Philips dect2250g Manual De Usuario
www.philips.com/faqs/dect
38
Some of the following information may not apply to your particular
product; however, when using telephone equipment, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of fi re,
electric shock and injury to persons, including the following:
1. Leer y comprender todas las instrucciones
2. Seguir todas las advertencias e instrucciones indicadas en el
producto.
3. Desenchufar este producto del tomacorriente antes de limpiarlo.
No utilizar limpiadores líquidos o en aerosol. Usar un paño húmedo
para limpiarlo.
4. Los teléfonos no deben ser utilizados en una bañera, bajo la ducha
o en la piscina. Sumergir el teléfono o el microteléfono en el agua
puede provocar un choque eléctrico.
5. Se dispone de ranuras y aberturas para ventilación en el dorso o
debajo del gabinete, para evitar el recalentamiento. Estas aberturas
no deben ser bloqueadas ni cubiertas. Las aberturas nunca deben ser
bloqueadas colocando el producto en la cama, un sillón, alfombra u
otra superfi cie similar. Este producto no debe ser empotrado salvo
que se proporcione la ventilación adecuada.
6. Este producto debe ser operado únicamente con la fuente de
energía indicada en la etiqueta de marca. Si no tiene seguridad sobre
el tipo de energía suministrado a su domicilio, consulte con su
distribuidor o con la compañía eléctrica local.
7. No apoyar nada sobre el cable de energía. No instalar este
producto en un lugar donde el cable será maltratado por personas
que transiten sobre él.
8. No sobrecargar los tomacorriente y cables de alargue pues esto
puede resultar en riesgo de incendio o choque eléctrico.
9. Nunca introducir objetos de ningún tipo en este producto a través
de las ranuras del gabinete, pues pueden tocar puntos peligrosos
de voltaje o desconectar piezas que pueden resultar en riesgo de
incendio o choque eléctrico. Nunca derramar líquidos de ningún tipo
sobre el producto.
10. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no desarmar este
producto. Cuando requiera algún tipo de servicio o reparación,
llevarlo a un taller de servicio califi cado. Abrir o quitar las cubiertas
puede exponerlo a voltajes peligrosos o a otros riesgos. Un
rearmado incorrecto puede provocar choques eléctricos al volver a
utilizar el aparato.
11. No exponer el producto a temperaturas extremas tales como
aquéllas en áreas próximas a un radiador de calor o una estufa o
dentro de un auto caliente.
12. No colocar velas, cigarrillos, cigarros, etc. Encendidos sobre el
teléfono.
13.Nunca tocar cables de teléfono o terminales no aislados, salvo
que la línea telefónica esté desconectada de la interfase de la red.
14. Nunca instalar o modifi car el cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica.
15. Nunca instalar enchufes de teléfono en lugares húmedos, salvo
que los enchufes estén especialmente diseñados para ellos.
16. Ser cuidadoso al instalar o modifi car las líneas telefónicas para
evitar choques eléctricos y/o fuego
17. Desenchufar el producto del tomacorriente y encomendarlo
a personal de servicio califi cado si se presentan las siguientes
condiciones:
A. Cuando el cable de corriente eléctrica o el enchufe están dañados
o deshilachados
B. Si el producto ha estado expuesto a lluvia o agua.
C. Si el producto no funciona normalmente siguiendo las
product; however, when using telephone equipment, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of fi re,
electric shock and injury to persons, including the following:
1. Leer y comprender todas las instrucciones
2. Seguir todas las advertencias e instrucciones indicadas en el
producto.
3. Desenchufar este producto del tomacorriente antes de limpiarlo.
No utilizar limpiadores líquidos o en aerosol. Usar un paño húmedo
para limpiarlo.
4. Los teléfonos no deben ser utilizados en una bañera, bajo la ducha
o en la piscina. Sumergir el teléfono o el microteléfono en el agua
puede provocar un choque eléctrico.
5. Se dispone de ranuras y aberturas para ventilación en el dorso o
debajo del gabinete, para evitar el recalentamiento. Estas aberturas
no deben ser bloqueadas ni cubiertas. Las aberturas nunca deben ser
bloqueadas colocando el producto en la cama, un sillón, alfombra u
otra superfi cie similar. Este producto no debe ser empotrado salvo
que se proporcione la ventilación adecuada.
