Yamaha clavinova c l p - 3 8 0 Manual De Usuario
Connections
CLP-380 Owner’s Manual
73
Basic Operation
5
AUX IN [L/L+R], [R] jacks
The stereo outputs from another instrument can be connected to these jacks, allowing
the sound of an external instrument to be reproduced via the Clavinova’s speakers. Refer
to the diagram below and use audio cables for connection.
the sound of an external instrument to be reproduced via the Clavinova’s speakers. Refer
to the diagram below and use audio cables for connection.
CAUTION
When the Clavinova’s AUX IN jacks are connected to an external device, first turn on the power to
the external device, then to the Clavinova. Reverse this order when you turn the power off.
the external device, then to the Clavinova. Reverse this order when you turn the power off.
6
AUX OUT [L/L+R] [R] jacks
These jacks let you connect the Clavinova to external powered speaker systems, for
playing in larger venues at higher volumes.
playing in larger venues at higher volumes.
CAUTION
When the Clavinova’s AUX OUT jacks are connected to an external system, first turn on the power to
the Clavinova, then to the external system. Reverse this order when you turn the power off.
the Clavinova, then to the external system. Reverse this order when you turn the power off.
The Clavinova’s [MASTER VOLUME] setting will affect the sound that is output from
AUX OUT jacks. When the Clavinova’s AUX OUT jacks are connected to an external
speaker and you want to turn off the speaker sound of the Clavinova, switch the speaker
off (page 99). Moreover, the tone quality of the instrument sound output from the
speakers and the headphones changes automatically to the appropriate settings according
to how the instrument is being used (see chart below).
AUX OUT jacks. When the Clavinova’s AUX OUT jacks are connected to an external
speaker and you want to turn off the speaker sound of the Clavinova, switch the speaker
off (page 99). Moreover, the tone quality of the instrument sound output from the
speakers and the headphones changes automatically to the appropriate settings according
to how the instrument is being used (see chart below).
The Clavinova’s [MASTER
VOLUME] dial setting affects the
input signal from the AUX IN jacks,
but the [REVERB], [CHORUS], and
BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT]
(page 25) settings do not.
VOLUME] dial setting affects the
input signal from the AUX IN jacks,
but the [REVERB], [CHORUS], and
BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT]
(page 25) settings do not.
If you connect the Clavinova to a
monaural device, use only the AUX
IN [L/L+R] jack.
monaural device, use only the AUX
IN [L/L+R] jack.
Use audio cables and adaptor
plugs with no resistance.
plugs with no resistance.
TIP
TIP
TIP
Clavinova
AUX IN
AUX OUT
Tone Generator
Phone plug (standard)
Audio cable
Plug shape depends
on the device.
When the sound from the AUX OUT
jacks is routed to the AUX IN jacks,
the input sound will be output from
the speaker of the CLP. The output
sound may be excessively loud
and may cause noise.
jacks is routed to the AUX IN jacks,
the input sound will be output from
the speaker of the CLP. The output
sound may be excessively loud
and may cause noise.
If you connect the Clavinova to a
monaural device, use only the AUX
OUT [L/L+R] jack.
monaural device, use only the AUX
OUT [L/L+R] jack.
TIP
TIP
Clavinova
AUX IN
AUX OUT
Phone plug
(standard)
(standard)
Cable
Phone plug
(standard)
(standard)
Powered speaker
No plugs to connected to AUX OUT jacks
Plugs connected to AUX OUT jacks
Speakers On
Speakers Normal
(Headphones Switch)
Speakers Off
Speakers On
Speakers Normal
(Headphones Switch)
Speakers Off
Headphones
connected
connected
Optimum equalization
for speakers applied
Flat
Flat
Flat
Flat
Flat
Headphones
not connected
not connected
Optimum equalization
for speakers applied
Optimum equalization
for speakers applied
Flat
Flat
Flat
Flat
Speakers sound
Speakers do not sound
Speakers do not sound