Axing BZU 91-06 BZU09106 Manual De Usuario
Los códigos de productos
BZU09106
Anhang
Annex
Stand: März 2010 – Konstruktions- und Typenänderung vorbehalten
state of the art: March 2010 – Reserving change in design and type
Seite 195
Page 195
4.5.4
Pegelumrechnung
Pegel (dBµV) / in Spannung (mV)
4.6
EMV Anforderungen
(EMV - Elektromagnetische Verträglichkeit)
(EMV - Elektromagnetische Verträglichkeit)
4.6.1
Störstrahlleistung
Grenzwerte laut EN 50083 - 2
für die Störstrahlleistung:
für die Störstrahlleistung:
Diese Grenzwerte dürfen aktive Komponenten bei dem angegebenen
max. Ausgangspegel nicht überschreiten.
max. Ausgangspegel nicht überschreiten.
4.6.2
Schirmungsmaß
Anhand der Grenzwerte der Störstrahlleistung lässt sich das
erforderliche Schirmungsmaß der aktiven Geräte berechnen, bzw. bei
bekanntem Schirmungsmaß hieraus der maximal zulässige
Betriebspegel.
Max. Betriebspegel (dBµV) =
Grenzwertpegel an 75 Ohm (dBµV) + Schirmungsmaß (dB)
Schirmungsmaß (dB) =
Max. Betriebspegel (dBµV) –39 dBµV
erforderliche Schirmungsmaß der aktiven Geräte berechnen, bzw. bei
bekanntem Schirmungsmaß hieraus der maximal zulässige
Betriebspegel.
Max. Betriebspegel (dBµV) =
Grenzwertpegel an 75 Ohm (dBµV) + Schirmungsmaß (dB)
Schirmungsmaß (dB) =
Max. Betriebspegel (dBµV) –39 dBµV
4.6.3
Klassifizierung
Mit der Einführung der Ergänzung 1 zur EN 50083 - 2 wurden für pas-
sive Geräte zusätzlich zu den bisherigen Grenzwerten des Mindest-
schirmungsmaßes erhöhte Werte festgelegt. Diese Geräte sind
einzusetzen, wenn am Installationsort erhöhte Feldstärken zu erwart-
en sind.
sive Geräte zusätzlich zu den bisherigen Grenzwerten des Mindest-
schirmungsmaßes erhöhte Werte festgelegt. Diese Geräte sind
einzusetzen, wenn am Installationsort erhöhte Feldstärken zu erwart-
en sind.
Pegel (dBµV)
Level (dBµV)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
40
0,10
0,11
0,13
0,14
0,16
0,18
0,20
0,22
0,25
0,28
50
0,32
0,36
0,40
0,45
0,50
0,56
0,63
0,71
0,79
0,89
60
1
1,1
1,3
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,5
2,8
70
3,2
3,6
4
4,5
5
5,6
6
7
8
9
80
10
11
13
14
16
18
20
22
25
28
90
32
36
40
45
50
56
63
71
79
89
100
100
112
126
141
158
178
200
224
251
281
110
316
355
398
447
501
562
631
708
794
891
120
1000
1122
1259
1413
1585
1778
2000
2239
2512
2818
Frequenzbereich
(MHz)
(MHz)
Grenzwert (dBpW)
Grenzwertpegel
an 75 Ohm (dBµV)
an 75 Ohm (dBµV)
5 - 30
in Beratung
-
30 - 1000
20
39
1000 - 2500
43
62
2500 - 25 GHZ
57
76
Klassifizierung nach EN 50083-2
(Geräte und Bauteile)
Frequenzbereich (MHz) Grenzwert (dB)
Klasse A
Klasse B
30 - 300
85
75
300 - 470
80
75
470 - 1000
75
65
1000 - 3000
55
55
Klassifizierung nach EN 50117 - 2/A1
(koaxiale Leitungen)
Frequenzbereich (MHz) Grenzwert (dB)
Klasse A
Klasse B
5 - 30 (Rückkanal)
5 mOhm/m
<15 mOhm/m
30 - 300
85
75
300 - 470
85
75
470 - 1000
85
75
1000 - 2000
75
65
2000 - 3000
65
55
4.5.4
Level conversion
Level (dBµV) / in voltage (mV)
4.6
EMC requirements
(EMC - Electromagnetic compatibility)
(EMC - Electromagnetic compatibility)
4.6.1
Interference radiation output
Limit values according to EN 50083 - 2
for interference radiation output
for interference radiation output
Active components may not exceed these limit values at the indicated
maximum output level.
maximum output level.
4.6.2
Screening
Based on the limit value of the interference radiation output the
required screening of the active devices can be calculated, or with
known screening the admissible maximum operating level.
Max. operating level (dBµV) =
limit value at 75 Ohm (dBµV) + screening (dB)
screening (dB) =
max. operating level (dBµV) –39 dBµV
required screening of the active devices can be calculated, or with
known screening the admissible maximum operating level.
Max. operating level (dBµV) =
limit value at 75 Ohm (dBµV) + screening (dB)
screening (dB) =
max. operating level (dBµV) –39 dBµV
4.6.3
Classification
With the introduction of amendment 1 for EN 50083 - 2 increased
values were defined for passive devices in addition to the current limit
values of the minimum screening. These devices have to be used
when an increased field strength has to be expected at the installation
site.
values were defined for passive devices in addition to the current limit
values of the minimum screening. These devices have to be used
when an increased field strength has to be expected at the installation
site.
0
0,10
0,32
1
3,2
10
32
100
316
1000
0,32
1
3,2
10
32
100
316
1000
Frequency range
(MHz)
(MHz)
Limit value (dBpW)
Limit level
at 75 Ohm (dBµV)
at 75 Ohm (dBµV)
5 - 30
in consideration
-
30 - 1000
20
39
1000 - 2500
43
62
2500 - 25 GHZ
57
76
Classification according to EN 50083-2
(devices and components)
Frequency range (MHz)
Limit value (dB)
Class A
Class A
Class B
30 – 300
85
75
300 – 470
80
75
470 - 1000
75
65
1000 - 3000
55
55
Classification according to EN 50117 - 2/A1
(coax. cable)
Frequency range (MHz)
Limit value (dB)
Class A
Class A
Class B
5 - 30 (return path))
5 mOhm/m
<15 mOhm/m
30 - 300
85
75
300 - 470
85
75
470 - 1000
85
75
1000 - 2000
75
65
2000 - 3000
65
55