6. Este producto debe ser operado únicamente con la fuente de
energía indicada en la etiqueta de marca. Si no tiene seguridad sobre
el tipo de energía suministrado a su domicilio, consulte con su
distribuidor o con la compañía eléctrica local.
7. No apoyar nada sobre el cable de energía. No instalar este
producto en un lugar donde el cable será maltratado por personas
que transiten sobre él.
8. No sobrecargar los tomacorriente y cables de alargue pues esto
puede resultar en riesgo de incendio o choque eléctrico.
9. Nunca introducir objetos de ningún tipo en este producto a través
de las ranuras del gabinete, pues pueden tocar puntos peligrosos
de voltaje o desconectar piezas que pueden resultar en riesgo de
incendio o choque eléctrico. Nunca derramar líquidos de ningún tipo
sobre el producto.
10. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no desarmar este
producto. Cuando requiera algún tipo de servicio o reparación,
llevarlo a un taller de servicio califi cado. Abrir o quitar las cubiertas
puede exponerlo a voltajes peligrosos o a otros riesgos. Un
rearmado incorrecto puede provocar choques eléctricos al volver a
utilizar el aparato.
11. No exponer el producto a temperaturas extremas tales como
aquéllas en áreas próximas a un radiador de calor o una estufa o
dentro de un auto caliente.
12. No colocar velas, cigarrillos, cigarros, etc. Encendidos sobre el
teléfono.
13.Nunca tocar cables de teléfono o terminales no aislados, salvo
que la línea telefónica esté desconectada de la interfase de la red.
14. Nunca instalar o modifi car el cableado telefónico durante una
tormenta eléctrica.
15. Nunca instalar enchufes de teléfono en lugares húmedos, salvo
que los enchufes estén especialmente diseñados para ellos.
16. Ser cuidadoso al instalar o modifi car las líneas telefónicas para
evitar choques eléctricos y/o fuego
17. Desenchufar el producto del tomacorriente y encomendarlo
a personal de servicio califi cado si se presentan las siguientes
condiciones:
A. Cuando el cable de corriente eléctrica o el enchufe están dañados
o deshilachados
B. Si el producto ha estado expuesto a lluvia o agua.
C. Si el producto no funciona normalmente siguiendo las
instrucciones de operación.
D. Si el gabinete del producto ha sido dañado.
E. Si el producto presenta un cambio signifi cativo en su rendimiento.
18. Evitar utilizar el teléfono (que no sea inalámbrico) durante una
tormenta eléctrica. Puede existir un riesgo remoto de un choque
eléctrico provocado por un rayo.
19. No utilizar el teléfono para reportar una pérdida de gas en las
proximidades de la pérdida.
20. No colocar este producto sobre un carro, estrado o mesa
inestables.
El producto podría caerse provocándole serios daños.
SI SU PRODUCTO UTILIZA BATERÍAS, SE DEBEN
OBSERVAR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES
ADICIONALES:
1. Utilizar únicamente el tipo y tamaño de batería(s) especifi cada(s)
en el manual del usuario..
2. No tirar la(s) batería(s) al fuego. Pueden explotar. Verifi car los
códigos locales por posibles instrucciones especiales de descarte.
3. No abrir o dañar la(s) batería(s). Los electrolitos liberados son
corrosivos y pueden dañar los ojos o la piel. Pueden ser tóxicos sin
son ingeridos.
4. Manipular la(s) batería(s) con cuidado para no descargarlas con
materiales conductores tales como anillos, brazaletes y cadenas.
La(s) batería(s) o conductores pueden recalentarse y provocar
quemaduras.
5. No intentar recargar batería(s) suministradas o identifi cadas para
uso con el producto que no estén previstas para ser cargadas. La(s)
batería(s) pueden fi ltrar electrolitos corrosivos o explotar.
6. No intentar revitalizar batería(s) suministradas o identifi cadas para
uso con este producto calentándolas. Puede ocurrir una repentina
liberación de los electrolitos de la(s) batería(s), causando quemaduras
o irritación en los ojos o en la piel.
7. Al reemplazar la(s) batería(s), todas las baterías deben ser
sustituidas al mismo tiempo. La mezcla de baterías frescas y baterías
descargadas puede incrementar la presión interna de la pila y fi surar
la(s) batería(s) descargada(s). (Corresponde a productos que utilizan
más de una batería primaria sustituible separadamente).
