Cissell cshw35-hw131-164 Manual De Usuario
N°
Code
Omschrijving
Description
Description
Bezeichnung
01
204/00112/00
Moer zelfborgend M14 verzinkt DIN 985
Selflocking nut M14 zincked DIN 985
Ecrou de sûreté M14 galvanisé DIN 985
Sicherungsmutter M14 verzinkt DIN 985
4
02
201/00012/00
Rondel hard staal verzinkt 15x35x5
Washer zincked 15x35x5
Rondelle galvanisée 15x35x5
Unterlegscheibe verzinkt 15x35x5
4
03
206/00057/00
Binnenkantvijs cylindrische kop M14x60 DIN
912
Interior hexagon screw M14x60 DIN 912
Vis intérieur M14x60 DIN 912
Zyl.schr. mit Innensechskant M14x60 DIN 912
4
04
216/00001/02
Kogellager 6308-2z
Ball bearing 6308-2z
Roulement à billes 6308-2z
Kugellager 6308-2z
4
05
116/00301/00
LAGERHUIS AFGEW.HF110-165/HW132-164
TYP2
BEARING HOUSING HF 110->165
PALIER EN FONTE HF 110->165
BEARING HOUSING HF 110->165
4
05
116/00301/01
Lagerhuis kompleet met lagers HW131->164
Bearing housing complete HW131->164
Palier avec roulements HW131->164
Lagergehäuse komplett HW131->164
4
06
zie blz 3,positie 1
see page 3,position 1
ref. page 3,position 1
ref. Pagina 3,Position 1
4
07
zie blz 4,positie 13
see page 4,position 13
ref. page 4,position 13
ref. Pagina 4,Position 13
4
08
205/00104/00
Tapbout M6x16 RVS A2 DIN 933
Hexagon bolt st.st. M6x16 A2 DIN 933
Boulon inox M6x16 A2 DIN 933
Sechskantschraube M6x16 Nirosta A2 DIN 933
4
09
201/00201/00
Rondel koper 10x22x1
Copper washer 10x22x1
Rondelle cuivre 10x22x1
Unterlegscheibe Messing 10x22x1
4
10
203/00004/00
Sterrondel gefosfateerd M6 AZ DIN 6798
Castle washer M6 AZ DIN 6798
Rondelle étoile M6 AZ DIN 6798
Fächerscheibe M6 AZ DIN 6798
4
11
152/00055/00
Support snelheidsdetector HW131-164
Support speed detector HW131-164
Support détecteur de vitess HW131-164
Stütze Geschwindigkeitsdetektor HW131-164
4
12
zie blz 4,positie 13
see page 4,position 13
ref. page 4,position 13
ref. Pagina 4,Position 13
4
13
209/00400/00
Benaderingsschakelaar XS4P12PA340
Speed detector XS4P12PA340
Détecteur de vitesse XS4P12PA340
Geschwindigkeitsdetektor XS4P12PA340
4
14
223/00199/00
Rubber kabeldoorlaat 6mm (HW64)
Rubber cable duct 6mm (W64)
Passe-câble 6mm (HW64)
Gummi Kabelrohr 6mm (HW64)
4
15
152/00056/00
Support kabel snelheidsdetector HW131-164
Support cable speed detector HW131-164
Support câble détecteur de vittess HW131-164
Stütze Kabel Geschwindigkeitsdetektor
HW131-164
4
16
205/00102/00
Tapbout M10x20 RVS A2 DIN 933
Hexagon bolt st.st. M10x20 A2 DIN 933
Boulon inox M10x20 A2 DIN 933
Sechskantschraube M10x20 Nirosta A2 DIN
933
4
17
216/00001/03
Kogellager 6309-2z
Ball bearing 6309-2z
Roulement à billes 6309-2z
Kugellager 6309-2z
4
18
212/00031/00
Veer boringring type B DIN7993 RB100
Spring circlips type B DIN7993 RB100
Ressort circlips type B DIN7993 RB100
Federring type B DIN7993 RB100
4
19
119/00001/00
Dichtingstuk WE110->HF205
Seal plate WE110->HF205
Pièce d'étanchéité WE110->HF205
Dichtungstück WE110->HF205
4
20
219/00003/00
Axiale dichtingsring WE110->HF234
Axial seal ring WE110->HF234
Bague d'étanchéité WE110->HF234
Dichtungsring WE110->HF234
4
21
205/00102/00
Tapbout M10x20 RVS A2 DIN 933
Hexagon bolt st.st. M10x20 A2 DIN 933
Boulon inox M10x20 A2 DIN 933
Sechskantschraube M10x20 Nirosta A2 DIN
933
4
22
201/00201/00
Rondel koper 10x22x1
Copper washer 10x22x1
Rondelle cuivre 10x22x1
Unterlegscheibe Messing 10x22x1
4
23
201/00201/00
Rondel koper 10x22x1
Copper washer 10x22x1
Rondelle cuivre 10x22x1
Unterlegscheibe Messing 10x22x1
4
24
217/00002/00
O-ring 128x6 (voor dichtingstuk WE55->HF234) O-ring 128x6 (for seal plate WE55->HF234)
Bague "O" 128x6 (pour pièce d'étanchéité
WE55->HF234)
O-Ring 128x6 (Für Dichtungsstück
WE55->HF234)
4
25
212/00029/00
Veer cerclips J100 DIN472
Spring cerclips J100 DIN472
Cerclips J100 DIN472
Feder Nietstift J100 DIN472
4
26
216/00001/03
Kogellager 6309-2z
Ball bearing 6309-2z
Roulement à billes 6309-2z
Kugellager 6309-2z
4
27
212/00038/00
Veer cerclips J90 DIN 472
Cerclips J90 DIN 472
Cerclips J90 DIN 472
Feder Nietstift J90 DIN 472
4
28
152/00052/00
Montageplaatje snelheidsdetector
Assembly plate speed detector
Plaque de montage détecteur de vitesse
Montageplatte Geschwindigkeitsdetektor
4