Cissell chhw50-we234 Manual De Usuario
N°
Code
Omschrijving
Description
Description
Bezeichnung
01
206/00006/00
Persvijs staal verzinkt M10x25 DIN 933
Hexagon bolt zincked M10x25 DIN 933
Boulon galvanisé M10x25 DIN 933
Sechskantschraube verzinkt M10x25 DIN 933
5
02
203/00002/00
Sterrondel gefosfateerd M10 AZ DIN 6798
Castle washer M10 AZ DIN 6798
Rondelle étoile M10 AZ DIN 6798
Fächerscheibe M10 AZ DIN 6798
5
03
201/00010/00
Rondel zacht staal verzinkt 10,5x25x2,5
Washer galvanised 10,5x25x2,5
Rondelle galvanisée 10,5x25x2,5
Unterlegscheibe verzinkt 10,5x25x2,5
5
04
206/00014/00
Persvijs staal verzinkt M6x16 DIN 933
Hexagon bolt zincked M6x16 DIN 933
Boulon galvanisé M6x16 DIN 933
Sechskantschraube verzinkt M6x16 DIN 933
5
05
226/00054/00
Borgstukje motor
Safety ring motor
Bague de sûreté moteur
Sicherungsring Motor
5
06
126/00051/00
Tige motor WE110/234
Spindle for motor WE110/234 diam. 20x340
Tige moteur WE110/234 diam. 20x340
Zughaken für Motor WE110/234 diam. 20x340
5
07
206/00014/00
Persvijs staal verzinkt M6x16 DIN 933
Hexagon bolt zincked M6x16 DIN 933
Boulon galvanisé M6x16 DIN 933
Sechskantschraube verzinkt M6x16 DIN 933
5
08
226/00054/00
Borgstukje motor
Safety ring motor
Bague de sûreté moteur
Sicherungsring Motor
5
09
223/00087/00
Ophangrubber voor motor ELMO diam. 20mm
Suspension rubber for ELMO motor diam.20mm Silentbloc pour moteur ELMO diam.20mm
Aufhängungsgummi für ELMO Motor
diam.20mm
5
10
212/00020/00
Spie motoras
Key motor axle wash motor
Clavette axe du moteur de lavage principal
Keil Motorachse Waschmotor
5
11
226/00028/00
V-riem XPZ 1950 (WE234-234/4-245/4)
V-belt XPZ 1950
(WE234-234/4-245-4)
Courroie XPZ 1950
(WE234-234/4-245/4)
Keilriemen XPZ1950
(WE234-234/4-245/4)
5
12
226/00072/00
V-riemschijf 68 3SPZ 24H7 (WE234 50Hz)
V-belt pulley 68 3SPZ 24H7 (WE234 50Hz)
Poulie moteur 68 3SPZ 24H7 (WE234 50Hz) Keilriemenscheibe Motor 68 3SPZ 24H7
(WE234 50Hz)
5
12
226/00073/00
V-riemschijf 58 3SPZ 24H7 (WE234 60Hz)
V-belt pulley 58 3SPZ 24H7 (WE234 60Hz)
Poulie moteur 58 3SPZ 24H7 (WE234
60Hz)
Keilriemenscheibe Motor 58 3SPZ 24H7
(WE234 60Hz)
5
13
241/00001/00
Motor WE234-234/4 220/380/50/3
Motor WE234-234/4 220/380/50/3
Moteur WE234-234/4 220/380/50/3
Motor WE234-234/4 220/380/50/3
5
13
241/00002/00
Motor ELMO CV132G 400-440V/50Hz
5
13
241/00003/00
Motor ELMO CV132G 208/240/60/3
Motor ELMO CV132G 208/240/60/3
Moteur ELMO CV132G 208/240/60/3
Motor ELMO CV132G 208/240/60/3
5
13
241/00004/00
Motor ELMO CV132G 220-380V/60Hz
5
13
241/00006/00
Motor ELMO CV132G 200/60/3 (SONY)
Motor ELMO CV132G 200/60/3 (SONY)
Moteur ELMO CV132G 200/60/3 (SONY)
Motor ELMO CV132G 200/60/3 (SONY)
5
14
204/00014/00
Moer staal verzinkt M20 DIN 934
Nut zincked M20 DIN 934
Ecrou galvanisé M20 DIN 934
Mutter verzinkt M20 DIN 934
5
15
137/00002/00
Riemspanner
Tightening-belt piece
Tige tendeur de courroie
Riemklemme Drahtstück
5
16
204/00002/00
Moer staal verzinkt M12 DIN 934
Nut zincked M12 DIN 934
Ecrou galvanisé M12 DIN 934
Mutter verzinkt M12 DIN 934
5
17
201/00004/00
Rondel zacht staal verzinkt 13,5x35x3
Washer zincked 13,5x35x3
Rondelle galvanisée 13,5x35x3
Unterlegscheibe verzinkt 13,5x35x3
5
18
141/00005/00
Spanplaat motor WE234
Tightening-belt WE234
Plaque tendeur de courroie
Riemklemmeplatte motor
5
19
201/00004/00
Rondel zacht staal verzinkt 13,5x35x3
Washer zincked 13,5x35x3
Rondelle galvanisée 13,5x35x3
Unterlegscheibe verzinkt 13,5x35x3
5
20
204/00002/00
Moer staal verzinkt M12 DIN 934
Nut zincked M12 DIN 934
Ecrou galvanisé M12 DIN 934
Mutter verzinkt M12 DIN 934
5
21
207/00008/00
Metaalschroef verzinkt M4x12 cilindrisch
Screw zincked M4x12 cyl.
Vis galvanisée M4x12 cyl.
Senkschraube verzinkt M4x12 zylindrisch
5
22
203/00006/00
Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798
Castle washer M4 AZ DIN 6798
Rondelle étoile M4 AZ DIN 6798
Fächerscheibe M4 AZ DIN 6798
5
23
209/00043/00
Aardingsklem motor
Earth terminal motor
Borne de mise à la terre moteur
Erdungsklemme motor
5
24
204/00007/00
Moer staal verzinkt M4 DIN 934
Nut zincked M4 DIN 934
Ecrou galvanisé M4 DIN 934
Mutter verzinkt M4 DIN 934
5