Genelec 1030A Manual De Usuario

Descargar
Página de 4
1030A Operating Manual
Genelec Document D1030AR001 Copyright Genelec Oy 3.2003. All data subject to change without prior notice
www.genelec.com
AMPLIFIER SECTION
CROSSOVER SECTION
SYSTEM SPECIFICATIONS
Lower cut-off frequency, -3 dB:
< 52 Hz
Upper cut-off frequency, -3 dB:
> 20 kHz
Free field frequency response of system:
55 Hz - 18 kHz (± 2.5 dB)
Maximum short term sine wave acoustic output on 
axis in half space, av er aged from 100 Hz to 3 kHz:
@ 1m  > 105 dB SPL
@ 0.5m > 111 dB SPL
Maximum long term RMS acoustic output in same 
conditions with IEC weighted noise (limited by 
driver unit pro tec tion cir cuit):
@ 1m
> 99 dB SPL
@ 0.5m > 105 dB SPL
Maximum peak acoustic output per pair above 
console top, @ 1 m from the engineer with music 
ma te ri al: 
 
 
> 115 dB
Self generated noise level in free field @ 1m 
on axis:
< 10 dB (A-weighted)
Harmonic distortion at 90 dB SPL @ 1m on axis:
Freq:
60...150 Hz
< 3%
 
 
> 150 Hz
< 0.5%
Drivers:
Bass 170 mm (6 1/2") cone
Treble 19 mm (3/4") metal dome
Both drivers are magnetically shielded.
Weight:
7,6 kg (17 lb)
Dimensions:
Height
312 mm (12 1/4")
Width   200 mm ( 7 7/8")
Depth   240 mm (9 7/16")
Bass amplifier short term output power with a 
4 Ohm load: 
 
 
 
80 W
Treble amplifier short term output power with an 
8 Ohm load:
 
 
 
50 W
Long term output power is limited by driver unit 
protection circuitry.
Amplifier system distortion at
nominal out put:
 
 
THD
< 0.08%
 
 
SMPTE-IM
< 0.08%
 
 
CCIF-IM
< 0.08%
 
 
DIM 100
< 0.08%
Signal to Noise ratio, referred to full out put:
 
 
Bass
> 95 dB
 
 
Treble
> 95 dB
Mains voltage:
230, 100/200 or 115/230V 
 
 
according to region
Voltage operating range:
±10%
Power consumption:
 
 
Idle
10 VA
 
 
Full output
100 VA
Input connector XLR female: 
 
 
 
pin 1 gnd
 
 
 
pin 2 +
 
 
 
pin 3  -
Input impedance:
10 kOhm bal anced
Input level for 100 dB SPL output @ 1m:
 
 
variable from +6 to -6 dBu
Input level for maximum short term sine wave output 
of 105 dB SPL @ 1m:
 
 
variable from +11 to -1 dBu
Subsonic filter below 50 Hz :
18 dB/octave
Ultrasonic filter above 25 kHz:
12 dB/octave
Crossover frequency, Bass/Treble:
3.5 kHz
Crossover acoustical slopes:
 
 
24 - 32 dB/octave
Treble tilt control operating range in 2 dB steps: 
 
 
from +2 to -4 dB & MUTE
Bass roll-off control operating range in 2 dB steps:
 
 
from 0 to -8 dB  @ 50 Hz
Bass tilt control operating range in 2 dB steps: 
 
 
from 0 to -6 dB  @ 100 Hz 
 
 
& MUTE
The 'CAL' position is with all tone con trols set to 'off' 
and the input sensitivity con trol to maximum (fully 
clockwise).
International enquiries: 
Genelec, Olvitie 5
FIN-74100, Iisalmi, Finland
Phone +358 17 83881
Fax +358 17 812 267
Email genelec@genelec.com
In the U.S. please contact: 
Genelec, Inc., 7 Tech Circle
Natick, MA 01760, USA
Phone +1 508 652 0900
Fax +1 508 652 0909
Email genelec.usa@genelec.com
In China please contact: 
Genelec China Representative Office
Soho New Town, 88 Jianguo Road
D-1504, Chaoyang District
Beijing 100022, China
Phone +86 10 8580 2180
Fax +86 10 8580 2181
Figure 4. The upper curve group shows the horizontal directivity 
characteristics of the 1030A in vertical configuration measured at 1 m. 
The lower curve is a 1/3 octave band power response, measured in an 
IEC approved reverberation chamber.
Figure 5. The curves show the effect of the bass tilt, treble tilt and 
bass roll-off controls on the free field response. 
AUDIO PRECISION 1030anec
vs
14 JAN 94 12:34:40
55
60
65
70
75
80
85
90
90
95
95
100
100
LEVEL(dBr)
20
100
1k
10k
20k
FREQ(Hz)
0
15
30
45
AUDIO PRECISION 1030anec
vs
14 JAN 94 12:09:56
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
LEVEL(dBr)
20
100
1k
10k
20k
FREQ(Hz)
TREBLE TILT
BASS ROLL-OFF
BASS TILT