8. Al colocar la(s) batería(s) dentro del producto, se debe observar
la polaridad y dirección adecuadas. La colocación inversa de la(s)
batería(s) puede provocar la carga y esto puede resultar en derrame
o explosión.
9. Si el producto será almacenado durante más de 30 días, retirar
la(s) batería(s), pues las mismas podrían sufrir fi ltraciones y dañar
el producto.
10. Descartar la(s) baterías “muertas” tan pronto como sea posible
dado que éstas suelen sufrir fi ltraciones dentro del producto.
11. No almacenar este producto o la(s) baterías suministradas
o identifi cadas para uso con este producto, en áreas de altas
temperaturas.
Las baterías almacenadas en un refrigerador o congelador con
la fi nalidad de extender su vida útil deben ser protegidas de la
condensación durante el almacenamiento o descongelado. Las
baterías almacenadas en frío deben ser estabilizadas a temperatura
ambiente antes de ser utilizadas.
12. Si su producto utiliza batería(s) recargable()s, cargue la(s)
batería(s) únicamente de acuerdo con las instrucciones y limitaciones
especifi cadas en el Manual del Usuario.
D. Si el gabinete del producto ha sido dañado.
E. Si el producto presenta un cambio signifi cativo en su rendimiento.
18. Evitar utilizar el teléfono (que no sea inalámbrico) durante una
tormenta eléctrica. Puede existir un riesgo remoto de un choque
eléctrico provocado por un rayo.
19. No utilizar el teléfono para reportar una pérdida de gas en las
proximidades de la pérdida.
20. No colocar este producto sobre un carro, estrado o mesa
inestables.
El producto podría caerse provocándole serios daños.
SI SU PRODUCTO UTILIZA BATERÍAS, SE DEBEN
OBSERVAR LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES
ADICIONALES:
1. Utilizar únicamente el tipo y tamaño de batería(s) especifi cada(s)
en el manual del usuario..
2. No tirar la(s) batería(s) al fuego. Pueden explotar. Verifi car los
códigos locales por posibles instrucciones especiales de descarte.
3. No abrir o dañar la(s) batería(s). Los electrolitos liberados son
corrosivos y pueden dañar los ojos o la piel. Pueden ser tóxicos sin
son ingeridos.
4. Manipular la(s) batería(s) con cuidado para no descargarlas con
materiales conductores tales como anillos, brazaletes y cadenas.
La(s) batería(s) o conductores pueden recalentarse y provocar
quemaduras.
5. No intentar recargar batería(s) suministradas o identifi cadas para
uso con el producto que no estén previstas para ser cargadas. La(s)
batería(s) pueden fi ltrar electrolitos corrosivos o explotar.
6. No intentar revitalizar batería(s) suministradas o identifi cadas para
uso con este producto calentándolas. Puede ocurrir una repentina
liberación de los electrolitos de la(s) batería(s), causando quemaduras
o irritación en los ojos o en la piel.
7. Al reemplazar la(s) batería(s), todas las baterías deben ser
sustituidas al mismo tiempo. La mezcla de baterías frescas y baterías
descargadas puede incrementar la presión interna de la pila y fi surar
la(s) batería(s) descargada(s). (Corresponde a productos que utilizan
más de una batería primaria sustituible separadamente).
8. Al colocar la(s) batería(s) dentro del producto, se debe observar
la polaridad y dirección adecuadas. La colocación inversa de la(s)
batería(s) puede provocar la carga y esto puede resultar en derrame
o explosión.
9. Si el producto será almacenado durante más de 30 días, retirar
la(s) batería(s), pues las mismas podrían sufrir fi ltraciones y dañar
el producto.
10. Descartar la(s) baterías “muertas” tan pronto como sea posible
dado que éstas suelen sufrir fi ltraciones dentro del producto.
11. No almacenar este producto o la(s) baterías suministradas
o identifi cadas para uso con este producto, en áreas de altas
temperaturas.
Las baterías almacenadas en un refrigerador o congelador con
la fi nalidad de extender su vida útil deben ser protegidas de la
condensación durante el almacenamiento o descongelado. Las
baterías almacenadas en frío deben ser estabilizadas a temperatura
ambiente antes de ser utilizadas.
12. Si su producto utiliza batería(s) recargable()s, cargue la(s)
batería(s) únicamente de acuerdo con las instrucciones y limitaciones
especifi cadas en el Manual del Usuario.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Importantes Instrucciones De Seguridad