenu
[LCD/EVF SETUP] (l 40) differiscono leggermente da
quelle degli altri sottomenu.
≥
E’ possibile visualizzare il menu durante la riproduzione, ma
non in ripresa. E’ possibile avviare la riproduzione mentre il
menu è visualizzato, ma, se iniziate a riprendere, il menu
scomparirà. (Quando il Terminale Digital Still Picture della
movie è collegato a un personal computer, tramite il Kit di
collegamento a personal computer (opzionale) (l 150), non
è possibile visualizzare il menu durante la riproduzione.)
non in ripresa. E’ possibile avviare la riproduzione mentre il
menu è visualizzato, ma, se iniziate a riprendere, il menu
scomparirà. (Quando il Terminale Digital Still Picture della
movie è collegato a un personal computer, tramite il Kit di
collegamento a personal computer (opzionale) (l 150), non
è possibile visualizzare il menu durante la riproduzione.)
≥
Le impostazioni programmate dal menu vengono mantenute
in memoria anche quando spegnete la movie. Se, però,
scollegate l’alimentazione (batteria, alimentatore CA) prima
di aver spento la movie, le impostazioni che avete effettuato
non saranno memorizzate.
in memoria anche quando spegnete la movie. Se, però,
scollegate l’alimentazione (batteria, alimentatore CA) prima
di aver spento la movie, le impostazioni che avete effettuato
non saranno memorizzate.
Using the Menus
This Movie Camera displays the settings of various functions
in menus to make it easy to select the desired functions and
settings.
in menus to make it easy to select the desired functions and
settings.
1
Press the [MENU] Button.
When you press this button while the [CAMERA] Lamp is
lit in red, the Camera Mode Menu
lit in red, the Camera Mode Menu
1
appears. When you
press this button while the [VCR] Lamp is lit in green, the
VCR Mode Menu
VCR Mode Menu
2
appears.
2
Turn the [34
34
34
34
34
] Dial to select the desired
sub-menu.
Turning the [34] Dial changes the highlighted item.
3
Press the [SET] Button to display the selected
sub-menu.
sub-menu.
4
Turn the [34
34
34
34
34
] Dial to select the item to be set.
5
Press the [SET] Button to set the selected item
to the desired mode.
to the desired mode.
Exiting the Menu
Press the [MENU] Button again.
≥
≥
The method for making settings on the [DATE/TIME SETUP]
Sub-Menu (l 56) and [LCD/EVF SETUP] Sub-Menu (l 40)
differs slightly from that of other Sub-Menus.
Sub-Menu (l 56) and [LCD/EVF SETUP] Sub-Menu (l 40)
differs slightly from that of other Sub-Menus.
≥
You can display the menu during playback, but not during
recording. Also, it is possible to start playback while the
menu is displayed, but if you start recording, the displayed
menu disappears. (When the Movie Camera’s Digital Still
Picture Terminal is connected to a computer by using the
Personal Computer Connection Kit (optional) (l 150), it is
not possible to display the menu during playback.)
recording. Also, it is possible to start playback while the
menu is displayed, but if you start recording, the displayed
menu disappears. (When the Movie Camera’s Digital Still
Picture Terminal is connected to a computer by using the
Personal Computer Connection Kit (optional) (l 150), it is
not possible to display the menu during playback.)
≥
The settings that you have selected on the menus are
maintained when you turn the Movie Camera off. However, if
you disconnect the power supply unit (Battery or AC
Adaptor) from the Movie Camera before turning it off, the
selected settings may not be maintained.
maintained when you turn the Movie Camera off. However, if
you disconnect the power supply unit (Battery or AC
Adaptor) from the Movie Camera before turning it off, the
selected settings may not be maintained.