Axing BAK37396 Manual De Usuario
Kopfstelle
Headend
Stand: März 2010 – Konstruktions- und Typenänderung vorbehalten
state of the art: March 2010 – Reserving change in design and type
Seite 51
Page 51
Drei Möglichkeiten zur Umwandlung von SAT-Signalen
Three possibilities to transmodulate SAT signals
SAT-Signale in DVB-C-Signale (QPSK-QAM )
Bei dieser Methode werden die vom Satelliten gesendeten digitalen Signale in digitale BK-
Signale umgewandelt:
- höchste Programmvielfalt, bis zu 80* Programme können empfangen werden
- die Teilnehmer benötigen i. d. R. zum Empfang einen DVB-C-Receiver
SAT-signals into DVB-C signals (QPSK - QAM)
In this technology the digital signals coming from the satellite are transmodulated into digital
CATV-signals
- Great program variety; up to 80* programs can be received
- The subscriber needs in general a DVB-C Set-Top Box, which is already integrated in
most of the modern flat-screen TVs
SAT-Signale in DVB-T-Signale (QPSK-COFDM)
Bei dieser Methode werden die vom Satelliten gesendeten digitalen Signale in digitale ter-
restrische Signale (DVB-T) umgewandelt:
- bis zu 40* Programme können empfangen werden
- die Teilnehmer benötigen i. d. R. zum Empfang einen DVB-T-Receiver, welcher in zahl-
reichen neuen TV-Flachbildgeräten integriert ist.
SAT-signals into DVB-T signal (QPSK - COFDM)
In this technology the digital signals coming from the satellite are transmodulated into digital
terrestrial-signals (DVB-T)
- Up to 40* programs can be received
- The subscriber needs in general a DVB-T Set Top Box, which is already integrated in
most of the modern flat-screen TVs
SAT-Signale in PAL-Signale (QPSK-PAL)
Bei dieser Methode werden die vom Satelliten gesendeten digitalen Signale in analoge ter-
restrische Signale umgewandelt:
- bis zu 8* Programme können umgesetzt werden
- auch Röhrenfernsehegeräte können ohne Receiver SAT-Programme empfangen
SAT-signals into PAL signal (QPSK - PAL)
In this technology the digital signals coming from the satellite are transmodulated into ana-
logue terrestrial-signals (PAL)
- Up to 8* programs can be received
- Standard TV`s or flat screen TV`s can receive these signal without an Set-Top Box
(* vollbestückte SKS 4-xx/
totally equiped SKS 4-xx
)
Möglichkeiten zur Signaleinspeisung
Possibilities to feed in SAT signals
Zur Signaleinspeisung gibt es mehrere Möglichkeiten:
- Direkter Anschluss der Twinkassetten beispielsweise an einen Twin- oder Quad-LNB (1 bzw. 2)
(jeder Kanalzug der Twinkassette kann jede Polarizationsebene empfangen)
- Anschluss über einen Multischalter (3)
(jeder Kanalzug der Twinkassetten kann jede Polarizationsebene empfangen)
- Anschluss über Eingangsverteiler (4)
An allen Kanalzügen, die über einen Verteiler angeschlossen sind, steht die gleiche SAT-Polarisationsebene an.
For signal feeding different possibilities are available ( 1 resp. 2 )
- Direct connection of the Twin module f. e. to a Twin or Quad LNB
( each of the 2 ducts of the twin module can receive any polarization level)
- Connection through a multiswitch ( 3 )
( each of the 2 ducts of the twin modules can receive any polarization level)
- Connection through input combiners ( 4 ) All ducts, which have a common combiner, have the same polarization level