Yamaha UW10 Manual De Usuario
14
UW10-Bedienungsanleitung
Deutsch
● Ein Musikproduktionssystem, das über analoge Anschlüsse eine
Gitarre oder ein Mikrofon einbindet
Von einer Gitarre oder einem Mikrofon eingegebene Audiosignale werden zur
Aufnahme in digitale Signale umgewandelt.
Leiten Sie die analogen Signale der Gitarre oder des Mikrofons über eine Effekteinheit
oder ein entsprechendes anderes Gerät zu den INPUT-Buchsen des UW10. Stellen Sie
in diesem Fall den SOURCE-SELECT-Schalter des UW10 auf „INPUT“ und schließen Sie
am UW10 Aktivlautsprecher oder Kopfhörer an.
Aufnahme in digitale Signale umgewandelt.
Leiten Sie die analogen Signale der Gitarre oder des Mikrofons über eine Effekteinheit
oder ein entsprechendes anderes Gerät zu den INPUT-Buchsen des UW10. Stellen Sie
in diesem Fall den SOURCE-SELECT-Schalter des UW10 auf „INPUT“ und schließen Sie
am UW10 Aktivlautsprecher oder Kopfhörer an.
● Anschluß von Audiogeräten
Digitale oder analoge Signale eines Audiogerät können an einem Computer in Wave-
Dateien umgewandelt werden. Sie können die Wave-Dateien auch am Computer
bearbeiten und sie später mit einem Audiogerät aufnehmen.
Leiten Sie ein digitales Signal von einem MD-Spieler in die Buchse DIGITAL IN des
UW10. Leiten Sie ein analoges Signal von einem Kassettenrecorder oder Plattenspieler
in die INPUT-Buchsen des UW10. Stellen Sie je nach den verwendeten Buchsen den
SOURCE-SELECT-Schalter des UW10 auf „DIGITAL“ oder „INPUT“. Schließen Sie
gegebenenfalls einen AV-Verstärker oder ein Mischpult an.
Dateien umgewandelt werden. Sie können die Wave-Dateien auch am Computer
bearbeiten und sie später mit einem Audiogerät aufnehmen.
Leiten Sie ein digitales Signal von einem MD-Spieler in die Buchse DIGITAL IN des
UW10. Leiten Sie ein analoges Signal von einem Kassettenrecorder oder Plattenspieler
in die INPUT-Buchsen des UW10. Stellen Sie je nach den verwendeten Buchsen den
SOURCE-SELECT-Schalter des UW10 auf „DIGITAL“ oder „INPUT“. Schließen Sie
gegebenenfalls einen AV-Verstärker oder ein Mischpult an.
Wenn die Ausgabelautstärke des Audiogeräts nicht regelbar ist, können
möglicherweise zu laute Tonsignale die Aufnahme verzerren oder zu leise Tonsignale
zu unhörbaren Aufnahmen führen. Passen Sie in diesem Fall die Ausgabelautstärke
der Klangquelle folgendermaßen an:
•
möglicherweise zu laute Tonsignale die Aufnahme verzerren oder zu leise Tonsignale
zu unhörbaren Aufnahmen führen. Passen Sie in diesem Fall die Ausgabelautstärke
der Klangquelle folgendermaßen an:
•
Verbinden Sie die Kopfhörerbuchse des Audiogeräts mit dem UW10, und stellen
Sie dann die am Audiogerät die Kopfhörerlautstärke ein.
Sie dann die am Audiogerät die Kopfhörerlautstärke ein.
•
Schließen Sie ein Mischpult oder ein anderes Gerät an, mit dessen Hilfe Sie die
Lautstärke zwischen dem Audiogerät und dem UW10 regeln können.
Lautstärke zwischen dem Audiogerät und dem UW10 regeln können.
Wenn Sie von einem digitalen Audiogerät mit optischem digitalem Ausgang (wie
z. B. ein MD- oder CD-Spieler) aufnehmen wollen, verwenden Sie für den Anschluß
des UW10 ein Glasfaserkabel (mit quadratischen Steckern). In diesem Fall
brauchen Sie die Lautstärke nicht einzustellen, da die Aufnahmelautstärke mit der
Lautstärke der Klangquelle identisch ist.
z. B. ein MD- oder CD-Spieler) aufnehmen wollen, verwenden Sie für den Anschluß
des UW10 ein Glasfaserkabel (mit quadratischen Steckern). In diesem Fall
brauchen Sie die Lautstärke nicht einzustellen, da die Aufnahmelautstärke mit der
Lautstärke der Klangquelle identisch ist.
UW10
USB-AUDIO INTERFACE
SOURCE SELECT
DIGITAL
INPUT
OUTPUT
IN
OUT
L
R
L
R
DIGITAL
INPUT
TRACK DOWN
INPUT
TRACK DOWN
INPUT
OUTPUT
USB
DIGITAL
OUT
OUT
Computer
Gitarre
Mikrofon
Stellen Sie den
SOURCE-SELECT
-Schalter auf „INPUT“.
SOURCE-SELECT
-Schalter auf „INPUT“.
Effektgerät oder
entsprechendes
anderes Gerät
entsprechendes
anderes Gerät
Mischpult
MD-Recorder
Aktivlautsprecher
HINWEIS
42