ONKYO dv-sp403e Manual De Usuario

36

Some DVD or DivX Video discs have subtitles in one or 
more languages; the disc box will usually tell you which 
subtitle languages are available. You can switch subtitle 
language during playback.

• See Displaying DivX subtitle files on page 9 for more 

on DivX subtitle.

When playing a DVD or DivX Video disc recorded with 
dialog in two or more languages, you can switch audio 
language during playback.
When playing a VR format DVD-RW disc recorded with 
dual-mono audio, you can switch between the main, sub, 
and mixed channels during playback.

When playing a Video CD, you can switch between ste-
reo, just the left channel or just the right channel.

Notes:
• Some discs only allow you to change 

subtitle language from the disc menu. 
Press TOP MENU or MENU to 
access.

• To set subtitle preferences, see “Lan-

ON

STANDBY

PLAY

MODE

DISPLAY

MENU

SETUP

TOP MENU

RETURN

AUDIO

ANGLE SUBTITLE ZOOM

CLEAR

OPEN/

CLOSE

ENTER

1

2

3

6

7

8

9

0

4

5

SUBTITLE

Press AUDIO repeatedly to select 
an audio language/channel option.
The language/channel information is 
shown on-screen.

Notes:
• Some DVD discs only allow you to 

change audio language from the disc 
menu. Press TOP MENU or MENU to 
access.

• To set DVD audio language prefer-

ON

STANDBY

PLAY

MODE

DISPLAY

MENU

SETUP

TOP MENU

RETURN

AUDIO

ANGLE SUBTITLE ZOOM

CLEAR

OPEN/

CLOSE

ENTER

1

2

3

6

7

8

9

0

4

5

AUDIO