Philips dvdr7250h Manual De Usuario
70
Italiano
Editing di registrazioni - DVD registrabili
SUGGERIMENTO: non è possibile eseguire registrazioni e modifi che su un DVD±R fi nalizzato.
Premere BACK per tornare alla voce di menu precedente. Premere EDIT per uscire dal menu.
Premere BACK per tornare alla voce di menu precedente. Premere EDIT per uscire dal menu.
Informazioni sull’editing di DVD
registrabili
registrabili
Il registratore offre varie opzioni per l’editing
dei dischi. Il menu di editing consente di
modifi care il contenuto e le impostazioni di un
DVD registrato. Se è stata eseguita la
fi nalizzazione, non è più possibile effettuare
modifi che su un DVD±R. È possibile che i
contenuti modifi cati non siano disponibili se il
disco viene riprodotto su un altro lettore DVD.
dei dischi. Il menu di editing consente di
modifi care il contenuto e le impostazioni di un
DVD registrato. Se è stata eseguita la
fi nalizzazione, non è più possibile effettuare
modifi che su un DVD±R. È possibile che i
contenuti modifi cati non siano disponibili se il
disco viene riprodotto su un altro lettore DVD.
Le opzioni visualizzate nel menu di editing
variano in base alla condizione e al tipo di
disco.
variano in base alla condizione e al tipo di
disco.
– Modifi ca del nome del disco
– Compatibilità DVD (solo DVD±RW)
– Finalizzazione del disco (solo DVD±R)
– Modifi ca del nome del titolo
– Editing
– Compatibilità DVD (solo DVD±RW)
– Finalizzazione del disco (solo DVD±R)
– Modifi ca del nome del titolo
– Editing
video
+RW
Disc name
CLEAR
Compatible
Finalise
Title name
Video edit
Schermata Index Picture
(Elenco contenuti)
(Elenco contenuti)
La schermata Index Picture (Elenco contenuti)
mostra le registrazioni su un DVD registrabile.
Viene visualizzata sul televisore dopo il
caricamento nel DVD registrabile o quando si
interrompe la riproduzione.
mostra le registrazioni su un DVD registrabile.
Viene visualizzata sul televisore dopo il
caricamento nel DVD registrabile o quando si
interrompe la riproduzione.
TITLES
2-2
Static lights
The Pianist
The island of lost dream
Lord of the Rings, The T
Habla Con Ella
The Ring
Habla Con Ella
The Ring
...
00:22:08
SPP
14:01:03
01:20:00
SPP
21:02:03
SPP
14:01:03
01:20:00
SPP
21:02:03
00:32:02
SPP
28:06:03
SPP
28:06:03
La schermata Index Picture (Elenco contenuti)
comprende tutte le informazioni di
registrazione salvate:
comprende tutte le informazioni di
registrazione salvate:
A
Elenco contenuti del titolo.
B
Lunghezza, modalità e data di registrazione
C
Nome del titolo (o numero canale e data)
Suggerimenti di aiuto:
– Se il disco non viene registrato da un DVD
recorder, il formato della schermata relativa
all’elenco contenuti potrebbe essere diverso. Prima
di effettuare l’operazione di editing, è necessario
adattare il menu del disco al formato del DVD
recorder utilizzato (vedere pagina 76).
– Se il disco non viene registrato da un DVD
recorder, il formato della schermata relativa
all’elenco contenuti potrebbe essere diverso. Prima
di effettuare l’operazione di editing, è necessario
adattare il menu del disco al formato del DVD
recorder utilizzato (vedere pagina 76).
C
B
A