Axing BAK25396 Manual De Usuario
Anhang
Annex
Stand: März 2010 – Konstruktions- und Typenänderung vorbehalten
state of the art: March 2010 – Reserving change in design and type
Seite 194
Page 194
4.4
Signal / Rauschabstand
4.5
Forderungen an Signalpegel
laut EN 50083 - 7
laut EN 50083 - 7
4.5.1
Minimale und maximale Trägerpegel am Teilnehmeran-
schluss (Antennensteckdose)
schluss (Antennensteckdose)
1
laut Entwurf zur Ergänzung 1 der EN 58883-7
4.5.2
Maximale Pegelunterschiede der TV Signale
1
laut Entwurf zur Ergänzung 1 der EN 58883-7
4.5.3
Entkopplung zwischen zwei Teilnehmern
Signal/
Rauschabstand
Rauschabstand
Rauschen
Bildqualität
≥
46 dB
nicht sichtbar
sehr gut
37 dB
sichtbar,
nicht störend
nicht störend
gut
30 dB
deutlich sichtbar,
störend
störend
mangelhaft
≤
26 dB
Rauschen überwiegt unbrauchbar
Der Signal / Rauschabstand am Ausgang eines Verstärkers kann
z.B. wie folgt ermittelt werden
Betriebspegel am Ausgang
z.B. wie folgt ermittelt werden
Betriebspegel am Ausgang
95 dBµ V
- Verstärkung
- 20 dB
- Rauschmaß des Verstärkers
- 7 dB
- Thermisches Rauschen
- 2 dBµ V
= Signal / Rauschabstand
= 66 dB
Rundfunkdienst
Minimaler Pegel
(dBµV)
(dBµV)
Maximale Pegel
(dBµV)
(dBµV)
AM-RSB-Fernsehrund-
funk (TV)
funk (TV)
60 - 7 MHz
Kanalbreite
Kanalbreite
80
≤
20 Kanäle
57 - 8/12 MHz
Kanalbreite
Kanalbreite
77 > 20 Kanäle
FM - Fernsehsignale
(Sat TV-analog)
(Sat TV-analog)
47
77
FM - Tonrundfunk
(mono)
(mono)
40
70
FM - Tonrundfunk (ste-
reo)
reo)
50
70
DVB 64QAM
1
47
77
DVB QPSK
1
47
77
Frequenzbereich
Modulationsart
Pegeldifferenz
(dB)
(dB)
47 - 862 MHz
AM
12
Bel. 60 MHz Bereich
AM
6
Nachbarkanal
AM
3
950 - 2150 MHz
FM
15
bis 470 MHz
FM
15
Nachbarkanal
1
QAM
3
Nachbarkanal
1
QAM/PAL
13
Frequenzbereich
Entkopplung(dB)
TV / TV (47 - 862 MHz)
42
7 MHz
Kanalbreite
Kanalbreite
36
8 / 12 MHz
Kanalbreite
Kanalbreite
TV / TV (950 - 2150 MHz) 30
FM Ton / FM Ton
FM Ton / FM Ton
42
TV / FM Ton
in Beratung
4.4
Signal / noise ratio
4.5
Signal level requirements according
to EN 50083-7
to EN 50083-7
4.5.1
Minimum and maximum carrier level on user terminal (an-
tenna socket)
tenna socket)
1
according to the draft of amendment 1 EN 58883-7
4.5.2
Maximum level ratios of TV signals
1 according to the draft of amendment 1 EN 58883-7
4.5.3
Decoupling between two users
Signal
/ noise ratio
/ noise ratio
Noise
Image quality
≥
46 dB
not visible
very good
37 dB
visible,
not disturbing
not disturbing
good
30 dB
clearly visible, dis-
turbing
turbing
insufficient
≤
26 dB
noise predominates not usable
The signal / noise ration on the output of an amplifier can be
determined, for instance, as follows
Operating level on the output
determined, for instance, as follows
Operating level on the output
95 dBµ V
- Amplification
- 20 dB
- Noise level of the amplifier
- 7 dB
- Thermal noise
- 2 dBµ V
= Signal / noise ratio
= 66 dB
Radio broadcasting
service
service
Minimum level
(dBµV)
(dBµV)
Maximum level
(dBµV)
(dBµV)
AM-RSB-television
broadcasting (TV
broadcasting (TV
60 - 7 MHz
channel width
channel width
80 <=20 channels
57 - 8/12 MHz
channel width
channel width
77 > 20 channels
FM - Television signals
(Sat TV-analog)
(Sat TV-analog)
47
77
FM - radio broadcast
(mono)
(mono)
40
70
FM - radio broadcast
(stereo)
(stereo)
50
70
DVB 64QAM
1
47
77
DVB QPSK
1
47
77
Frequency range
Type of
modulation
modulation
Level difference
(dB)
(dB)
47 - 862 MHz
AM
12
Any 60 MHz range
AM
6
Adjacent channel
AM
3
950 - 2150 MHz
FM
15
bis 470 MHz
FM
15
Adjacent channel
1
QAM
3
Adjacent channel
1
QAM/PAL
13
Frequency range
Decoupling(dB)
TV / TV (47 - 862 MHz)
42
7 MHz
channel width
channel width
36
8 / 12 MHz
channel width
channel width
TV / TV (950 - 2150 MHz) 30
FM radio / FM radio
FM radio / FM radio
42
TV / FM radio
in consideration